วันหยุดราชการใน เซาตูเมและปรินซิปี

วันหยุดภาคบังคับและวันหยุดทางเลือกตามประมวลกฎหมายแรงงาน

ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดวันหยุดภาคบังคับ ได้แก่ วันขึ้นปีใหม่ วันกษัตริย์อามาดอร์ วันรำลึกผู้พลีชีพเพื่อเสรีภาพ วันแรงงานสากล วันชาติของเซาตูเมและปรินซิปี วันกองทัพ วันรำลึกการโอนสวนเพาะปลูกเป็นของรัฐ วันเซาตูเมและรัฐบาลเฉพาะกาล และวันคริสต์มาสหรือวันครอบครัว[1] วันเหล่านี้ผสานประวัติศาสตร์ชาติ ขนบด้านแรงงาน และมรดกทางวัฒนธรรมคริสต์เข้าด้วยกัน

ประมวลกฎหมายยังระบุวันหยุดทางเลือกแยกต่างหาก ได้แก่ วันอังคารก่อนวันเริ่มเทศกาลมหาพรต วันพุธรับเถ้า และวันหยุดของเทศบาล นายจ้างและลูกจ้างอาจตกลงกันให้ใช้วันอื่นแทนวันหยุดทางเลือกเหล่านี้ได้[1] ความแตกต่างนี้สำคัญ เพราะไม่ควรถือว่าวันหยุดทางเลือกมีสถานะทางกฎหมายเหมือนกับวันหยุดแห่งชาติภาคบังคับ

ปรินซิปีอาจมีวันหยุดประจำภูมิภาคเพิ่มเติม

ข้อมูลอ้างอิงเดิมระบุอย่างไม่ถูกต้องว่ากฎวันหยุดเดียวกันใช้โดยไม่มีความแตกต่างระหว่างภูมิภาค กฎหมายที่อนุมัติประมวลกฎหมายแรงงานระบุชัดว่าเขตปกครองตนเองปรินซิปีสามารถกำหนดวันหยุดเพิ่มเติมตามขนบธรรมเนียมของตนได้ รวมถึงวันสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเมืองซานโตอันโตนีโอ[1]

ดังนั้น การตรวจสอบปฏิทินของปรินซิปีจึงต้องพิจารณาเพิ่มเติมจากปฏิทินระดับชาติ วันหยุดภาคบังคับของประเทศเป็นเกณฑ์พื้นฐานระดับชาติ แต่ผู้เดินทางและนายจ้างบนเกาะปรินซิปีควรตรวจสอบปฏิทินประจำภูมิภาคสำหรับวันสำคัญที่ใช้ในท้องถิ่นด้วย หน่วยงานการท่องเที่ยวแห่งชาติยังระบุวันสำคัญที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับการปกครองตนเอง ประวัติศาสตร์ และขนบวัฒนธรรมของปรินซิปี[2]

วันหยุดที่ตรงกับวันสุดสัปดาห์จะเลื่อนไปเป็นวันทำงาน

ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดหลักเกณฑ์การชดเชยวันหยุดภาคบังคับไว้อย่างชัดเจน หากตรงกับวันเสาร์ ให้เลื่อนไปเป็นวันศุกร์ก่อนหน้า หากตรงกับวันอาทิตย์ ให้เลื่อนไปเป็นวันจันทร์ถัดไป[1] ระบบชดเชยวันหยุดสุดสัปดาห์ของเซาตูเมและปรินซิปีจึงครอบคลุมมากกว่าประเทศที่ชดเชยเฉพาะวันหยุดที่ตรงกับวันอาทิตย์

กษัตริย์อามาดอร์และผู้พลีชีพเพื่อเสรีภาพ

วันหยุดภาคบังคับสองวันย้อนรำลึกถึงประวัติศาสตร์การต่อต้านระบบทาสและการปกครองอาณานิคมของโปรตุเกส วันกษัตริย์อามาดอร์ยกย่องอามาดอร์ วิเอรา ผู้นำการลุกฮือครั้งใหญ่ของผู้ถูกกดขี่เพื่อต่อต้านอำนาจโปรตุเกสบนเกาะเซาตูเม หน่วยงานการท่องเที่ยวแห่งชาติกล่าวถึงเขาในฐานะผู้นำต่อต้านระบบทาสและอาณานิคม ซึ่งการก่อกบฏได้กลายเป็นส่วนสำคัญในความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของประเทศ[2]

วันรำลึกผู้พลีชีพเพื่อเสรีภาพรำลึกถึงเหตุสังหารหมู่บาเตปา ซึ่งการปราบปรามของอาณานิคมทำให้ชาวเซาตูเมเสียชีวิต ท่ามกลางความขัดแย้งเรื่องแรงงานบังคับและการทำงานในสวนเพาะปลูก หน่วยงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเชื่อมโยงเหตุสังหารหมู่กับการเติบโตของขบวนการเอกราช ขณะที่สมัชชาแห่งชาติบันทึกการรำลึกที่แฟร์เนา ดิอัช ซึ่งรวมถึงการรำลึกถึงผู้เสียชีวิตและการเดินขบวนแห่งเสรีภาพตามประเพณี[2][3]

เอกราชและการสร้างรัฐหลังได้รับเอกราช

วันชาติรำลึกถึงเอกราชของเซาตูเมและปรินซิปีจากโปรตุเกส เอกสารการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการกล่าวถึงวันดังกล่าวในบริบทของการปลดปล่อยอาณานิคมดินแดนแอฟริกาของโปรตุเกสในวงกว้าง และระบุว่าการถ่ายโอนอำนาจให้ผู้นำชาวเซาตูเมเป็นจุดสิ้นสุดของกระบวนการเอกราช[2]

วันหยุดภาคบังคับอื่น ๆ รำลึกถึงสถาบันและความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นหลังได้รับเอกราช วันกองทัพยกย่องกองทัพของประเทศ ส่วนวันรำลึกการโอนสวนเพาะปลูกเป็นของรัฐรำลึกถึงการโอนที่ดินสวนเพาะปลูกขนาดใหญ่ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐ วันเซาตูเมและรัฐบาลเฉพาะกาลผสานความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และศาสนาของเกาะเข้ากับการรำลึกถึงรัฐบาลเฉพาะกาลที่จัดตั้งขึ้นระหว่างการเคลื่อนไปสู่เอกราช[1][2]

ค่าจ้างวันหยุดและการทำงานในวันหยุดภาคบังคับ

ลูกจ้างยังคงได้รับค่าจ้างตามสิทธิสำหรับวันหยุดแห่งชาติ และนายจ้างไม่อาจหักล้างสิทธินี้ด้วยการกำหนดให้ทำงานเพิ่มเติม[1] ดังนั้น ประมวลกฎหมายแรงงานจึงกำหนดผลทางการจ้างงานโดยตรงให้กับวันหยุดตามกฎหมาย แทนที่จะถือเป็นเพียงวันรำลึก

กิจการบางประเภทได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ดำเนินงานต่อในวันหยุดภาคบังคับ เมื่อลูกจ้างของกิจการดังกล่าวทำงานในวันหยุดภาคบังคับ ประมวลกฎหมายแรงงานให้ลูกจ้างเลือกได้ระหว่างการหยุดชดเชยเป็นระยะเวลาเท่ากัน กับการรับเงินเพิ่มอีกจำนวนเท่ากับค่าตอบแทนของงานที่ทำในวันนั้น[1] กิจกรรมที่จำเป็นและต้องดำเนินต่อเนื่องจึงทำได้โดยไม่ตัดสิทธิวันหยุดของลูกจ้าง

การวางแผนใช้บริการและการเดินทาง

ไม่ควรตีความว่าวันหยุดราชการหมายถึงธนาคาร ร้านค้า การขนส่ง และบริการอื่น ๆ ปิดทำการทั้งหมดโดยอัตโนมัติ ประมวลกฎหมายแรงงานระบุกิจกรรมที่อาจต้องดำเนินงานต่อเนื่องไว้ เช่น โรงพยาบาล ท่าเรือ สนามบิน โทรคมนาคม บริการฉุกเฉิน สาธารณูปโภค และภาคส่วนอื่นบางประเภท[1] ช่วงเวลาเปิดทำการของธุรกิจการค้าและอุตสาหกรรมยังอยู่ภายใต้กฎที่อาจแตกต่างกันตามลักษณะกิจกรรมและความต้องการของสาธารณะ[1]