Вознесіння Господнє в Австрії
В Австрії Вознесіння Господнє відоме як Christi Himmelfahrt; це і християнське свято, і офіційне державне свято. Його дата залежить від рухомого великоднього календаря, а в деяких австрійських парафіях день відзначають особливими місцевими звичаями; також це встановлений законом день відпочинку й закритих шкіл.[1][2][3]
Значення та дата
Вознесіння Господнє вшановує християнську віру в те, що воскреслий Ісус вознісся на небо. У біблійних оповідях у Євангелії від Луки та Діяннях апостолів розповідається, як Ісус являвся учням перед вознесінням; Католицька церква у Відні пояснює, що це свято відзначає його повернення до Бога. Дата пов’язана з Великоднем: церква відзначає його на сороковий день після Великодня, тобто в четвер.[3]
Тому дата щороку змінюється, але день тижня залишається незмінним. Міністерство закордонних справ Австрії описує Вознесіння Господнє, П’ятидесятницю та Свято Тіла і Крові Христових як рухомі католицькі свята, дати яких залежать від Великодня.[2]
Державне свято за австрійським законодавством
Вознесіння Господнє зазначене в розділі 7 австрійського Закону про режим праці та відпочинку (Arbeitsruhegesetz). Закон надає працівникам право щонайменше на 24 години безперервного святкового відпочинку; цей період починається між північчю та 6-ю ранку.[1]
Цього дня також немає занять у школах: Федеральне міністерство освіти включає Christi Himmelfahrt до переліку державних свят, коли школи зачинені.[4] День тижня та правовий статус роблять свято спільною перервою в загальнонаціональному календарі, тоді як окремі умови праці можуть залежати від чинних правил і винятків.[1][4]
Церковні відправи та австрійські звичаї
Один зі способів відзначити свято для християн — відвідати церковну службу. У деяких австрійських парафіях дні перед Вознесінням відзначають як дні молитов за врожай, проводячи хресні ходи й молитви. Віденська архієпархія описує процесії, під час яких несуть хрест, і зазначає, що традиційно в молитвах просять доброго врожаю та захисту від негоди. За її даними, звичай зберігся в багатьох місцях: подекуди його дотримуються один день, а подекуди — кілька.[3]
У кількох каринтійських селах зберігся незвичний звичай: статую Христа піднімають із центральної частини церкви у супроводі янголів. Міністерство закордонних справ Австрії зазначає, що колись цей обряд проводили в багатьох церквах, але тепер він зберігся лише в невеликій кількості сіл; як приклад названо Санкт-Лоренцен-ін-дер-Райхенау. Звичай також називають Engele-Tanz або Engele-Auffahrt.[2]
Міністерство закордонних справ також зазначає, що в багатьох парафіях на Вознесіння Господнє відбувається Перше причастя. Звичаї різняться в різних частинах країни: інформацію про заплановану службу, хресну ходу чи іншу церемонію найкраще уточнити в місцевій парафії.[2]
Чого очікувати цього дня
Якщо плануєте покупки, врахуйте, що багато звичайних магазинів будуть зачинені. Міністерство економіки Австрії повідомляє, що торговельні заклади мають зачинятися у державні свята, водночас передбачені винятки для окремих місць і торговельних точок, наприклад деяких магазинів в аеропортах і на залізничних вокзалах. Можуть діяти й регіональні винятки, тож перед виходом перевірте години роботи конкретного закладу.[4]
Школи зачинені, а працівники, на яких поширюється Закон про режим праці та відпочинку, мають передбачений законом період святкового відпочинку. Перед відвідинами перевірте години роботи в установі, банку чи музеї, а також розклад громадського транспорту у перевізника.[1][4]
Вознесіння Господнє в Австрії: поширені запитання
Чи є Вознесіння Господнє державним святом в Австрії?
Так. У розділі 7 Закону про режим праці та відпочинку Christi Himmelfahrt зазначено як державне свято, а працівникам надається щонайменше 24 години безперервного святкового відпочинку.[1]
Коли відзначають Вознесіння Господнє?
Чи зачинені школи на Вознесіння Господнє?
Так. Федеральне міністерство освіти включає Christi Himmelfahrt до переліку державних свят, коли школи зачинені.[4]
Чи відчинені магазини?
Звичайні торговельні заклади, як правило, мають зачинятися у державні свята. Є винятки, зокрема для деяких магазинів в аеропортах і на залізничних вокзалах; перевірте місцеві години роботи.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Вознесіння Господнє у Австрія:
- Arbeitsruhegesetz § 7- Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Republic of Austria
- May- Permanent Mission of Austria to the United Nations in New York, Federal Ministry for European and International Affairs
- Christi Himmelfahrt- Archdiocese of Vienna
- Business hours- Federal Ministry of Economy, Energy and Tourism, Republic of Austria