Путівник календарем державних свят Еритреї
Календар державних свят Еритреї поєднує національні пам’ятні дати з головними християнськими та ісламськими святами. Законодавство країни про працю встановлює важливу гарантію для працівників: усі визнані законом державні свята є оплачуваними, а за роботу в такий день належить підвищена оплата.[1] Такі релігійні свята, як Тімкет, Мескель і два головні свята Ід, також широко відзначають, тоді як День незалежності й День мучеників мають особливе значення для національної пам’яті Еритреї.[2][3][4][5]
Державні свята та права працівників
Трудове законодавство Еритреї саме по собі не містить повного переліку свят за назвами, але встановлює правила праці, що застосовуються до визнаних законом державних свят. Такі свята оплачуються. Якщо два державні свята припадають на один день, законодавство передбачає оплату лише за одне свято.[1]
Працівник, який працює у державне свято, має право на оплату за кожну відпрацьовану годину в розмірі двох із половиною звичайних погодинних ставок. Згідно із законодавством, такий самий підвищений тариф застосовується до понаднормової роботи у державні свята.[1] Тому працівникам слід розрізняти визнання певного дня державним святом і окреме питання про необхідність продовжувати конкретну роботу.
День незалежності та національні святкування
День незалежності — одне з головних національних свят Еритреї. В офіційних урядових описах його пов’язують із тривалою боротьбою країни за незалежність і жертвами, принесеними заради здобуття суверенітету.[2] Святкування не обмежується офіційними державними церемоніями: його відзначають громади по всій Еритреї та еритрейці за кордоном.
Програма до Дня незалежності може включати культурні й мистецькі виступи, карнавали, шкільні заходи та громадські зібрання.[6] Такі заходи організовують окремо для кожного року, а їхня програма не залишається сталою, тому охочим відвідати святкування слід перевіряти актуальні оголошення Комісії з питань культури і спорту та інших офіційних джерел.
День мучеників: вшанування пам’яті, а не святкування
День мучеників за характером помітно відрізняється від святкових національних подій. У цей день вшановують тих, хто загинув під час боротьби Еритреї за незалежність, а також тих, кого пам’ятають за захист суверенітету країни після здобуття незалежності.[3] До офіційних заходів належать церемонії на кладовищах мучеників, покладання вінків, масові забіги, культурні програми та спільне вшанування пам’яті.[3][7]
Особливо помітною частиною вшанування є церемонії зі свічками. Їх проводять в Асмері та інших громадах, а пам’ятні заходи також організовують установи, регіональні адміністрації й асоціації.[7] Відвідувачам слід сприймати ці події як урочисті пам’ятні заходи, а не як звичайні фестивалі.
Православні християнські свята
У релігійному календарі Еритреї є головні свята Еритрейської православної церкви Тевахедо. Тімкет, свято Богоявлення, відзначають по всій країні; воно включає молитви та церемонії освячення води. За офіційними повідомленнями, в Асмері масштабне святкування проходить біля місця освячення води на Бахті-Мескеремській площі за участю церковних лідерів, представників уряду та великої кількості вірян.[4]
Мескель, присвячений віднайденню Животворного Хреста, — ще одне важливе православне свято. На загальнонаціональних відзначеннях відбуваються церковні служби та великі громадські зібрання, а релігійні церемонії очолюють старші священнослужителі.[8] Ці події показують, чому календар свят Еритреї не можна розглядати лише через призму громадянських пам’ятних дат.
Ісламські свята
Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) та Свято жертвоприношення (Ід аль-Адха) — великі ісламські свята, які відзначають по всій Еритреї. В офіційних повідомленнях описано молитви з нагоди Ід в Асмері за участю вірян, релігійних лідерів, урядовців і представників дипломатичного корпусу, а також святкування в інших частинах країни.[5][9]
Дати цих свят за григоріанським календарем змінюються, оскільки ісламський релігійний календар є місячним. Тому мандрівникам і роботодавцям слід перевіряти відповідний офіційний календар або оголошення, а не переносити дату з григоріанського календаря попереднього року. В офіційних повідомленнях Еритреї під час оголошення цих свят також зазначають відповідний рік за хіджрою.[5][9]
Планування на період релігійних і національних свят
У першоджерелі надмірно узагальнено наявні свідчення: там стверджується, що в певні національні свята завжди зачинені міністерства, банки, роздрібні ринки та інші підприємства. Трудове законодавство встановлює право на оплачувані державні свята, але не підтверджує твердження, що всі підприємства чи транспортні служби обов’язково зачиняються.[1] Тому графік роботи слід уточнювати у відповідної установи чи постачальника послуг.
Водночас масові зібрання можуть впливати на умови пересування. Святкування Дня незалежності можуть включати карнавали, вуличні виступи та громадські зібрання, а головні релігійні свята можуть збирати великі громади в центральних місцях, як-от Бахті-Мескеремська площа.[4][5][6] Плануючи поїздки поблизу великих майданчиків, передбачте додатковий час і уточніть на місці актуальну програму, години роботи та транспортні умови.
Поширені запитання про державні свята в Еритреї
Чи оплачуються державні свята в Еритреї?
Так. Згідно з трудовим законодавством Еритреї, усі визнані законом державні свята є оплачуваними.[1]
Що передбачено для працівника, який працює у державне свято в Еритреї?
Трудове законодавство передбачає оплату за кожну відпрацьовану у державне свято годину в розмірі двох із половиною звичайних погодинних ставок.[1]
Чи широко відзначають в Еритреї Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) та Свято жертвоприношення (Ід аль-Адха)?
Так. В офіційних повідомленнях Еритреї описано загальнонаціональні святкування Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) та Свята жертвоприношення (Ід аль-Адха), спільні молитви й святкування в Асмері та інших частинах країни.[5][9] Їхні дати за григоріанським календарем змінюються відповідно до ісламського календаря.
Що таке Тімкет в Еритреї?
Тімкет — православне християнське свято Богоявлення. В Еритреї його відзначають богослужіннями та церемоніями освячення води; в Асмері повідомлялося про масштабні святкування, а також про відзначення в інших частинах країни.[4]
Чим відрізняються День незалежності й День мучеників в Еритреї?
День незалежності присвячений здобуттю Еритреєю національної незалежності й супроводжується культурними та громадськими святкуваннями.[2][6] День мучеників — урочистий день вшанування тих, хто віддав життя за незалежність і національний суверенітет; відбуваються такі заходи, як церемонії зі свічками та поминальні церемонії.[3][7]
Чи зачиняються всі підприємства у державні свята Еритреї?
Не слід вважати, що всі підприємства зачинені. Трудове законодавство встановлює оплату державних свят і підвищену компенсацію працівникам, які працюють у ці дні, а це саме по собі визнає, що робота може тривати.[1] Уточнюйте актуальний режим роботи безпосередньо в банках, магазинах, транспортних компаніях та інших службах.
Джерела
- The Labor Proclamation of Eritrea 118/2001- Law Library of Congress
- Minister Osman Saleh’s Address on the Occasion of Independence Day- Eritrea Ministry of Information
- Martyrs’ Day: A Tribute to the Heroes- Eritrea Ministry of Information
- Epiphany colorfully celebrated nationwide- Eritrea Ministry of Information
- Eid Al-Fetir Al-Mubarek Celebrated Nationwide- Eritrea Ministry of Information
- Preparation for Independence Day Anniversary Celebrations- Eritrea Ministry of Information
- Eritrea’s Martyrs Day Commemorated with Patriotic Zeal- Eritrea Ministry of Information
- Meskel Holiday colorfully celebrated nationwide- Eritrea Ministry of Information
- Eid al-Adha Celebrated Nationwide- Eritrea Ministry of Information