Путівник календарем державних свят Південного Судану
Календар державних свят Південного Судану поєднує національні пам’ятні дати, пов’язані зі звільненням країни та здобуттям незалежності, із християнськими, мусульманськими й міжнародними святами. Міністерство праці оголошує та публікує державні свята, а Закон про працю надає працівникам оплачуваний вихідний у дні, оголошені Міністерством святковими, і визначає компенсацію за роботу в такі дні.[1][2] Оскільки Міністерство може встановлювати тривалість і порядок відзначення окремих свят, актуальний офіційний циркуляр є найкращим джерелом точного щорічного розкладу.
Як оголошують державні свята
Закон про працю Південного Судану не встановлює постійного переліку назв державних свят у статті про святкові дні. Натомість у ньому зазначено, що працівники мають право на оплачуваний вихідний у дні, оголошені Міністерством державними святами.[1] На практиці Міністерство праці публікує циркуляри з оголошеннями про свята та датою відновлення роботи.[2]
Тому щорічні офіційні оголошення мають велике значення. У документах Міністерства є окремі циркуляри щодо Великодня, Ід аль-Фітру, Дня мучеників, Дня Народної визвольної армії Судану (SPLA), Дня незалежності та інших подій.[2][3] Отже, тривалість святкування може бути вказана у відповідному циркулярі, а не випливати лише з назви свята чи старішого календаря.
Права працівників у державні свята
Закон про працю надає працівникам оплачуваний вихідний у дні, офіційно оголошені державними святами.[1] Працівник, якого залучили до роботи в такий день, має право або на подвійну звичайну погодинну ставку за весь відпрацьований час, або на один додатковий оплачуваний день відпочинку.[1]
У Законі також зазначено, що державні свята відзначаються у календарні дні.[1] Тому твердження довідника, що святкові вихідні, які припадають на суботу чи неділю, зазвичай переносять за неформальною практикою, є надто широким. Порядок відзначення слід з’ясовувати з оголошення Міністерства щодо конкретного свята, адже в офіційних календарях і циркулярах може бути визначено, як саме відзначають певний святковий період.[2]
Незалежність і визвольна боротьба
Кілька найхарактерніших національних свят Південного Судану пов’язані з тривалою боротьбою, що передувала незалежності. Міністерство закордонних справ зазначає, що День Народної визвольної армії Судану (SPLA) відзначає заколот у Борі, піднятий південносуданськими солдатами. Він допоміг започаткувати події, що привели до створення Народного визвольного руху/армії Судану та подальшої збройної боротьби.[4]
У День незалежності вшановують становлення Південного Судану як незалежної держави після укладення Всеосяжної мирної угоди та референдуму під міжнародним наглядом, на якому переважна більшість підтримала відокремлення від Судану.[4] Це свято й надалі тісно пов’язане з національним суверенітетом, а в офіційних ініціативах до Дня незалежності використовують такі символи, як державний прапор і гімн, щоб підкреслити єдність, жертовність і самовизначення.[5]
День мучеників і національна пам’ять
День мучеників виник як вшанування лідера Народного визвольного руху Судану доктора Джона Гаранга де Мабіора, який помер невдовзі після того, як став першим віцепрезидентом Судану та президентом Уряду Південного Судану під час виконання Всеосяжної мирної угоди. Згодом це свято присвятили ширшому вшануванню всіх, хто загинув у боротьбі за незалежність Південного Судану.[4]
Міністерство праці видає окремі циркуляри до Дня мучеників, і оголошена тривалість відзначення не завжди обмежувалася одним календарним днем.[2] Тому роботодавцям і мандрівникам варто звірятися з актуальним офіційним оголошенням, а не вважати, що історичний розклад свята визначає тривалість вихідних і тепер.
Християнські та мусульманські святкові періоди
Офіційна практика відзначення свят у Південному Судані охоплює як християнські, так і мусульманські релігійні свята. У документах Міністерства праці є оголошення державних вихідних на Великдень та Ід аль-Фітр, а також на громадянські пам’ятні дати країни.[2] У старіших офіційних календарях також були Різдво Христове та інші широко відзначувані події.[6]
Точні дати та тривалість релігійних святкових періодів слід перевіряти в актуальному циркулярі Міністерства. Це особливо важливо для мусульманських свят, дати яких визначаються за ісламським календарем і щороку зміщуються відносно григоріанського. Циркуляри Міністерства показують, що періоди вихідних на Ід оголошують до відповідного свята, а не закріплюють за постійними датами григоріанського календаря.[2]
Свята у вихідні та перенесені вихідні
Немає підстав для загального правила, що державне свято Південного Судану, яке припадає на вихідний, ніколи не переносять, або для припущення, що його завжди переносять на наступний робочий день. Закон про працю передбачає відзначення державних свят у календарні дні, водночас в офіційних адміністративних розпорядженнях зазначалося, що окремі свята відзначають в інший оголошений робочий день.[1][6]
Тож на практиці слід керуватися актуальним циркуляром Міністерства праці.[6]
Планування роботи, послуг і подорожей
Повідомлення Міністерства праці про свята адресуються державним установам та іншим організаціям і визначають святковий період та дату відновлення роботи.[3] Тому перед встановленням дедлайнів, призначенням зустрічей чи складанням графіків персоналу на святкові дні підприємствам і організаціям слід перевіряти оголошення Міністерства.
Державне свято саме по собі не означає, що всі банки, магазини, ринки чи транспортні служби припинять роботу. Закон про працю прямо передбачає можливість роботи працівників у державні свята,[1] тож послуги можуть надаватися, якщо роботодавці продовжують діяльність і дотримуються правил компенсації. Мандрівникам варто безпосередньо уточнювати графік роботи банків, перевізників, місць проживання та інших важливих служб, а не покладатися на припущення про загальне закриття по всій країні.
Поширені запитання про державні свята в Південному Судані
Хто визначає державні свята в Південному Судані?
Закон про працю надає працівникам оплачуваний вихідний у дні, оголошені Міністерством державними святами.[1] Міністерство праці публікує циркуляри з датами окремих святкових періодів і відновлення роботи.[2]
Що відбувається, якщо працівник має працювати у державне свято?
За Законом про працю працівник, якого залучили до роботи у державне свято, має право або на подвійну звичайну погодинну ставку за весь відпрацьований час, або на один додатковий оплачуваний день відпочинку.[1]
Чи автоматично переносять державне свято на понеділок, якщо воно припадає на вихідний?
Не слід припускати, що в усіх випадках вихідний автоматично переносять на понеділок. Закон про працю передбачає відзначення державних свят у календарні дні, а офіційні розпорядження можуть визначати порядок відзначення конкретного свята.[1][6] Перевірте оголошення Міністерства праці щодо відповідного свята.
Що відзначають у День мучеників?
У цей день вшановують доктора Джона Гаранга де Мабіора і, ширше, людей, які загинули в боротьбі за незалежність Південного Судану.[4]
Чи відзначають християнські й мусульманські свята як державні?
Так. У документах Міністерства праці є оголошення державних вихідних на християнські свята, як-от Великдень, і мусульманські свята, як-от Ід аль-Фітр.[2] Точну тривалість і дати слід уточнити в актуальному офіційному циркулярі.
Чи є Переддень Нового року автоматично державним святом у Південному Судані?
Не слід вважати його постійним державним святом, установленим законом, без відповідного офіційного оголошення. Закон про працю пов’язує право на оплачуваний святковий вихідний із днями, оголошеними Міністерством,[1] тому слід перевірити актуальний календар або циркуляр Міністерства, а не припускати, що Переддень Нового року завжди є святом.
Джерела
- Labour Act 2017- Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Republic of South Sudan
- Circulars- Ministry of Labour, Republic of South Sudan
- The SPLA Day- Ministry of Labour, Republic of South Sudan
- National Days- Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, Republic of South Sudan
- Culture Min Launches National Flag & Anthem Drive Ahead Of Independence Day- South Sudan Broadcasting Corporation
- Public Holidays Calendar 2022- Ministry of Labour, Republic of South Sudan