Асалаха-пуджа в Таїланді
Асалаха-пуджа, яку також називають Асарнха-буча та Днем Дгамми, — важливе буддійське свято в Таїланді. Його відзначають у день повного місяця восьмого місячного місяця на згадку про першу проповідь Будди; у Таїланді це також державне свято й день храмових церемоній.[1][2]
Значення та історія в буддизмі
Свято нагадує про те, як Будда навчав своїх перших п’ятьох учнів в Оленячому парку Ісіпатана поблизу Варанасі — згідно з традицією, після просвітлення. У проповіді, відомій як «Дгаммачаккаппаваттана-сутта», він виклав Серединний шлях і Чотири благородні істини. За традиційною оповіддю, Конданна став першим ченцем, завершивши формування Трьох коштовностей: Будди, Дгамми та Сангхи.[3]
Назва пов’язана з поклонінням у восьмий місячний місяць. Асалаха-пуджу відзначають буддійські громади не лише в Таїланді, проте в Таїланді вона посідає особливе місце в календарі державних свят і релігійному житті.[2]
Державне свято в Таїланді
У Таїланді Асалаха-пуджа є державним святом. Для працівників приватного сектору Закон про охорону праці зобов’язує роботодавців оголошувати щонайменше 13 традиційних вихідних на рік, серед яких День праці, обираючи їх із державних, релігійних свят або місцевих звичаїв. Закон також передбачає в окремих випадках додатковий вихідний або оплату за роботу у свято, якщо працівникам певних категорій не надають традиційний вихідний.[1][2]
Дата свята визначається за місячним календарем, тому в григоріанському календарі вона щороку змінюється. Згідно з урядовими роз’ясненнями, якщо традиційне свято збігається з щотижневим вихідним працівника, зазвичай наступного дня або в понеділок надають додатковий вихідний; уточнюйте графік роботи на відповідний рік.[2]
Храмові обряди та місцеві заходи
Багато обрядів відбуваються в буддійських храмах. Віряни можуть віддати шану Будді, послухати вчення та взяти участь у вечірній ході з запаленими свічками навколо храмового залу для посвячень. Учасники тричі обходять його, несучи пахощі й квіти як підношення та роздумуючи про Три коштовності.[3]
У різних місцевостях святкування має свої особливості. Управління з туризму Таїланду описує човнову ходу зі свічками на озері Пхаяо навколо храму Пхратхат-Чеді-Ват-Тхілок-Арам у дні важливих буддійських свят, зокрема Асалаха-пуджі. Це місцевий захід, а не загальнонаціональний звичай.[4]
Продаж алкоголю та планування
Департамент контролю захворювань Таїланду зараховує Асалаха-пуджу до буддійських днів, коли продаж алкоголю заборонений. В інформаційній пам’ятці відомства зазначено виняток для продажу в готелях відповідно до закону про готелі.
Банк Таїланду вносить Асарнха-бучу до переліку вихідних для фінансових установ, тож банківські відділення зазвичай не працюють. Державні установи також дотримуються календаря державних свят, а графік роботи компаній і туристичних об’єктів вони встановлюють самостійно; перш ніж планувати поїздку, уточніть інформацію на місці.[1][2]
Поширені запитання
Чи є Асалаха-пуджа державним святом у Таїланді?
Коли відзначають Асалаха-пуджу?
Її відзначають у день повного місяця восьмого місячного місяця, тому григоріанська дата щороку змінюється.[3]
Чи працюють банки в день Асалаха-пуджі?
У переліку свят Банку Таїланду Асарнха-буча зазначена як вихідний для фінансових установ. Уточніть у своєму банку, чи працює конкретне відділення та які послуги доступні.[1]
Чи можна купити алкоголь в день Асалаха-пуджі?
Згідно з правилом, яке викладає Департамент контролю захворювань Таїланду, продаж алкоголю в день Асалаха-пуджі заборонений; у пам’ятці відомства вказано виняток для продажу в готелях відповідно до закону про готелі.[5]
Чи будуть зачинені магазини, ресторани й туристичні об’єкти?
Магазини, ресторани й туристичні об’єкти самостійно визначають графік роботи, тож перед відвідуванням уточніть його. Продаж алкоголю заборонений, за винятком продажу в готелях відповідно до закону про готелі.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Асалаха-пуджа у Таїланд:
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand
- Do foreign workers who work on traditional holidays get paid more?- THAILAND.GO.TH, Government of Thailand
- Asalha Puja- @Rama, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University
- 10 THINGS TO DO IN PHAYAO- Tourism Authority of Thailand
- 59_638 แผ่นพับ Before Drinking or Buying- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand