Vietnamesiska nyåret (Tết) i Vietnam
Vietnamesiska nyåret, eller Tết Nguyên Đán, markerar månårets första dag och är Vietnams viktigaste högtid. Det är en tid för familjeåterföreningar, att hedra förfäder och att önska lycka under det kommande året.[2]
Betydelse och tidpunkt
Tết följer månkalendern, så datumet i den gregorianska kalendern ändras varje år. Det infaller vanligtvis i slutet av januari eller början av februari. Vietnams turismmyndighet beskriver högtiden som en nystart förknippad med familj, lycka, välstånd och hälsa.[2][4]
Turismmyndigheten kopplar Tếts tidiga betydelse till risodlingscykeln i de vietnamesiska bosättningarna i Röda flodens delta. I dag handlar högtiden om mer än jordbruk och fokuserar på att inleda året väl tillsammans med familj och närstående.[2]
Betald allmän helgdag
Vietnams arbetslag ger anställda fem helt betalda lediga dagar under månnyåret. Lagen ger också utländska anställda som arbetar i Vietnam en extra ledig dag för sitt eget traditionella nyår och ytterligare en dag för sitt lands nationaldag.[1]
Om en lagstadgad helgdag sammanfaller med en anställds veckovila har den anställda rätt till en kompensationsledig dag nästföljande arbetsdag.[1]
Familjeseder och regional mat
Familjer förbereder sig genom att städa och dekorera sina hem, ofta med blommor eller kumquatträd. Tết är också en tid att hedra förfäder; hushållen lämnar offergåvor, och familjer kan besöka avlidna släktingars gravar.[2][3]
Bánh chưng, en fyrkantig kaka gjord av klibbris, mungbönor och fläsk, förknippas starkt med Tết. Måltiderna varierar mellan regionerna: turismmyndigheten beskriver nordliga rätter som bánh chưng och helkokt kyckling, medan sydliga måltider kan innehålla karamelliserat fläsk och bittermelonsoppa.[2][4]
Nyårsbesök och hälsningar är en del av firandet. Äldre ger traditionellt yngre familjemedlemmar röda kuvert, lì xì, och hemmets första besökare väljs särskilt eftersom personen anses påverka hushållets lycka under året.[2][4]
Stängningar och resor
Den allmänna helgdagen är bara en del av ett längre firande. Många reser tillbaka till sina hemorter, och företag och restauranger stänger vanligtvis åtminstone de första dagarna. Resenärer kan hitta färre matställen och butiker, samtidigt som efterfrågan på buss-, tåg- och flygbiljetter samt hotellrum ökar.[2]
Kontrollera öppettider och boka transport och boende i god tid inför resor kring Tết. Stängningarnas längd och exakta datum kan variera. Rätten till fem dagars betald ledighet fastställs i lag, medan enskilda företag kan ha egna scheman.[1][2]
Vanliga frågor
När infaller det vietnamesiska nyåret?
Är Tết en allmän helgdag i Vietnam?
Ja. Enligt Vietnams arbetslag har anställda rätt till fem helt betalda lediga dagar under månnyåret.[1]
Är butiker och restauranger öppna under Tết?
Många företag och restauranger stänger vanligtvis åtminstone de första dagarna, så utbudet av matställen och butiker kan vara begränsat. Kontrollera öppettiderna innan du går dit.[2]
Bör jag boka resan i förväg?
Ja. Många reser till sina hemorter inför Tết, vilket ökar efterfrågan på transportbiljetter och hotellrum. Turismmyndigheten rekommenderar att boka i god tid.[2]
Får man en ersättningsledig dag om Tết infaller på en veckovilodag?
Om en lagstadgad helgdag sammanfaller med en anställds veckovila ger lagen rätt till en kompensationsledig dag nästföljande arbetsdag.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Vietnamesiska nyåret i Vietnam:
- Ngày nghỉ có hưởng lương gồm những ngày nào?- Báo Điện tử Chính phủ
- A traveller's guide to Tet holiday- Viet Nam National Authority of Tourism
- Bàn thờ tổ tiên - nét văn hóa người Việt- Báo Điện tử Chính phủ
- Tet: Tradition, Reunion & Taste- Viet Nam National Authority of Tourism