Різдво в Люксембурзі
Різдво, яке в Люксембурзі називають Chrëschtdag, відзначають 25 грудня; це офіційне державне свято. Християнські обряди супроводжують родинні зустрічі та звичаї, на які вплинуло культурне розмаїття країни.[1]
Офіційне свято 25 грудня
Різдво — одне з 11 офіційних державних свят Люксембургу. Воно припадає на 25 грудня; 26 грудня, Stiefesdag, або День подарунків, є окремим державним святом. Уряд зазначає дату та правовий статус обох свят.[1][2]
Право найманих працівників і учнів приватного сектору на вихідний частково залежить від їхнього звичайного робочого графіка. Якщо державне свято припадає на неділю і працівник цього дня не працює, йому належить додатковий вихідний. Такий самий вихідний передбачено, якщо свято припадає на день, коли працівник зазвичай не працює. Якщо у державне свято потрібно працювати, застосовуються окремі правила оплати й відпочинку.[2]
Богослужіння та родинні звичаї
Різдвяні традиції в Люксембурзі мають християнське коріння; віряни можуть відвідати месу опівночі 24 грудня або різдвяну месу 25 грудня. У багатьох селах діти розігрують у церквах сценки про народження Ісуса. Громади Люксембургу додають до святкування й різні власні звичаї.[1]
Родини можуть збиратися напередодні Різдва, на Різдво або впродовж трьох днів — 24, 25 і 26 грудня. Одні обмінюються подарунками напередодні Різдва, інші — на саме свято; за урядовим описом, традиційно подарунки приносить Crëschtkëndchen, або немовля Ісус. Родинні страви різняться; серед традиційних люксембурзьких страв уряд називає оленину, форель і яловичину.[1]
Сезонні страви
Офіційний туристичний довідник та урядовий путівник пов’язують Träipen, або кров’яну ковбасу, із зимою і подають її з картопляним пюре та яблучним соусом. У них також названо Boxemännercher — булочки бріош у формі людських фігурок, якими ласують у грудні. Це сезонні звичаї, а не незмінне меню на Різдво.[1]
Зачинені заклади й транспорт
За словами уряду, більшість магазинів, банків і підприємств зачиняються в другій половині дня 24 грудня й залишаються зачиненими 25 та 26 грудня. Правила роздрібної торгівлі прямо забороняють роботу 25 грудня, але передбачають винятки для м’ясних крамниць, пекарень, кондитерських, служб кейтерингу й кав’ярень, які обслуговують клієнтів; вони можуть працювати з 5:00 до 19:00.[1][3]
Маршрути та розклад громадського транспорту можна переглянути на Mobiliteit.lu за лінією або зупинкою. Перед поїздкою в період свят перевірте інформацію про рух.[4]
Різдво в Люксембурзі: поширені запитання
Коли в Люксембурзі відзначають Різдво?
Чи є Різдво державним святом?
Так. Це одне з 11 офіційних державних свят Люксембургу. Права працівників приватного сектору залежать від їхнього звичайного графіка та від того, чи працюють вони цього дня.[2]
Чи працюють магазини на Різдво?
Чи є 26 грудня державним святом?
Як перевірити рух громадського транспорту?
На Mobiliteit.lu можна шукати маршрут або розклад за лінією чи зупинкою. Перед поїздкою перевірте інформацію про рух.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво у Люксембург:
- Christmas - a time of togetherness- Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays - Guichet.lu - Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Heures d’ouverture des commerces et de l’artisanat - Guichet.lu - Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines - Mobiliteit.lu - a service provided by the Public Transport Administration- Public Transport Administration, Luxembourg