Nyårsdagen i Jersey
I Jersey är Nyårsdagen en allmän helgdag enligt Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010. Lagen anger en veckodagsregel för den 1 januari och när en ersättningshelgdag på måndagen gäller om datumet infaller på en helg.[1]
Jerseys regel för allmän helgdag
2010 års lag fastställer schemat för allmänna helgdagar med stöd av Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951. Den anger att den 1 januari är allmän helgdag när datumet infaller måndag till fredag. Om det infaller på en lördag firas den allmänna helgdagen följande måndag; om det infaller på en söndag firas den allmänna helgdagen också följande måndag.[1]
Regeln om veckodag är tydlig och praktisk: den allmänna helgdagen kan infalla en annan dag än kalenderdatumet för Nyårsdagen. Jerseys parlament publicerar en sida med datum för bankhelgdagar där den officiella kalendern kan kontrolleras. Det är den rättsliga regeln, inte ett allmänt antagande om att alla helgdagar som infaller på en helg flyttas till måndag, som avgör vad som gäller för nyår.[1][2]
Ledighet och arbete
En allmän helgdag i Jersey innebär inte automatiskt att alla anställda är lediga från arbetet. Employment (Jersey) Law 2003 ger anställda rätt till ledighet på allmänna helgdagar och bankhelgdagar, eller ersättningsledighet när de måste arbeta sådana dagar. Lagen reglerar den rätten inom bestämmelserna om årlig ledighet, så anställda som arbetar på helgdagen kan få ledighet en annan dag enligt lagens regler eller ett relevant avtal.[3]
Lagen räknar upp Nyårsdagen som en allmän helgdag; den föreskriver ingen särskild ceremoni, måltid eller sammankomst för datumet. Det officiella material som citeras här fastställer dagens rättsliga status och dess betydelse för ledighet, men bekräftar ingen gemensam nyårssed i hela Jersey. Invånare och besökare bör därför inte betrakta aktiviteter som kalla vinterbad vid kusten eller särskilda festmåltider som traditioner över hela ön utan att kontrollera en tillförlitlig lokal källa.[1][3]
Butiker och praktisk planering
Jerseys regler för butikers öppethållande tillåter allmänna tillstånd för butiker att hålla öppet vissa dagar, däribland söndagar, Långfredagen, Befrielsedagen och den 26 december. Nyårsdagen finns inte bland de dagar som räknas upp för ett allmänt tillstånd. En butik kan dock ansöka om ett engångstillstånd för särskilt angivna datum, så reglerna ger inte stöd för ett generellt påstående om att alla butiker måste hålla stängt den 1 januari.[4]
Reglerna anger också undantag från tillståndskravet, bland annat för kollektivtrafik med persontrafik, taxitjänster och vissa lokaler vid hamnen eller flygplatsen. Dessa undantag garanterar inte att en viss tjänst kör på Nyårsdagen eller följer sin vanliga tidtabell. Kontrollera öppettider och tidtabeller direkt med butiker, banker, sevärdheter och transportföretag.[4]
Nyårsdagen i Jersey: vanliga frågor
Är Nyårsdagen en allmän helgdag i Jersey?
Ja. Jerseys lag från 2010 anger den 1 januari som allmän helgdag när datumet infaller på en vardag och fastställer en regel om ersättningsmåndag för datum som infaller på helgen.[1]
Vad händer när den 1 januari infaller på en helg?
Om den 1 januari infaller på en lördag eller söndag anger lagen att följande måndag firas som allmän helgdag.[1]
Får alla ledigt från arbetet?
Anställda har lagstadgad rätt till ledighet på allmänna helgdagar och bankhelgdagar, eller ersättningsledighet om de måste arbeta då. Enskilda arrangemang kan bero på det anställningsavtal som gäller.[3]
Är butiker öppna på Nyårsdagen?
De allmänna tillståndsreglerna för butiker räknar inte upp Nyårsdagen bland dagarna som omfattas av allmänna tillstånd, men en butik kan få ett engångstillstånd för ett angivet datum. Kontrollera med enskilda verksamheter.[4]
Går bussar och annan trafik?
Reglerna för butiker undantar kollektivtrafik och taxitjänster från reglerna om tillstånd för butikers öppethållande, men anger inga tidtabeller för Nyårsdagen. Kontrollera operatörens aktuella tidtabell.[4]
Källor och referenser
Källor som används för Nyårsdagen i Jersey:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Shops (Regulation of Opening) (Jersey) Regulations 2011- Jersey Legal Information Board