Japonya’da Yılbaşı
Ganjitsu olarak da bilinen Yılbaşı, 1 Ocak’a denk gelir ve yılın başlangıcını kutlayan bir Japonya ulusal bayramıdır. Japonya’nın bayram yasası bu günü ve amacını, yılın başlangıcını kutlamak olarak belirler.[1]
1 Ocak’ta ulusal bayram
Japonya’nın Ulusal Bayramlar Yasası, Yılbaşı’nı 1 Ocak olarak belirler ve yılın başlangıcını kutlama günü olarak tanımlar. Yasa, ulusal bayramları tatil günü yapar. Bir ulusal bayram pazara denk gelirse onu izleyen ve başka bir ulusal bayram olmayan en yakın gün tatil olur; bu telafi günü kuralı genel olarak tüm ulusal bayramlara uygulanır.[1]
Bayram ilanı, özel sektörde çalışan herkesin 1 Ocak’ta izinli olacağını tek başına garanti etmez. Çalışma Bakanlığı, işverenlerin her hafta en az bir gün ya da dört haftalık dönemde dört gün izin vermesi gerektiğini belirtir; dolayısıyla çalışma programları kişiye göre değişebilir.[2]
Takvim değişti, kutlama sürdü
Japonya’da yılbaşı tarihi ülkenin takvim reformuyla değişti. Meiji hükûmeti eski ay-güneş takviminden Gregoryen takvime geçişi kasım 1872’de duyurdu ve yeni sistem 1873’te yürürlüğe girdi. Dönüşümle eski takvimdeki 3 Aralık tarihi 1 Ocak oldu.[3]
Günümüzde yılbaşı dönemi, insanların yaklaşan yılı karşılayıp mutluluk için dua ettiği bir zamandır. Hatsumode adı verilen yılın ilk türbe veya tapınak ziyareti önemli bir gelenektir: ziyaretçiler dileklerini adak tabletlerine yazabilir, omikuji fal kâğıtlarından çekebilir ya da tılsım alabilir. Birçok kişi ziyareti 1 Ocak’ta yapar; ancak kalabalıklar yılbaşı gecesinden yılın ilk gününün sabahına kadar toplanır.[4]
Yiyecekler ve gelenekler
Yılbaşı yemekleri aileleri bir araya getirir. Bayramlık yemek çeşitlerinden oluşan osechi ryori’de uğurlu anlamlar taşıdığı düşünülen yiyecekler bulunur: siyah soya fasulyesi sağlık ve uzun yaşam dileğini, kurutulmuş hamsiler ise bereketli bir hasat umudunu ifade eder. Bu yiyecekler günlük yemeklerden daha uzun süre dayanacak şekilde hazırlanır; böylece aşçılar yılın ilk günlerinde dinlenebilir.[5]
Bir başka yılbaşı yemeği, mochi pirinç keki, sebze ve başka malzemelerle hazırlanan zōni çorbasıdır. Et suyu, pirinç kekinin biçimi ve malzemeler bölgeye göre değişir. Örneğin Tarım, Orman ve Balıkçılık Bakanlığı, kare mochi ve baharatlı dashi suyu kullanılan Kantō usulü zōni’yi; beyaz miso çorbasında yuvarlak mochi kullanılan Kansai usulü zōni’den ayırır.[5]
Kapanışlar ve seyahat
Daha geniş Oshogatsu tatil dönemi, günlerin haftaya nasıl denk geldiğine bağlı olarak genellikle 29 Aralık ile 3 Ocak arasında sürer. Japonya’nın ulusal turizm kuruluşu, bu dönemin yoğun ve pahalı olduğunu, bazı işletmelerin birkaç gün kapandığını belirtir. Japonya Merkez Bankasının daireleri 31 Aralık’tan 3 Ocak’a kadar ve ulusal bayramlarda kapalıdır.[6][7]
Yerel çalışma saatlerinin değişebileceğini göz önünde bulundurun. Plan yapmadan önce mağazalara, restoranlara ve turistik yerlere doğrudan danışın; temel ihtiyaçlarınızı önceden ayarlayın. Turizm kuruluşu, birçok ziyaretçinin bayramda memleketine döndüğünü ve türbelerde yılbaşı gecesi etkinlikleri düzenlendiğini, bu nedenle popüler yerlerin kalabalık olabileceğini belirtir.[4][6]
Japonya’da Yılbaşı: sık sorulan sorular
Japonya’da Yılbaşı ne zaman?
Japonya’nın Ulusal Bayramlar Yasası’nda belirlendiği üzere her yıl 1 Ocak’tadır.[1]
Yılbaşı resmî tatil mi?
Daha geniş yılbaşı tatili dönemi ne zaman?
Oshogatsu dönemi genellikle 29 Aralık ile 3 Ocak arasında sürer; kesin süre günlerin haftaya nasıl denk geldiğine bağlıdır.[6]
Bankalar ve mağazalar açık mı?
Hatsumode nedir?
Hatsumode, yılın ilk türbe veya tapınak ziyaretidir. İnsanlar önlerindeki yıl için dua eder; dilek yazabilir, fal çekebilir veya tılsım alabilir.[4]
Kaynaklar ve referanslar
Japonya içindeki Yılbaşı için kullanılan kaynaklar:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- Calendar History 2 | The Japanese Calendar- National Diet Library, Japan
- Spend the New Year in Tokyo, Mie, or Okinawa – Three journeys to pray for a year’s worth of happiness at shrines and temples or to greet the first sunrise- Japan National Tourism Organization
- Festive fare for special gatherings- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan
- Japan in December- Japan National Tourism Organization
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan