Новий рік у Сан-Томе і Принсіпі
Новий рік — загальнонаціональне державне свято в Сан-Томе і Принсіпі, яке відзначають 1 січня. У Трудовому кодексі його визначено обов’язковим національним святом, а туристична рада описує святкування, що починається напередодні Нового року й триває опівночі.[1][2]
Свято, встановлене законом
У Трудовому кодексі Сан-Томе і Принсіпі, затвердженому Законом № 6/2019, 1 січня зазначено як Новий рік і одне з обов’язкових національних свят країни. Закон поширює свято на всю країну, зокрема на Принсіпі; автономний регіон Принсіпі також може встановлювати додаткові свята відповідно до своїх традицій.[1]
Кодекс встановлює правило перенесення вихідного дня: якщо обов’язкове свято припадає на суботу, його переносять на попередню п’ятницю; якщо на неділю — на наступний понеділок. Це відрізняється від ширшого формулювання Ради з туризму, згідно з яким свята, що припадають на вихідні, відзначають у будній день.[1][2]
Свято має практичне значення для працівників: кодекс гарантує оплату праці у розмірі, що відповідає національним святам. Туристична рада зазначає, що працівники мають право на оплачуваний вихідний, а працівникам, які мусять працювати, можуть надати оплачуваний відгул або вищу оплату — відповідно до трудового договору.[1][2]
Зустріч Нового року
Місцеве святкування зосереджене на зміні року. Туристична рада Сан-Томе і Принсіпі зазначає, що гуляння починаються напередодні Нового року й досягають кульмінації опівночі. За її повідомленням, після опівночі люди вирушають на пляжі, щоб «змити старий рік і почати новий із чистого аркуша».[2]
У тому ж описі йдеться про різні способи відзначити цей день: одні загадують бажання й очікують на новий початок, а інші використовують його, щоб відпочити після святкування Нового року з друзями та родиною.[2]
У багатьох країнах Новий рік знаменує початок календарного року. У Сан-Томе і Принсіпі місцевий характер свята відображають описані опівнічні гуляння й відвідування пляжів.[2]
Чого очікувати
Працівники мають законне право на оплачуваний вихідний, але перед поїздкою уточнюйте години роботи й розклад транспорту в кожній установі, банку, магазині, ресторані чи службі. Згадка туристичної ради про те, що після опівночі люди вирушають на пляжі, також указує на участь деяких громадських місць у святкуванні.[1][2]
Мешканцям і гостям країни варто безпосередньо уточнити графік роботи у роботодавця або постачальника послуг.[1][2]
Поширені запитання
Чи є Новий рік державним святом у Сан-Томе і Принсіпі?
Так. У Трудовому кодексі 1 січня зазначено як обов’язкове національне свято.[1]
Що відбувається, якщо 1 січня припадає на вихідні?
За Трудовим кодексом обов’язкове свято, яке припадає на суботу, переносять на попередню п’ятницю, а те, що припадає на неділю, — на наступний понеділок.[1]
Чи мають працівники вихідний?
Туристична рада зазначає, що працівники мають право на оплачуваний вихідний у свята. Працівникам, які мусять працювати, можуть надати вищу оплату або оплачуваний відгул — відповідно до трудового договору.[2]
Що відбувається опівночі?
За повідомленням туристичної ради, святкування починається напередодні Нового року й досягає кульмінації опівночі; після цього люди вирушають на пляжі, дотримуючись звичаю змити старий рік.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Сан-Томе і Принсіпі:
- Lei n.º 6/2019 — Aprova o Código do Trabalho- Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe
- Holidays- São Tomé and Príncipe Tourism