Новий рік у Люксембурзі
Новий рік, або Neijoerschdag, припадає на 1 січня й є одним з офіційних державних свят Люксембургу. Після святкувань напередодні ввечері цього дня зазвичай відвідують родичів і вітають одне одного з Новим роком.[1][2]
Правовий статус і вихідний
Офіційні державні свята Люксембургу встановлено законом від 25 квітня 2019 року; Новий рік входить до офіційного переліку. Наймані працівники й учні приватних компаній зазвичай мають право на вихідний; роботодавці можуть вимагати виходу на роботу лише за особливих умов, а для роботи у державне свято діють окремі правила оплати.[2][3]
Для Нового року не зазначено окремої дати перенесення. Якщо державне свято припадає на день, коли працівник зазвичай не працює, роботодавець має надати додатковий вихідний, переважно протягом трьох місяців. Це індивідуальне право на відпочинок, а не інша загальнонаціональна дата святкування.[3]
Як відзначають це свято
Напередодні Нового року люди часто збираються вдома з родиною чи друзями. В офіційному путівнику Люксембургу згадані різні святкові трапези — від фондю чи іншої спільної страви до вечері з кількох подач, а потім опівнічний тост. Люди вітають одне одного словами «Vill Gléck am neie Joer» або «Alles Guddes am neie Joer».[1]
1 січня багато людей довше сплять і відвідують родичів, зокрема тіток, дядьків та інших членів родини. В урядовому виданні також описано звичай, за яким бабусі й дідусі або хрещені дарують дітям neit Jäerchen, тобто «маленький Новий рік»: невеликий подарунок, як-от солодощі чи гроші. У виданні зазначено, що традиція на початку січня давати чайові деяким працівникам сфери послуг поступово зникає.[1][2]
Магазини й транспорт
За чинними правилами роздрібної торгівлі більшість підприємств 1 січня має бути зачинена. М’ясні крамниці, пекарні, кондитерські, служби кейтерингу та чайні можуть працювати; винятки також можуть передбачати колективні або міжпрофесійні угоди. Перед поїздкою перевірте графік конкретного магазину: правила не означають, що працюватимуть усі заклади харчування.[4]
Розклад громадського транспорту залежить від маршруту й дати поїздки. Перевірте заплановану поїздку в офіційному сервісі Mobiliteit.lu з розкладами та пошуком ліній. Заздалегідь уточніть окремі сполучення.[5]
Новий рік у Люксембурзі: поширені запитання
Коли в Люксембурзі відзначають Новий рік?
Щороку 1 січня; цю дату зазначено як офіційне державне свято.[2]
Новий рік — вихідний для працівників?
За загальним правилом наймані працівники й учні приватних компаній не працюють у державні свята. За особливих обставин можуть вимагати виходу на роботу; тоді діють правила оплати роботи у державні свята.[3]
Чи працюють магазини 1 січня?
Більшість підприємств має бути зачинена. М’ясні крамниці, пекарні, кондитерські, служби кейтерингу та чайні можуть працювати; окремі угоди також можуть передбачати винятки. Уточніть графік безпосередньо в закладі.[4]
Чи працює громадський транспорт на Новий рік?
Перевірте маршрут і дату поїздки в офіційному сервісі розкладів Mobiliteit.lu, щоб дізнатися про сполучення.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Люксембург:
- New Year's Celebrations: join us!- Grand Duchy of Luxembourg
- About… Festivals and Traditions in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg, Information and Press Service
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration