День моря в Японії
День моря, або умі-но-хі, — національне свято Японії, що припадає на третій понеділок липня. Це нагода подякувати за дари моря й побажати Японії процвітання як морській державі.[1]
Свято, пов’язане з морською історією Японії
Історія свята сягає 1876 року, коли імператор Мейдзі повернувся морем до Йокогами після подорожі північно-східною Японією. Він подорожував на «Мейдзі Мару» — судні для перевірки маяків. Повернення 20 липня згодом стало підґрунтям для заснування 1941 року Дня пам’яті моря.[2]
День моря внесли до переліку національних свят Японії поправкою 1995 року, а вперше як свято його відзначили 1996 року. Спочатку він припадав на 20 липня; з 2003 року його відзначають третього понеділка липня, щоб збільшити час для дозвілля. Кабінет міністрів Японії описує його як день подяки за дари моря й побажання процвітання країні, історія та життя якої здавна пов’язані з морем.[1]
Як відзначають цей день
Немає єдиного загальнонаціонального звичаю, якого дотримувалися б усі. Мета свята — заохочувати вдячність морю, його ресурсам і його ролі в житті Японії. Кабінет міністрів зазначає, що державні установи й місцева влада мають заохочувати до проведення заходів, які поглиблюють знання та інтерес громадськості до океану.[1]
Заходи різняться залежно від місця й року. В офіційних матеріалах описано знайомство з кораблями й морською справою, виставки та просвітницькі події; крім того, липень визначено Місяцем моря, присвяченим популяризації знань про нього. Такі заходи дають змогу відзначити свято, але графіки й доступність визначають на місцях.[3]
Національне свято та довгі вихідні
Закон Японії про національні свята визначає День моря державним святом у третій понеділок липня. Закон встановлює, що національні свята є вихідними. Також передбачено перенесення вихідного, якщо національне свято припадає на неділю; оскільки День моря припадає на понеділок, це правило щодо неділі не створює для нього додаткового вихідного.[1]
Статус національного свята сам по собі не гарантує кожному працівникові вихідного. У типових правилах працевлаштування Міністерства охорони здоров’я, праці та добробуту вихідні визначено як умову праці, яку роботодавці встановлюють у правилах роботи. Працівникам слід перевірити свій графік.[4]
Планування на День моря
Години роботи залежать від підприємства й регіону. Туристична організація Японії зазначає, що міські магазини зазвичай працюють щодня, а установи — переважно в будні; деякі цілодобові магазини й мережеві заклади працюють безперервно, зокрема в національні свята. Перевірте святковий графік конкретного закладу.[5]
Для людей, які за звичайним графіком мають вихідні в суботу й неділю, свято може створити триденні вихідні. Плануючи подорож, перевірте розклад відповідної залізничної чи автобусної компанії та бронюйте заздалегідь, якщо плани залежать від конкретного рейсу; розклади й години роботи можуть різнитися.[2][5]
Запитання про День моря
Коли відзначають День моря?
Щороку він припадає на третій понеділок липня. Дата змінюється з року в рік, оскільки свято прив’язане до дня тижня, а не до фіксованої календарної дати.[1]
Чи мають усі вихідний у День моря?
Чи працюють магазини, установи й громадський транспорт?
Графіки різняться. Магазини можуть працювати, а установи зазвичай працюють у будні; деякі магазини відчинені цілодобово. Перевірте святковий графік конкретного підприємства й транспортного оператора.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День моря у Японія:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 特集 今年は30回目の海の日！- Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
- 海事：海に親しむ- Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
- The Model Rules of Employment- Ministry of Health, Labour and Welfare
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan | JNTO- Japan National Tourism Organization