คู่มือปฏิทินวันหยุดราชการของเอสวาตินี
ปฏิทินวันหยุดราชการของเอสวาตินีประกอบด้วยวันสำคัญของคริสต์ศาสนา วันรำลึกระดับชาติ โอกาสสำคัญของราชวงศ์ และพิธีตามประเพณี กรอบวันหยุดอย่างเป็นทางการมีวันคุ้นเคย เช่น วันขึ้นปีใหม่ วันศุกร์ประเสริฐ วันจันทร์อีสเตอร์ วันแรงงาน วันคริสต์มาส และวันบ็อกซิ่งเดย์ ควบคู่กับวันสำคัญเฉพาะของราชอาณาจักร ได้แก่ วันคล้ายวันพระราชสมภพกษัตริย์ วันธงชาติ วันโซมห์โลโล เทศกาลอุมฮลังกา และเทศกาลอิมกวาลา[1] วันหยุดตามประเพณีบางวันไม่มีวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนตายตัว จึงควรติดตามประกาศทางการที่ใช้บังคับเพื่อวางแผน
วันหยุดระดับชาติ วันสำคัญของคริสต์ศาสนา และวันสำคัญของราชวงศ์
รายการวันหยุดราชการที่รัฐบาลอนุมัติมีวันขึ้นปีใหม่ วันศุกร์ประเสริฐ วันจันทร์อีสเตอร์ วันคล้ายวันพระราชสมภพกษัตริย์ วันธงชาติ วันแรงงาน วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ วันโซมห์โลโล วันคริสต์มาส และวันบ็อกซิ่งเดย์ รวมถึงเทศกาลอุมฮลังกาและเทศกาลอิมกวาลา[1] วันสำคัญเหล่านี้สะท้อนหลายแง่มุมของชีวิตระดับชาติในเอสวาตินี ทั้งประเพณีคริสต์ศาสนา สถาบันกษัตริย์ อัตลักษณ์ของชาติ แรงงาน เอกราช และวัฒนธรรมตามจารีต
โอกาสสำคัญของราชวงศ์อาจมีวันเฉลิมฉลองที่ทางการกำหนด ซึ่งต่างจากวันครบรอบส่วนพระองค์ กระทรวงมหาดไทยได้ใช้อำนาจด้านวันหยุดราชการประกาศวันที่ถือเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพกษัตริย์อย่างเป็นทางการ[2] ในทางปฏิบัติ ควรใช้วันที่ประกาศเป็นวันหยุดแทนการคาดเดาจากวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนที่คิดว่าจะเกิดซ้ำทุกปี
เทศกาลอิมกวาลาอิงปฏิทินตามประเพณี
เทศกาลอิมกวาลาเป็นหนึ่งในพิธีตามประเพณีที่สำคัญที่สุดของเอสวาตินี ข้อมูลของรัฐบาลระบุว่าเป็นพิธีที่กษัตริย์ทรงเริ่มงานเลี้ยงผลไม้สด และเป็นสัญลักษณ์ว่ากษัตริย์ทรงเป็นศูนย์รวมความสามัคคีของชนชาติสวาซี[3] วันเทศกาลอิมกวาลาอยู่ในรายการวันหยุดราชการของรัฐบาล แต่วันที่แน่นอนจะประกาศเป็นครั้งคราว ไม่ได้กำหนดตายตัวไว้ในรายการ[1]
ข้อมูลทางวัฒนธรรมของรัฐบาลอธิบายว่ากำหนดเวลาของเทศกาลอิมกวาลาขึ้นอยู่กับวัฏจักรดวงจันทร์[3] ผู้มาเยือนจึงไม่ควรใช้วันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจากปีก่อนเพื่อคาดการณ์ปีถัดไป ควรอ้างอิงประกาศทางการที่ใช้บังคับสำหรับวันหยุดและพิธีที่เกี่ยวข้อง
วันเทศกาลอุมฮลังกาก็ประกาศแยกต่างหาก
เทศกาลอุมฮลังกา หรือเทศกาลระบำกก ก็อยู่ในรายการวันหยุดราชการที่ได้รับอนุมัติเช่นกัน โดยระบุวันที่เป็นวันซึ่งจะประกาศให้ทราบ[1] จึงแตกต่างจากวันสำคัญที่กำหนดวันที่แน่นอน เช่น วันคริสต์มาสหรือวันแรงงาน
เกิดอะไรขึ้นเมื่อวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์
กฎวันหยุดที่รัฐบาลอนุมัติระบุว่า หากวันหยุดราชการตรงกับวันอาทิตย์ ให้เลื่อนไปเป็นวันจันทร์ถัดไป กฎเดียวกันนี้ไม่ใช้เมื่อวันหยุดตรงกับวันเสาร์[1] ประกาศของรัฐบาลที่ออกตามกฎหมายวันหยุดราชการได้นำหลักเกณฑ์การชดเชยวันอาทิตย์นี้มาใช้จริง[4]
หลักเกณฑ์นี้เฉพาะเจาะจงกว่าการเหมารวมว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ทุกวันจะมีวันทำการชดเชย เมื่อต้องวางแผนวันลา เงินเดือน นัดหมาย หรือการดำเนินธุรกิจ ควรแยกกรณีวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์ ซึ่งใช้กฎการชดเชย ออกจากกรณีวันหยุดตรงกับวันเสาร์ ซึ่งกฎที่รัฐบาลประกาศไม่ได้กำหนดให้เลื่อนโดยอัตโนมัติในลักษณะเดียวกัน[1]
วันหยุดราชการกับสิทธิการลาของลูกจ้าง
กฎหมายแรงงานของเอสวาตินีแยกวันหยุดราชการที่ได้รับค่าจ้างออกจากวันลาประจำปี หากมีวันหยุดราชการที่ได้รับค่าจ้างระหว่างที่ลูกจ้างใช้วันลาประจำปี ให้ขยายระยะเวลาวันลาประจำปีออกไปอีกหนึ่งวันสำหรับวันหยุดนั้น และค่าจ้างช่วงวันลาประจำปีของลูกจ้างต้องรวมค่าจ้างเพิ่มเติมสำหรับวันดังกล่าวด้วย[5]
ข้อบังคับค่าจ้างรายสาขาอาจกำหนดรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าจ้างและการทำงานในวันหยุดราชการ ตัวอย่างเช่น ข้อบังคับค่าจ้างที่ออกตามกฎหมายค่าจ้างกำหนดให้วันหยุดราชการตามรายการเป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง และกำหนดค่าตอบแทนในอัตราสูงขึ้นสำหรับงานที่ทำในวันเหล่านั้น[6] นายจ้างจึงควรตรวจสอบคำสั่งค่าจ้างหรือกฎการจ้างงานที่ใช้กับอุตสาหกรรมของตน แทนการสมมติว่าลูกจ้างทุกคนอยู่ภายใต้สูตรการจ่ายค่าตอบแทนเพิ่มแบบเดียวกัน
บริการจำเป็นอาจยังเปิดดำเนินการ
การกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการไม่ได้หมายความว่าบริการทุกอย่างในเอสวาตินีจะหยุดให้บริการ แถลงการณ์ของรัฐบาลระบุชัดว่าตำรวจ กลาโหมและราชทัณฑ์ บริการสาธารณสุข บริการน้ำและไฟฟ้า หน่วยดับเพลิง และงานจำเป็นอื่น ๆ ยังคงดำเนินงานในช่วงวันหยุดสำคัญ[7]
วางแผนตามปฏิทินวันหยุดของเอสวาตินี
วันหยุดที่กำหนดแน่นอนสามารถตรวจสอบได้จากปฏิทินตามกฎหมายและของรัฐบาล แต่วันสำคัญของราชวงศ์และตามประเพณีต้องตรวจสอบให้รอบคอบกว่า เทศกาลอิมกวาลาและอุมฮลังการะบุไว้อย่างชัดเจนว่าจะประกาศวันที่ภายหลัง และวันคล้ายวันพระราชสมภพกษัตริย์ที่ถือปฏิบัติจริงก็อาจได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานที่รับผิดชอบเช่นกัน[1][2]
หากต้องวางแผนโดยมีกรอบเวลาแน่นอน ให้ใช้ประกาศวันหยุดที่รัฐบาลกำหนดสำหรับปีนั้น แทนการอาศัยปฏิทินย้อนหลังเพียงอย่างเดียว เรื่องนี้สำคัญเป็นพิเศษสำหรับพิธีตามประเพณี ซึ่งกำหนดเวลาขึ้นอยู่กับกระบวนการทางวัฒนธรรม ไม่ใช่วันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนที่กำหนดตายตัว[1][3]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดในเอสวาตินี
เทศกาลอิมกวาลาเป็นวันหยุดราชการหรือไม่
เทศกาลอุมฮลังกาเป็นวันหยุดราชการหรือไม่
ใช่ เทศกาลอุมฮลังกา หรือเทศกาลระบำกก อยู่ในรายการวันหยุดราชการที่อนุมัติ โดยจะประกาศวันที่ถือปฏิบัติอย่างแน่นอนให้ทราบภายหลัง[1]
หากวันหยุดราชการตรงกับวันอาทิตย์จะเกิดอะไรขึ้น
กฎวันหยุดที่รัฐบาลอนุมัติกำหนดให้เลื่อนวันหยุดราชการที่ตรงกับวันอาทิตย์ไปเป็นวันจันทร์ถัดไป[1] กฎอัตโนมัติแบบเดียวกันนี้ไม่ใช้กับวันหยุดที่ตรงกับวันเสาร์
วันคล้ายวันพระราชสมภพกษัตริย์ที่ถือปฏิบัติจริงเปลี่ยนได้หรือไม่
หน่วยงานที่รับผิดชอบสามารถกำหนดวันหยุดราชการที่เกี่ยวข้องกับวันคล้ายวันพระราชสมภพกษัตริย์อย่างเป็นทางการได้ ดังนั้น เมื่อจำเป็นต้องทราบวันที่แน่นอน ควรใช้ประกาศของรัฐบาลที่มีผลบังคับ[2]
วันหยุดราชการที่ตรงกับช่วงวันลาประจำปีนับเป็นวันลาประจำปีหรือไม่
ไม่ กฎหมายแรงงานกำหนดว่า หากมีวันหยุดราชการที่ได้รับค่าจ้างระหว่างช่วงวันลาประจำปีของลูกจ้าง ให้ขยายช่วงวันลาประจำปีออกไปอีกหนึ่งวันสำหรับวันหยุดนั้น[5]
บริการทุกประเภทปิดในช่วงวันหยุดราชการหรือไม่
ไม่ บริการจำเป็นอาจยังดำเนินงานในช่วงวันหยุดสำคัญ แถลงการณ์ของรัฐบาลระบุบริการที่ยังดำเนินต่อในช่วงวันหยุดไว้อย่างชัดเจน เช่น สาธารณสุข ตำรวจ หน่วยดับเพลิงและบริการฉุกเฉิน น้ำ และไฟฟ้า[7]
แหล่งที่มา
- Government General Orders- Government of the Kingdom of Eswatini
- 24 April 2026 Declared Public Holiday for His Majesty King Mswati III’s 58th Birthday and 40th Anniversary on the Throne- Government of the Kingdom of Eswatini
- Who we are- Government of the Kingdom of Eswatini
- GENERAL NOTICE NO. 120 OF 2010 — THE PUBLIC HOLIDAYS ACT, 1938- Government of the Kingdom of Eswatini
- Employment Act 1980, No. 5/1980- International Labour Organization NATLEX
- THE WAGES ACT, 1964- International Labour Organization NATLEX
- PM wishes nation an enjoyable Christmas- Government of the Kingdom of Eswatini