İrlanda içinde Noel'in Ertesi Günü

26 Aralık’a sabitlenmiş resmî tatil

İrlanda’nın Çalışma Süresinin Düzenlenmesi Yasası, Noel'in Ertesi Günü’nü 26 Aralık’ta resmî tatil olarak listeler. Hak kazanan çalışanlara resmî tatil hakkı tanınır; ancak bunun o gün ücretli izin, bir ay içinde kullanılacak ücretli izin, ek yıllık izin günü ya da ek günlük ücret olup olmadığına işveren karar verir. Yarı zamanlı çalışanlar genellikle tatilden önceki beş haftada en az 40 saat çalıştıktan sonra hak kazanır.[1]

26 Aralık bir işletmenin normal çalışma günü değilse çalışanların yine de bir haktan yararlanma hakkı vardır; ancak sonraki hafta içi günü izinli sayılmaları için genel bir yasal hakları yoktur. Bu nedenle tatil, hafta sonuna denk gelse bile 26 Aralık’ta kalır; hak kendiliğinden pazartesiye kaymaz.[1]

Hristiyanlık açısından anlamı

Hristiyan takviminde 26 Aralık, Kilise’nin ilk şehidi olarak anılan Aziz Stephen’ın yortu günüdür. Noel’den sonraki bu yortu, Stephen’ın vaazlarını, tutuklanmasını ve taşlanarak öldürülmesini hatırlatır; öyküsünü Noel döneminin içine yerleştirir.[2]

Wren Boys ve maskeli halk gösterileri

Wren Day ya da Lá an Dreoilín, İrlanda’nın bazı bölgelerinde Noel'in Ertesi Günü için kullanılan adlardan biridir. Folklor kayıtlarında, kılık değiştirmiş grupların süslenmiş bir çobanpüskülü çalısı taşıyarak ev ev dolaştığı, çit kuşu hakkında şiirler okuduğu veya şarkılar söylediği anlatılır. Kayıtlara göre gruplar para da toplardı; bunun geleneksel olarak kuşu gömmek için yapıldığı söylenirdi.[3]

Gelenekler her yerde aynı değildi. Waterford Kontluğu’ndaki Glencairn’den bir Ulusal Folklor Koleksiyonu kaydı, kurdelelerle süslenmiş bir çobanpüskülü dalı taşıyarak evleri ziyaret eden maskeli Wren Boys gruplarını anlatır. Diğer arşiv kayıtları, güneyin ve batının büyük bölümündeki Wren Boys grupları ile doğu ve kuzeyin bazı bölgelerindeki kısa oyunlar ve manzumeler sergileyen mummers ve rhymers gruplarını birbirinden ayırır.[3][4] Bunlar yerel geleneklere ilişkin kayıtlardır; bugün her kasabada gösteri yapıldığını garanti etmez.

Günü planlamak

Resmî tatil olması, her işletmenin kapanması gerektiği anlamına gelmez. İşyerleri İlişkileri Komisyonunun rehberi, işletmenin açık veya kapalı olduğu durumlarda çalışanlara nasıl davranıldığını açıklar; dolayısıyla çalışma saatleri işverene ve konuma göre değişebilir.[1] Yola çıkmadan önce mağaza, ofis, banka veya etkinlik mekânına doğrudan danışın.

Ulaşım planları için de kullanacağınız güzergâha özel bilgi kontrol edilmelidir. Iarnród Éireann güzergâhlara göre sefer saatlerini yayımlar ve güncel tren saatleri için Journey Planner’ı kullanmaya yönlendirir; tatil günü yolculuğa çıkmadan önce güzergâhınızın seferlerini doğrulayın.[5]