День культури в Японії
У Японії День культури, або бунка-но-хі, щороку відзначають 3 листопада як національне свято. Його заявлена мета — плекати свободу й мир та сприяти розвитку культури; це виявляється в офіційній церемонії нагородження й культурних заходах по всій країні.[1][2]
Свято, пов’язане з післявоєнною історією Японії
День культури засновано 1948 року відповідно до Закону Японії про національні свята. До ухвалення цього закону 3 листопада було святом під назвою мейдзі-сецу, адже цього дня народився імператор Мейдзі. Конституцію Японії оприлюднили 3 листопада 1946 року; в урядовому описі заснування свята цю дату, зокрема відмову Конституції від війни, пов’язано з вибором нової назви, зосередженої на мирі й культурі.[2]
Законодавча мета свята — плекати свободу й мир та сприяти розвитку культури. Це одне з національних свят Японії, які закон визначає як вихідні. Якщо національне свято припадає на неділю, згідно із законом вихідним стає найближчий наступний день, який сам не є національним святом.[1][2]
Церемонії та культурні заходи
Щороку в День культури імператор вручає Орден культури в Імператорському палаці. Тиждень навколо 3 листопада, з 1 до 7 листопада, також визначено Тижнем освіти й культури. За повідомленням уряду, заходи по всій країні протягом цього тижня включають практичні заняття, відкриті лекції та безкоштовний вхід до деяких художніх і звичайних музеїв; отже, безкоштовний вхід пропонують у межах окремих заходів, а не гарантують у кожному закладі.[2]
Деякі громади проводять власні заходи. У Юмото, Хаконе, префектура Канаґава, 3 листопада щороку відбувається парад Хаконе даймьо ґьорецу. Національна туристична організація Японії описує процесію людей в історичному одязі, зокрема самураїв і принцес, у супроводі музикантів і танцюристів.[3]
Планування на святковий день
Законодавче визначення робить День культури національним святом, але години роботи й умови праці залежать від установи чи роботодавця. Національна туристична організація Японії зазначає, що години роботи залежать від типу підприємства й регіону; також багато магазинів повсякденного попиту та деякі мережеві заклади працюють цілодобово, зокрема в національні свята. Перед відвідуванням перевірте графік конкретних установ, банків, магазинів і музеїв.[1][4]
У тих самих рекомендаціях для подорожей зазначено, що більшість потягів курсує приблизно з 5-ї ранку до опівночі; радять перевіряти час на сайтах залізничних компаній або на станціях. Окремого розкладу на День культури не вказано, тому перевірте графік оператора для своєї поїздки.[4]
День культури в Японії: поширені запитання
Коли в Японії відзначають День культури?
Щороку 3 листопада.[2]
Чи є День культури державним святом?
Так. Закон Японії про національні свята визначає його національним святом і встановлює, що такі свята є вихідними. Якщо свято припадає на неділю, вихідним стає найближчий наступний день, який ще не є національним святом.[1]
Чи безкоштовні музеї в День культури?
У межах заходів Тижня освіти й культури, що триває з 1 до 7 листопада, деякі музеї пропонують безкоштовний вхід. Він не гарантований у кожному музеї, тож перевірте інформацію самого закладу.[2]
Чи працюють магазини, банки й потяги?
Години роботи залежать від підприємства й регіону. Деякі магазини повсякденного попиту працюють у національні свята, а більшість потягів курсує приблизно з 5-ї ранку до опівночі; перевірте графіки конкретних підприємств і залізничних операторів.[4]
Чи проводять місцеві заходи в День культури?
Так. Один із прикладів — щорічний парад даймьо ґьорецу в Юмото, Хаконе, префектура Канаґава, з учасниками в історичному одязі, музикантами й танцюристами.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День культури у Японія:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- Hakone Daimyo Gyoretsu | Travel Japan- Japan National Tourism Organization
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization