Богоявлення у Гренландії
У Гренландії Богоявлення припадає на 6 січня. Visit Greenland зазначає його як державне свято; зазвичай це свято триває пів дня, а шкільні правила дозволяють завершити заняття опівдні, і цей день усе одно зараховується як навчальний.[1][3]
Свято та гренландська зимова традиція
Богоявлення — християнське свято, пов’язане з 6 січня. У Гренландії ця дата також асоціюється з Мітаарнеком — зимовою традицією, під час якої люди перевдягаються й ходять у гості. Національний музей і архіви Гренландії зазначають, що цей звичай увібрав впливи, які простежуються як до інуїтських, так і до скандинавських практик.[2]
Назва Mitaarneq означає перевдягання або гримасування. Ця традиція існує у Східній і Західній Гренландії, а подібні практики є і серед інуїтських громад Північної Америки. Служба інформації про співпрацю країн Північної Європи повідомляє, що звичай має коріння в інуїтській культурі, тоді як його зв’язок із Богоявленням міг виникнути під впливом данських поселенців у 1800-х роках.[2][4]
Як відзначають Мітаарнек
Мітаартути — учасники святкування — ходять по домівках у масках і костюмах, за якими їх важко впізнати. Вони можуть танцювати й бити палицями по підлозі, а наприкінці візиту отримати подарунки. Музей зазначає, що походження звичаю невідоме.[2]
Час проведення залежить від місцевості: десь люди виходять лише на Богоявлення, а деінде Мітаарнек відбувається між передднем Нового року й Богоявленням. У музеї Гренландії зафіксовано, що давній данський звичай Helligtrekongersdag передбачав спів гімнів гуртами людей у костюмах, які ходили від дому до дому; музей зазначає, що данські колоністи могли принести цю практику до Гренландії. Це лише припущення, а не остаточно встановлена версія походження Мітаарнека.[2]
Що ця дата означає для шкіл і працівників
У правилах Гренландії про шкільні канікули 6 січня зазначено як Hellig 3 Konger. У цей день школи можуть завершити заняття опівдні, але він усе одно зараховується як навчальний; до переліку обов’язкових шкільних канікул у правилах його не включено.[3]
У переліку свят Visit Greenland Богоявлення описано як свято, що зазвичай триває пів дня. Це дає підстави планувати коротший робочий день у деяких установах, але Богоявлення — це не вихідний для кожного працівника, і установи, банки, магазини чи транспортні служби не дотримуються єдиного графіка роботи.[1]
Планування на Богоявлення
У переліку Visit Greenland дата незмінна — 6 січня. Правила Гренландії для державних шкіл дозволяють враховувати місцеві обставини під час планування канікул, тож розклад занять може залежати від місцевого плану.[1][3]
Перед виходом мандрівникам варто уточнити години роботи й розклад транспорту у відповідних постачальників послуг. Оскільки час проведення Мітаарнека різниться за регіонами, не слід очікувати, що в кожному поселенні традиція матиме однаковий вигляд.[2]
Богоявлення у Гренландії: часті запитання
Коли у Гренландії відзначають Богоявлення?
Його відзначають 6 січня.[1]
Чи є Богоявлення державним святом у Гренландії?
Що таке Мітаарнек?
Це гренландська зимова традиція: люди в масках і костюмах ходять по домівках, іноді танцюють і б’ють палицями по підлозі; вони можуть отримати подарунки.[2]
Чи працюють магазини й громадський транспорт?
Перевірте години роботи й розклад транспорту в конкретних підприємств і транспортних операторів перед поїздкою.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Богоявлення у Гренландія:
- Frequently Asked Question (FAQ) about Greenland- Visit Greenland
- Mitaarneq- Greenland National Museum and Archives
- Hjemmestyrets bekendtgørelse om ferieplan for folkeskolens elever- Greenland Self-Government, Nalunaarutit
- Public holidays in Greenland- Nordic cooperation, Info Norden