Свято весни в Китаї
Свято весни знаменує початок нового року в Китаї та пов’язане з родинними зустрічами, добрими побажаннями й громадськими святкуваннями. Китайський закон встановлює чотири державні вихідні, а офіційне коригування робочих днів може подовжити відпочинок.[1][2]
Державне свято за китайським законодавством
У святкових правилах Державної ради Свято весни зазначено серед свят для всіх громадян. Встановлений законом період охоплює переддень місячного Нового року та перші три дні першого місяця за місячним календарем. Якщо державне свято припадає на суботу чи неділю, вихідний переносять на робочий день; Державна рада також може скоригувати робочі дні, щоб подовжити відпочинок.[1]
Відпочинок за встановленим законом періодом не обов’язково дорівнює загальній тривалості вихідних. Для практичного планування перевіряйте загальнодержавний графік на відповідний рік і години роботи окремих установ та служб. Загальнодержавне правило не визначає, коли мають працювати банки, крамниці чи ресторани.[1]
Значення та родинні звичаї
У Китаї свято починається в перший день першого місяця китайського календаря. ЮНЕСКО описує пов’язані з ним суспільні практики як способи привітати новий рік, помолитися про добробут, зібрати родину та зміцнити злагоду в громаді. Звичаї та навички передають у родинах і громадах, а також через просвітницьку діяльність.[2]
За кілька днів до свята люди прибирають оселі, готують їжу та роблять запаси. У переддень Нового року родини збираються за святковою вечерею та не лягають спати допізна, вітаючи новий рік. Під час свята люди можуть одягати новий одяг, робити підношення та відвідувати старших родичів, друзів і сусідів, вітаючи їх із Новим роком.[2]
Їжа та регіональні звичаї
Кулінарні традиції різняться по всьому Китаю. У путівнику муніципального уряду Шанхая зазначено, що на півночі Китаю типовими є пельмені, чия форма злитка асоціюється з багатством і добробутом. У південних регіонах часто їдять кульки з клейкого рису та рисові пироги, які, згідно з путівником, пов’язані з возз’єднанням родини й надією на подальший поступ.[3]
Культурні установи, громадські об’єднання та мистецькі колективи також організовують святкування для громад. Звичаї не однакові в усіх родинах і місцевостях; ЮНЕСКО описує різноманітні обряди, легенди, балади та декоративні ремесла, пов’язані зі святом.[2]
Подорожі та практичне планування
Свято супроводжується великим попитом на подорожі, адже люди повертаються додому до рідних. Китайський уряд описує щорічний транспортний ажіотаж під час Свята весни як навантаження на залізничні, автомобільні, водні та авіаперевезення; влада узгоджує транспортні потужності й послуги з урахуванням цього сплеску.[4]
Мандрівникам варто очікувати завантаженого транспорту під час свята та перевірити розклад перед поїздкою. У громадах відбуваються публічні святкування, але години роботи конкретних підприємств і служб слід уточнювати на місці.[2][4]
Свято весни в Китаї: поширені запитання
Чи є Свято весни державним святом у Китаї?
Так. Державна рада зараховує його до свят для всіх громадян; встановлений законом період охоплює переддень місячного Нового року та перші три дні першого місяця за місячним календарем.[1]
Скільки триває офіційне святкування Свята весни?
Встановлене законом свято триває чотири дні. Коригування робочих днів може подовжити відпочинок, тож перевірте офіційний графік на рік, у який плануєте подорож.[1]
Що їдять на Свято весни?
Звичаї залежать від регіону. У путівнику уряду Шанхая зазначено, що на півночі типовими є пельмені, а в південних регіонах поширені кульки з клейкого рису та рисові пироги.[3]
Чи працюють крамниці та транспорт під час свята?
Транспорт працює під час святкового напливу мандрівників, але попит високий. Уточнюйте години роботи магазинів на місці перед візитом.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Свято весни у Китай:
- 國務院關於修改《全國年節及紀念日放假辦法》的決定- The State Council of the People’s Republic of China, published by Beijing Municipal Government
- Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year- UNESCO
- Chinese New Year's Day- Shanghai Municipal Government
- China unveils measures to brace for Spring Festival travel rush- The State Council of the People’s Republic of China