İrlanda’da Yılbaşı
Yılbaşı 1 Ocak’a denk gelir ve İrlanda’nın resmî tatillerinden biridir. Takvim yılının başlangıcını işaret eder; hafta sonuna denk gelse bile tarihi 1 Ocak olarak kalır.[1] Çalışanlar için resmî tatil hakkı, o gün veya sonraki pazartesi izinli olacakları anlamına gelmez.[1]
Resmî tatil ve çalışan hakları
İrlanda, Yılbaşı’nı resmî tatil olarak kabul eder. Tam zamanlı çalışanlar resmî tatil hakkına sahiptir. Yarı zamanlı çalışanlar, tatilden önceki beş haftada işverenleri için en az 40 saat çalışmışlarsa hak kazanır. İşveren; tatil günü ücretli izin, bir ay içinde kullanılacak ücretli izin, ek yıllık izin günü veya ek günlük ücret seçeneklerinden birini belirler.[1]
1 Ocak işletmenin normal çalışma günü olmayan bir güne denk gelirse çalışanların hakları devam eder; ancak sonraki iş gününde izinli olma konusunda otomatik yasal hakları yoktur. Dolayısıyla tatilin cumartesiye veya pazara denk gelmesi tek başına yerine geçen bir pazartesi tatili oluşturmaz.[1]
İrlanda’da kayda geçmiş yılbaşı inanışları
Offaly Kontluğu’ndaki Clonmacnoise’dan Schools’ Collection içinde “Yılbaşı” başlıklı bir kayıt, şans ve gelecek yıla ilişkin yerel inanışları aktarır. Örneğin külleri dışarı atmanın kişinin şansını da atmak anlamına gelebileceğini, para almanın uğur getirdiğini ve Shannon Nehri’nin yükselmesinin masraflı bir yılın habercisi sayıldığını söyler.[3]
Bu kayıt, tek bir yerde belgelenmiş inanışlara kanıttır; bunların İrlanda’nın tamamında paylaşıldığını veya bugün yaygın olduğunu göstermez. Kayıt, Yılbaşı’nın takvim değişikliğini işaretlemenin yanı sıra hane halkı ve mevsimle ilgili anlamlar da taşıyabildiğini gösterir.[3]
Kapanışlar ve ulaşım
İrlanda’da çoğu işletme ve okul resmî tatillerde kapanır. Toplu taşıma çalışmaya devam eder, ancak seferler genellikle kısıtlı tarifeye göre düzenlenir. Mağazalar, bankalar ve tek tek işletmeler kendi açılış düzenlemelerini belirleyebilir; yola çıkmadan veya işlerinizi planlamadan önce doğrudan kontrol edin.[2]
Tren sefer saatleri ve hizmet duyuruları Iarnród Éireann’dan alınabilir. Resmî tatil seferleri olağan tarifeden farklı olabileceğinden yolculuğunuza yakın bir tarihte ilgili güzergâhı kontrol edin.[2]
İrlanda’da Yılbaşı: sık sorulan sorular
İrlanda’da Yılbaşı ne zaman?
Her yıl 1 Ocak’ta kutlanır.[1]
1 Ocak hafta sonuna denk gelirse çalışanlar otomatik olarak sonraki pazartesi izinli olur mu?
Hayır. Hak kazanan çalışanların resmî tatil hakkı devam eder; ancak sonraki iş gününde izinli olma konusunda otomatik yasal hakları yoktur.[1]
İşletmeler ve toplu taşıma açık mı?
Çoğu işletme ve okul kapanır. Toplu taşıma, genellikle kısıtlı tarifelerle çalışır; açılış saatlerini ve sefer tarifelerini ilgili hizmet sağlayıcıdan kontrol edin.[2]
Bütün çalışanlar o gün izinli mi?
Şart değil. İşveren 1 Ocak’ta ücretli izin veya başka bir uygun hak sağlayabilir. Yarı zamanlı çalışanların hak kazanmak için beş haftada 40 saat çalışma koşulunu karşılaması gerekir.[1]
Kaynaklar ve referanslar
İrlanda içindeki Yılbaşı için kullanılan kaynaklar:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Public holidays- Citizens Information
- New Year’s Day · Clonmacnoise · The Schools’ Collection- National Folklore Collection, University College Dublin