เทศกาลระบำกกอุมฮลังกา ใน เอสวาตินี

วันหยุดราชการที่วันที่เปลี่ยนแปลงได้

กฎหมายวันหยุดราชการ ค.ศ. 1938 ระบุให้อุมฮลังกา (ระบำกก) เป็นวันหยุดราชการ กฎหมายกำหนดว่า หากวันหยุดที่ระบุไว้ตรงกับวันอาทิตย์ ให้ถือวันจันทร์ถัดไปเป็นวันหยุดแทน แต่ไม่ได้กำหนดวันที่ประจำปีสำหรับอุมฮลังกา[1]

คำสั่งทั่วไปของรัฐบาลเอสวาตินีระบุว่าอุมฮลังกาเป็นวันหยุดราชการซึ่ง “จะประกาศวันที่ให้ทราบ” การกล่าวถึงวันหยุดที่ไม่ใช่วันทำการในกฎหมายวันหยุดราชการนั้นใช้เฉพาะกับตั๋วแลกเงินและตั๋วสัญญาใช้เงิน ไม่ได้กำหนดสิทธิการลาของลูกจ้างทุกคนโดยตัวบทเพียงลำพัง[1][3]

ความหมายและที่มา

พิธีนี้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพระราชชนนี ซึ่งทรงรู้จักกันในพระนามอินดโลวูกาซี ต้นกกที่ผู้เข้าร่วมนำมาจะใช้ซ่อมแนวกันลมรอบพระตำหนัก และการชุมนุมประกอบด้วยการร้องเพลงและเต้นรำต่อหน้าพระมหากษัตริย์และพระราชชนนี[2]

คณะกรรมการทรัสต์แห่งชาติเอสวาตินีอธิบายว่าพิธีนี้พัฒนามาจากอุมควาโช ซึ่งเป็นพิธีจัดเด็กสาวเข้าเป็นกลุ่มตามช่วงวัย คณะกรรมการระบุว่าเป้าหมายที่กล่าวถึงของระบำกกมีทั้งการทำงานถวายพระราชชนนีและการสร้างความสามัคคีผ่านการร่วมแรงร่วมใจกัน[3]

ลำดับพิธี

พิธีซึ่งกินเวลาแปดวันเริ่มต้นด้วยผู้เข้าร่วมมารวมตัวกันที่ลุดซิดซินี ในโลบัมบา ตามข้อมูลของคณะกรรมการทรัสต์แห่งชาติ พวกเธอเดินทางเป็นกลุ่มจากเขตปกครองของหัวหน้าเผ่า ลงทะเบียน และพักอาศัยในบ้านญาติในหมู่บ้านหลวง เต็นท์จัดงานขนาดใหญ่ และเต็นท์พักแรม[3]

จากนั้นผู้เข้าร่วมจะไปยังแหล่งต้นกก ตัดต้นกก มัดเป็นฟ่อน แล้วแบกกลับไปยังพระตำหนัก หลังจากหยุดพักหนึ่งวันเพื่อเตรียมทรงผมและชุดเต้นรำ พวกเธอจะนำต้นกกไปถวายและแสดงเป็นกลุ่มพร้อมร้องเพลงต่าง ๆ ตามคำอธิบายของคณะกรรมการ พระราชชนนีและพระมหากษัตริย์จะเสด็จร่วมในวันเต้นรำปิดท้าย[3]

คณะกรรมการระบุว่ามีเพียงเด็กสาวที่ยังไม่แต่งงานและไม่มีบุตรเท่านั้นที่เข้าร่วม คณะกรรมาธิการระดับสูงของเอสวาตินีอธิบายว่าพิธีนี้เฉลิมฉลองความบริสุทธิ์ของหญิงสาวชาวเอมาสวาตี และระบุว่าหญิงสาวเดินทางมาจากทั่วราชอาณาจักร[2][3]

วางแผนเข้าชม

คณะกรรมการทรัสต์แห่งชาติให้ข้อมูลเกี่ยวกับจุดรวมตัวในพิธีและเส้นทางเดินทางไปตัดต้นกก โปรดตรวจสอบการเข้าชมของนักท่องเที่ยว กฎการถ่ายภาพ ตารางการเดินทาง และเวลาเปิดทำการของธุรกิจและธนาคารก่อนออกเดินทาง[3]

กฎหมายวันหยุดราชการกำหนดให้อุมฮลังกาเป็นวันหยุดราชการ แต่ข้อความกฎหมายที่อ้างถึงไม่ได้ระบุว่าสถานที่ทำงาน ธนาคาร ร้านค้า หรือบริการขนส่งทุกแห่งต้องปิด โปรดตรวจสอบกับสำนักงานหรือผู้ให้บริการโดยตรงก่อนวางแผนในวันหยุด[1]