Ermenistan’da Yılbaşı
Yılbaşı 1 Ocak’a denk gelir ve Ermenistan’da 31 Aralık’tan 2 Ocak’a uzanan çalışılmayan tatil döneminin bir parçasıdır. Kutlamada aile gelenekleri, bayram yemekleri ve hediyeleşme bir araya gelir; eski Ermeni yılbaşı gelenekleri ise değişen takvim tarihlerinin tarihini yaşatır.[1][3][4]
Takvimi değişen bir bayram
Ermeni yılbaşısı Amanor, Taremut, Kaghand ve Navasard dâhil çeşitli adlarla anılmıştır. Bir devlet kültürel miras envanteri, eski bir Ermeni yılbaşının 21 Mart bahar ekinoksuna denk geldiğini ve takvim değişikliklerinin tarihi nasıl kaydırdığını aktarır. 18. yüzyılda yılın başlangıcı olarak 1 Ocak benimsenmiş olsa da bazı topluluklar eski kutlamaları 19. yüzyıla kadar sürdürmüştür; 1 Ocak 20. yüzyılın başlarında yaygınlaşmıştır.[3]
Günümüzde bu tarih Ermenistan’da hem sivil hem de kültürel anlam taşır. Kanun, yılbaşını Noel tatilleriyle birlikte ele alarak 31 Aralık, 1 Ocak ve 2 Ocak’ı çalışılmayan günler olarak belirler; Noel ve Teofani ise 6 Ocak’ta ayrı olarak listelenir.[1]
Aile gelenekleri ve bayram yemekleri
Kültürel miras envanteri, yılbaşının aile ve topluluk yaşamıyla yakından ilişkili bir kutlamaya dönüştüğünü anlatır. Tarihî gelenekler arasında akrabaları ziyaret etmek, iyi dileklerde bulunmak ve kuruyemiş, kuru üzüm ve tatlı gibi bolluk simgelerini paylaşmak yer alır. Bu kayıtlar, bugün her hanenin uyguladığı tek bir gelenekler dizisini değil, farklı dönem ve yerlerdeki gelenekleri aktarır.[3]
Yemekler uzun zamandır kutlamanın bir parçasıdır. Envanterde 31 Aralık’ta pişirilen ve “Yılın Ekmeği” ile “Dovlat Krkeni” dâhil çeşitli adlar taşıyan törensel ekmekler kaydedilir. Ayrıca katmanlı et ve buğdaydan yapılan eski bir yemek ile meyve, kuruyemiş ve baklagiller anlatılır. Daha yakın dönem kutlamalarıyla ilgili bölümde tolma, kufta, salatalar, gata ve meyve gibi yemekler sıralanır; menüler ailelere göre değişir.[3]
Hediyeler ve halka açık kutlamalar
Ermenistan’ın turizm kurumu, çocukların geleneksel olarak 1 Ocak sabahı yılbaşı hediyesi aldığını ve hediyeleri 31 Aralık gecesi getirdiği söylenen Kaghand Papa veya Mets Papuk’a bağlar. Kurum, evde sıcaklık ve iyiliğin simgesi olarak mum yakıldığını da aktarır. Kültürel miras envanteri, süslü ağaçların, halka açık şenliklerin ve aile kutlamalarının 20. yüzyılda yaygınlaştığını, bağımsızlıktan sonra ise yerleşim yerlerinin süslenmeye başladığını kaydeder.[3][4]
Bu gelenekler, Ermenistan’ın 6 Ocak’ta kutlanan ayrı Noel geleneğiyle birlikte yaşar. Tatil kanunu bu tarihi Noel ve Teofani olarak listeler; bu nedenle ziyaretçiler kış tatili döneminde yılbaşı ve Noel’i ayrı kutlamalar olarak görebilir.[1]
Ziyaretçileri neler bekliyor?
İş Kanunu, çalışılmayan tatil günlerini kanunla belirler ve durdurulamayan işler, halka gerekli hizmetler, acil onarımlar ve yükleme veya boşaltma işleri için istisnalar dışında bu günlerde çalışmayı genel olarak yasaklar. Dolayısıyla yasal tatil, her hizmetin aynı düzende kapalı veya açık olacağını garanti etmez.[1][2]
Özellikle tatil dönemi boyunca plan yapmadan önce işletme, mekân veya ulaşım sağlayıcısının çalışma saatlerini doğrudan kontrol edin.
Sık sorulan sorular
Ermenistan’da yılbaşı ne zaman?
Yılbaşı 1 Ocak’tadır. Kanun, yılbaşı tatili dönemi için 31 Aralık–2 Ocak tarihlerini çalışılmayan günler olarak belirler.[1]
Ermenistan’da yılbaşı tatil mi?
1 Ocak hafta sonuna denk gelirse telafi günleri belirleniyor mu?
Resmî takvimde telafi günü veya başka bir kutlama günü listelenmemiştir. Kanun yılbaşı tarihlerini 31 Aralık–2 Ocak olarak belirler.[1]
Kaghand Papa kimdir?
Ermenistan’ın turizm kurumu, Kaghand Papa’nın Mets Papuk olarak da bilindiğini ve 1 Ocak’tan önceki gece çocuklara hediye getirdiğinin söylendiğini aktarır.[4]
Tatil sırasında nereler açık olabilir?
İş Kanunu, halka gerekli hizmetler dâhil bazı işlerin çalışılmayan tatil günlerinde sürdürülmesine izin verir. Çalışma saatlerini doğrudan hizmet sağlayıcıdan öğrenin.[2]
Kaynaklar ve referanslar
Ermenistan içindeki Yılbaşı için kullanılan kaynaklar:
- ՀՀ ՕՐԵՆՔԸ ՀՀ ՏՈՆԵՐԻ ԵՎ ՀԻՇԱՏԱԿԻ ՕՐԵՐԻ ՄԱՍԻՆ- ARLIS Armenian Legal Information System
- LABOUR CODE OF THE REPUBLIC OF ARMENIA- ARLIS Armenian Legal Information System
- ՀՀ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ՈՐՈՇՈՒՄԸ ՀՀ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2010 ԹՎԱԿԱՆԻ ՄԱՐՏԻ 11-Ի N 310-Ա ՈՐՈՇՄԱՆ ՄԵՋ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ- ARLIS Armenian Legal Information System
- New Year's Day- Armenia Travel