วันคริสต์มาสในฟิลิปปินส์
วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดปกติทั่วประเทศฟิลิปปินส์ ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม การเฉลิมฉลองตามศาสนาคริสต์ดำเนินควบคู่กับประเพณีท้องถิ่น เช่น ซิมบังกาบี โคมไฟปาโรล และมื้ออาหารของครอบครัวในคืนก่อนวันคริสต์มาสที่เรียกว่าโนเชบูเอนา[1][4]
สถานะตามกฎหมายและการทำงาน
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 9492 ระบุให้วันที่ 25 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันคริสต์มาส เป็นวันหยุดปกติ ประกาศของประธานาธิบดีก็จัดวันนี้เป็นวันหยุดปกติในตารางวันหยุดระดับชาติเช่นกัน[1][2]
การกำหนดให้เป็นวันหยุดปกติไม่ได้รับประกันว่าลูกจ้างทุกคนจะได้หยุดงาน ตามประมวลกฎหมายแรงงาน โดยทั่วไปลูกจ้างที่อยู่ในข่ายจะได้รับค่าจ้างรายวันตามปกติในวันหยุดปกติที่ไม่ได้ทำงาน นายจ้างอาจกำหนดให้ทำงานในวันหยุดได้ โดยต้องจ่ายค่าจ้างเป็นสองเท่าของอัตราปกติ ประมวลกฎหมายยกเว้นกิจการค้าปลีกและบริการที่จ้างลูกจ้างประจำน้อยกว่าลูกจ้าง 10 คน[3]
ความหมายทางศาสนาและประวัติ
คริสต์มาสเป็นเทศกาลของศาสนาคริสต์เพื่อเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซู สำนักงานชลประทานแห่งชาติฟิลิปปินส์อธิบายว่าซิมบังกาบีเป็นชุดพิธีมิสซาเก้าวันเพื่อถวายเกียรติแด่พระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นยุคอาณานิคมสเปน และยังระบุด้วยว่าเวลาประกอบพิธีเอื้อให้เกษตรกรที่เริ่มทำงานก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเข้าร่วมได้[4]
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติฟิลิปปินส์ระบุว่าเสียงระฆังโบสถ์อาจเป็นสัญญาณเริ่มซิมบังกาบีและมิสาเดกัลโล ชื่อเรียกและเวลาประกอบพิธีอาจแตกต่างกัน จึงควรตรวจสอบกำหนดการกับโบสถ์ในพื้นที่[5]
ประเพณีและอาหาร
ปาโรล หรือโคมไฟรูปดาว เป็นของประดับคริสต์มาสที่พบเห็นได้ทั่วไปในฟิลิปปินส์ สำนักงานชลประทานแห่งชาติอธิบายว่าทำจากโครงไม้ไผ่หุ้มกระดาษสีสันสดใสและมีแสงส่องจากด้านใน ส่วนพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเชื่อมโยงเสียงระฆังโบสถ์กับพิธีคริสต์มาส[4][5]
โนเชบูเอนาเป็นการรวมตัวในคืนก่อนวันคริสต์มาสที่สมาชิกครอบครัวและเพื่อนสนิทรับประทานอาหารร่วมกัน สำนักงานชลประทานแห่งชาติระบุว่าอาหารที่นิยมเสิร์ฟมีเลชอน ปันซิต แฮม เกโซเดโบลา และอาหารพื้นเมือง พร้อมกล่าวว่าแต่ละครอบครัวมีอาหารขึ้นชื่อของตนเอง[4]
บทความของหน่วยงานรัฐบาลฉบับเดียวกันกล่าวถึงเด็ก ๆ ที่ไปตามบ้านเพื่อร้องเพลงคริสต์มาสและญาติที่มารวมตัวกันในวันคริสต์มาส นอกจากนี้ยังกล่าวถึงเด็กที่ทักทายผู้ใหญ่ด้วยมะโน ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพ และได้รับของขวัญหรือเงินจากญาติหรือพ่อแม่อุปถัมภ์[4]
การวางแผนในช่วงวันหยุด
กฎหมายวันหยุดกำหนดวันที่และกฎการทำงาน แต่ไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของสำนักงาน ธนาคาร ร้านค้า หรือบริการขนส่งแต่ละแห่ง ตรวจสอบกับผู้ให้บริการก่อนวางแผน โดยเฉพาะหากต้องเดินทางหรือนัดหมาย[1][3]
คำถามที่พบบ่อย
วันคริสต์มาสในฟิลิปปินส์ตรงกับวันใด
ถือปฏิบัติในวันที่ 25 ธันวาคม พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 9492 ระบุวันนี้เป็นวันหยุดปกติ[1]
วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดงานของลูกจ้างหรือไม่
วันนี้เป็นวันหยุดปกติ แต่นายจ้างอาจกำหนดให้ลูกจ้างทำงานได้ โดยทั่วไปลูกจ้างที่อยู่ในข่ายจะได้รับค่าจ้างรายวันตามปกติหากไม่ได้ทำงาน และได้รับค่าจ้างสองเท่าของอัตราปกติหากทำงาน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อยกเว้นในประมวลกฎหมายแรงงาน[3]
โนเชบูเอนาคืออะไร
เป็นมื้ออาหารในคืนก่อนวันคริสต์มาสที่สมาชิกครอบครัวและเพื่อนสนิทรับประทานร่วมกัน อาหารที่สำนักงานชลประทานแห่งชาติระบุว่ามักเสิร์ฟ ได้แก่ เลชอน ปันซิต แฮม และเกโซเดโบลา[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันคริสต์มาส ใน ฟิลิปปินส์:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Proclamation No. 1006- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- P.D. No. 442- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- The Filipino Christmas- Jalaur River Multipurpose Project Stage-II, National Irrigation Administration
- Archaeology in the spirit of Christmas: The bronze bell from Kalanay Cave- National Museum of the Philippines