Guide till Jerseys helgdagskalender
Jersey har ett eget lagstadgat system för allmänna helgdagar i stället för att helt enkelt följa Storbritanniens kalender med bankhelgdagar. De återkommande helgdagarna omfattar välbekanta påsk-, maj-, sommar- och julfiranden samt Befrielsedagen, en öspecifik högtidsdag till minne av slutet på den tyska ockupationen. Jerseys arbetsrätt ger dessutom anställda lagstadgad rätt till ledighet på allmänna helgdagar och bankhelgdagar, eller ersättningsledighet om de måste arbeta. [1][2]
Hur Jerseys allmänna helgdagar definieras
Lagen om allmänna helgdagar och bankhelgdagar ger Jerseys parlament befogenhet att utse allmänna helgdagar och bankhelgdagar. En dag som utses till allmän helgdag räknas också som bankhelgdag, om inte den relevanta lagstiftningen föreskriver något annat, och banker måste i allmänhet hålla stängt på bankhelgdagar. [3]
Lagen om allmänna helgdagar och bankhelgdagar fastställer den återkommande kalendern. Den skiljer mellan lagstadgade allmänna helgdagar och vissa dagar som enligt sedvänja betraktas som allmänna helgdagar: söndagar och Långfredagen anges som sedvanliga allmänna helgdagar, medan Annandag påsk och de viktigaste helgdagarna i maj och på sommaren uttryckligen utses till allmänna helgdagar. Juldagen anges också som en sedvanlig allmän helgdag, medan lagstadgade regler gäller för Annandag jul och ersättningsdagar. [1]
Befrielsedagen: Jerseys särpräglade helgdag
Befrielsedagen ger Jerseys kalender en särprägel jämfört med det vanliga brittiska mönstret. Den högtidlighåller öns befrielse från den tyska ockupationen i slutet av andra världskriget. Jersey hade varit ockuperat i nästan fem år innan brittiska styrkor anlände och ockupationen upphörde. [4][5]
Dagen är fortfarande en viktig medborgerlig högtidsdag såväl som en allmän helgdag. De officiella firandena kretsar traditionellt kring minnet av ockupationen och befrielsen, och programmen kan omfatta ett särskilt sammanträde i Jerseys parlament, en tacksägelsegudstjänst, ceremoniella processioner, en återskapning av befrielsestyrkornas ankomst, en parad och underhållning för allmänheten. Det exakta programmet bör kontrolleras varje år i stället för att man utgår från att det upprepas oförändrat. [4][6]
Regler för helger och ersättningsdagar
Jerseys lagstiftning innehåller särskilda regler för helgdagar som infaller på helger i stället för att tillämpa en enda generell regel om ersättningsdagar. Nyårsdagen får en ersättningsdag på en vardag när den infaller på en helg, och lagstiftningen anger också regler om ersättningsdagar för Annandag jul i flera kombinationer av helgdagar. [1]
För Befrielsedagen gäller andra regler. Lagen anger att den ska firas som allmän helgdag när den infaller på en vardag eller lördag, och regeringens officiella kalender bekräftar att ett lördagsinfall inte automatiskt ger en ersättningsdag på en vardag. Detta är en viktig skillnad för den som planerar semester eller företagsstängningar kring helgdagen. [1][7]
Anställdas rätt till ledighet på helgdagar
Utgångspunkten i referensmaterialet, att arbetstagare i Jersey saknar lagstadgad rätt till ledighet på allmänna helgdagar, är felaktig. Enligt arbetslagen har anställda rätt till ledighet på Juldagen, Långfredagen och allmänna helgdagar eller bankhelgdagar som fastställts enligt Jerseys lagstiftning om allmänna helgdagar. [2]
En arbetsgivare kan kräva att en anställd arbetar en sådan dag, men då har den anställde rätt till ersättningsledighet. Ersättningsdagarna kan väljas av den anställde eller fastställas enligt ett relevant avtal, och det totala antalet får inte vara färre än antalet kvalificerande helgdagar då den anställde var tvungen att arbeta. Denna rättighet tillkommer utöver den lagstadgade årliga semesterperiod som fastställs i arbetslagen. [2]
Butiker på allmänna helgdagar
Butikernas öppethållande på allmänna helgdagar är mer nyanserat än en enkel stängning över hela ön. Jersey reglerar butikers öppethållande på söndagar och vissa särskilda dagar genom ett tillståndssystem som administreras av församlingarna. Mindre butiker kan få ett allmänt tillstånd som omfattar söndagar samt Långfredagen, Befrielsedagen och Annandag jul, medan större butiker kan få tillstånd till begränsat öppethållande på söndagar, Långfredagen och Befrielsedagen. [8]
Juldagen omfattas av strängare regler: ett tillstånd för söndagshandel kan inte ge vanliga butiker rätt att hålla öppet den dagen. Vissa typer av verksamheter är undantagna från tillståndskravet enligt reglerna för butikernas öppethållande. Besökare bör därför kontrollera öppettiderna för den särskilda mataffär, butik eller tjänst de behöver i stället för att utgå från att alla verksamheter antingen håller stängt eller öppet på en allmän helgdag. [8]
Praktisk planering för invånare och besökare
Jerseys regering publicerar en officiell kalender över bankhelgdagar med tillämpliga helgdagar och regler om ersättningsdagar. Den är den mest användbara källan vid planering av möten, arbetsscheman eller resor, eftersom lagstiftningen även kan omfatta allmänna helgdagar som införs för särskilda tillfällen. [1][7]
Kontrollera tidtabeller eller öppettider separat för transporter, sevärdheter, restauranger och andra tjänster för besökare. En helgdags lagstadgade status fastställer inte i sig ett gemensamt öppethållandeschema för alla privata tjänster, och Jerseys butiksregler tillåter uttryckligen vissa verksamheter att hålla öppet de dagar då andra kan vara stängda. [8]
Vanliga frågor om helgdagar i Jersey
Är Befrielsedagen en allmän helgdag i Jersey?
Har anställda i Jersey laglig rätt till ledighet på allmänna helgdagar?
Ja. Jerseys arbetslag ger anställda rätt till ledighet på Juldagen, Långfredagen och allmänna helgdagar eller bankhelgdagar som omfattas av öns lagstiftning om allmänna helgdagar. Om en anställd måste arbeta en sådan dag föreskriver lagen ersättningsledighet. [2]
Ger Jersey alltid en ersättningsmåndag när en allmän helgdag infaller på en helg?
Nej. Lagstiftningen anger särskilda regler för enskilda helgdagar. Vissa helgdagar får ersättningsdagar på vardagar under angivna omständigheter, men Befrielsedagen ger inte automatiskt en ersättningsdag på en vardag när den infaller på en lördag. Kontrollera den officiella kalendern för tillämpliga regler. [1][7]
Får butiker hålla öppet på allmänna helgdagar i Jersey?
Det beror på helgdagen, butikens typ och storlek samt tillämpligt tillstånd eller undantag. Jerseys handelsregler tillåter kvalificerade butiker att hålla öppet vissa särskilda dagar med tillstånd utfärdat av församlingen, medan Juldagen omfattas av strängare begränsningar. [8]
Källor
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Law
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Jersey Heritage
- Liberation Day- Government of Jersey
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey