День праці (державне свято) в Австрії
День праці (державне свято) в Австрії відзначають щороку 1 травня; він також відомий як Tag der Arbeit, або День праці. Це законодавчо встановлений день відпочинку й водночас публічне свято, на яке вплинули робітничий рух і місцеві першотравневі звичаї, зокрема встановлення травневого дерева.[1][4]
Незмінна дата й державне свято за законом
В австрійському Законі про відпочинок у святкові дні (Feiertagsruhegesetz) 1 травня зазначено як День праці (державне свято), а 26 жовтня окремо названо Національним днем. Важливо розрізняти ці дати: День праці (державне свято) — травневе свято, а Національний день Австрії відзначають у жовтні.[1]
Відповідно до Закону про режим праці та відпочинку (Arbeitsruhegesetz), працівники мають право щонайменше на 24 години безперервного святкового відпочинку, який починається між північчю та 6-ю ранку. Закон також зберігає право на оплату праці, пропущеної через свято. Дозволені винятки можуть передбачати роботу; працівники, які працюють під час святкового відпочинку, зазвичай мають право на звичайну святкову оплату й оплату цієї роботи, якщо замість цього не погоджено відгул.[2]
Щороку свято припадає на 1 травня. Якщо воно припадає на неділю, закон застосовує правила щотижневого відпочинку; загального перенесення вихідного на наступний понеділок не передбачено.[2]
Як сформувалося свято в Австрії
Правова історія свята в Австрії бере початок у 1919 році. Установчі національні збори розглянули пропозицію оголосити 12 листопада й 1 травня загальними днями відпочинку та святкування; третє читання пропозиції відбулося 25 квітня 1919 року.[3] У чинному законодавстві 1 травня має назву День праці (державне свято).[1]
Міністерство закордонних справ Австрії називає 1 травня Tag der Arbeit і пов’язує цю дату з маршами робітничого руху, що проводяться з 1890 року. За словами міністерства, у Відні традиція маршу збереглася переважно на маршруті вздовж Рінгштрассе до Ратгаузу, завдяки чому день має громадянський і політичний характер, а також статус свята.[4]
Першотравневі звичаї та місцеві заходи
Частиною відзначення 1 травня в Австрії є також традиція встановлювати травневе дерево. Міністерство закордонних справ називає цю дату традиційним часом для встановлення Maibaum; подекуди заходи з травневим деревом включають публічну церемонію, промови, лазіння на дерево чи танці зі стрічками. Серед інших місцевих звичаїв міністерство згадує такі заходи в Шайббсі та Лаксенбурзі в Нижній Австрії.[4]
Ці звичаї не однакові по всій країні. Міністерство згадує як марші робітничого руху, так і святкування з травневими деревами, тож програми можуть різнитися залежно від міста й громади.[4] Немає єдиної загальнонаціональної церемонії чи меню.
Планування на цей день
Працівники, на яких поширюється Закон про режим праці та відпочинку, зазвичай мають законодавчо гарантований період відпочинку з урахуванням передбачених законом винятків. Оскільки державне свято може впливати на графіки роботи підприємств і служб, перевірте інформацію безпосередньо в магазині, установі, банку, музеї чи транспортного оператора, якими плануєте скористатися.[1][2]
День праці (державне свято): поширені запитання
Коли в Австрії відзначають День праці (державне свято)?
Щороку 1 травня. В австрійському Законі про відпочинок у святкові дні цю дату зазначено як День праці (державне свято).[1]
Чи є День праці (державне свято) вихідним для працівників?
Працівники, на яких поширюється Закон про режим праці та відпочинку, мають право щонайменше на 24 години безперервного святкового відпочинку. Винятки можуть дозволяти виконувати окремі види робіт; також діють правила щодо святкової оплати.[2]
Чи переносять вихідний, якщо 1 травня припадає на вихідні?
Загального перенесення вихідного на понеділок закон не передбачає. Якщо свято припадає на неділю, застосовуються правила щотижневого відпочинку.[2]
Які місцеві заходи можуть відбуватися 1 травня?
Місцеві відзначення можуть включати марші робітничого руху або звичаї з травневими деревами. Міністерство закордонних справ Австрії описує традицію маршу у Відні та церемонії з травневими деревами в окремих громадах.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці (державне свято) у Австрія:
- Bundesrecht konsolidiert: Gesamte Rechtsvorschrift für Feiertagsruhegesetz 1957- Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)
- Bundesrecht konsolidiert: Gesamte Rechtsvorschrift für Arbeitsruhegesetz- Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)
- Gesetz über die Erklärung des 12. November und des 1. Mai als allgemeine Ruhe- und Festtage (158 d.B./RV-KN)- Parlament Österreich
- May- Federal Ministry for European and International Affairs of Austria