Återföreningsdagen i Vietnam
Vietnam uppmärksammar Dagen för söderns frigörelse och nationell återförening den 30 april, en allmän helgdag med koppling till händelserna 1975. Dagen högtidlighåller Vietnamkrigets slut och landets återförening och ger arbetstagare en betald ledig dag enligt nationell arbetsrätt.[1][2]
En allmän helgdag enligt vietnamesisk lag
Vietnams arbetslag anger den 30 april som Segerdagen, en endagshelgdag då anställda har rätt till ledighet med full lön. Den 1 maj, Internationella arbetardagen, är en separat allmän helgdag dagen efter.[1]
Om en allmän helgdag infaller på en anställds veckovila föreskriver arbetslagen en kompensationsledig dag nästföljande arbetsdag. Följden beror på den anställdas veckoschema; det finns inget separat, fast ersättningsdatum som gäller alla.[1]
Händelserna som uppmärksammas den 30 april
Den 30 april 1975 gick befrielsearmén in i presidentpalatset i Saigon, och Saigons regering kapitulerade. En redogörelse från regeringen beskriver datumet som slutet på Vietnamkriget och landets återförening.[2]
Dagens vietnamesiska namn syftar på söderns befrielse och den nationella återföreningen. En regeringsredogörelse om årsdagen 1975 beskriver händelsen som en viktig vändpunkt, varefter landet gick in i en period av nationellt uppbyggnadsarbete.[2]
Högtidlighållanden och det offentliga livet
Vid 45-årsdagen 2020 höll Ho Chi Minh-staden en ceremoni i Återföreningspalatset, med ytterligare platser för åskådare vid stadens myndighetskontor.[3]
Regeringsrapportering har också beskrivit hur yngre vietnameser förknippar den 30 april med stolthet, hågkomst och tacksamhet mot dem som dog.[4]
Planera kring helgdagen
Arbetslagen garanterar anställda helgdagen, men fastställer inte ett enda nationellt öppettidsschema för butiker, banker, restauranger eller transporttjänster. Resenärer bör kontrollera helgtider och tjänsternas upplägg direkt med enskilda aktörer.[1]
Efter den 30 april följer den separata allmänna helgdagen den 1 maj. Beroende på kalendern och personens vanliga veckovila kan ledigheten sträcka sig längre än de två lagstadgade dagarna. Det exakta upplägget varierar.[1]
Vanliga frågor
När infaller helgdagen?
Den infaller varje år den 30 april.[1]
Får arbetstagare ledigt den dagen?
Anställda har rätt till en dags ledighet med full lön. Om den 30 april sammanfaller med deras veckovila föreskriver lagen en kompensationsledig dag nästföljande arbetsdag.[1]
Är butiker, banker och transport stängda?
Arbetslagen föreskriver inte ett enda öppettidsschema för alla företag eller transporttjänster. Kontrollera öppettider och arrangemang hos den aktör du planerar att använda.[1]
Vad högtidlighåller dagen?
Den högtidlighåller händelserna den 30 april 1975, som i Vietnam förknippas med Vietnamkrigets slut och den nationella återföreningen.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Dagen för söderns frigörelse och nationell återförening i Vietnam:
- Nghị quyết số 45/2019/QH14 bộ luật Lao động.- Công báo điện tử Chính phủ (Government Gazette)
- Reunification Day- Viet Nam Government News
- Bước ngoặt vĩ đại đưa nước ta vào kỷ nguyên mới- Báo Điện tử Chính phủ, Ho Chi Minh City section
- Hào khí lịch sử 30/4 thắp sáng lý tưởng sống cho thế hệ trẻ Việt Nam hôm nay- Cục Thông tin và Truyền thông Chính phủ (Government Information and Communications Department)