Annandag jul i Jersey
I Jersey firas Annandag jul den 26 december och anges i lag som allmän helgdag, med regler om ersättningsdagar när datumet infaller nära en helg.[1] En skildring av jultraditioner på ön från 1954 berättar om besök på Annandag jul i Trinity och ger en konkret inblick i hur dagen tillbringades i ett Jersey-samhälle.[5]
Helgdagen i Jerseys lag
Jerseys Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010 fastställer öns kalender över allmänna helgdagar. Den gör den 26 december till allmän helgdag när datumet infaller på en vardag. Om datumet infaller på en lördag firas följande måndag; om det infaller på en söndag firas följande måndag och tisdag; och om det infaller på en måndag är även tisdagen allmän helgdag.[1]
För anställda ger Jerseys Employment (Jersey) Law 2003 rätt till ledighet på allmänna helgdagar och bankhelgdagar, eller ersättningsledighet om en anställd måste arbeta dessa dagar. Anställningsvillkoren ska också ange den anställdes villkor för ledighet, däribland allmänna helgdagar, och semesterersättning. Helgdagen får alltså olika praktiska följder på arbetet beroende på vilka villkor som gäller och om den anställde måste arbeta.[2]
En inblick i lokala jultraditioner
En tidningsskildring från 1954 dokumenterar en lokal sed: skribenten mindes hur han följde med sin far på eftermiddagarna under Annandag jul för att driva in ”rentes” i La Bouctérie i Trinity. Besöket omfattade förfriskningar och ett rejält eftermiddagste innan de promenerade hem.[5]
Samma skildring berättar om familjeåterträffar och besök hos grannar under julen och dagarna därefter. Den säger också att det, bortsett från julens klockringning, verkade finnas få ursprungliga jultraditioner.[5]
Butiker och praktisk planering
Annandag jul innebär inte att alla butiker måste hålla stängt. Jerseys vägledning om söndagshandel anger att butiker med en försäljningsyta på 700 kvadratmeter eller mindre kan få tillstånd från församlingen att hålla öppet på Annandag jul. Stora butiker kan få tillstånd med begränsade öppettider på söndagar, Långfredagen och Befrielsedagen; Annandag jul finns inte med i den listan. Vissa detaljhandelsföretag kan vara undantagna, och engångs- eller tillfälliga tillstånd kan också finnas.[4]
Kontrollera med den enskilda tjänsten eller verksamheten innan du reser eller planerar ärenden, särskilt när helgdagen infaller nära en helg.
Betydelse och firande
Annandag jul är dagen efter Juldagen. Jerseys lag skiljer mellan dem: Juldagen firas av sedvänja som allmän helgdag, medan den 26 december har utsetts till allmän helgdag enligt lagens regler om veckodag och ersättningsdagar.[1] Skildringen från 1954 dokumenterar besök hos grannar och gästfrihet kring julen, däribland besöket i Trinity på Annandag jul.[5]
Annandag jul i Jersey: vanliga frågor
När är Annandag jul i Jersey?
Annandag jul infaller den 26 december. Jerseys lag anger ersättningsdagar för allmänna helgdagar i vissa fall när datumet infaller på en lördag, söndag eller måndag.[1]
Är Annandag jul ledig för arbetstagare?
Jerseys lag ger anställda rätt till ledighet på allmänna helgdagar och bankhelgdagar, eller ersättningsledighet om de måste arbeta dessa dagar. Kontrollera dina anställningsvillkor för hur ledighet och lön under helgdagar ordnas.[2]
Är butiker öppna på Annandag jul?
Vissa kan vara öppna. Butiker med en försäljningsyta på 700 kvadratmeter eller mindre kan få tillstånd från församlingen att hålla öppet på Annandag jul. Kontrollera öppettiderna med enskilda butiker.[4]
Källor och referenser
Källor som används för Annandag jul i Jersey:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey
- 1954: Few Jersey customs connected with Christmas (5)- Office du Jèrriais