Nyårsdagen i Guatemala
I Guatemala är den 1 januari en betald helgdag enligt arbetslagen. Nyårsfirandet omfattar familjesammankomster, hopp om förnyelse och seder som varierar mellan hushållen.[1]
Rättslig status
Artikel 127 i Guatemalas arbetslag räknar upp den 1 januari bland de betalda helgdagarna. Lagen anger även andra betalda helgdagar och dellediga dagar, men fastställer ingen allmän regel om en ersättningsdag för nyårsdagen.[1]
Bestämmelsen om betald helgdag innebär inte att alla verksamheter stänger. Bankinspektionen har publicerat ett meddelande om att banker och andra finansinstitut får stänga på nyårsdagen, medan varje institution själv avgör om ett kontor eller en disk ska erbjuda särskild service. Kontrollera bankens öppettider.[3]
Så firas Año Nuevo
Agencia Guatemalteca de Noticias beskriver firanden som börjar på nyårsafton och fortsätter in i januari. Redogörelsen nämner skålar vid midnatt, böner och önskningar, fyrverkerier samt bränning av figurer som föreställer det gamla året. Dessa seder är rapporterade exempel, inte något som förekommer i alla hushåll.[2]
Andra seder som beskrivs är att sopa huset, bära färgade underkläder som förknippas med förhoppningar om exempelvis överflöd eller kärlek och äta vindruvor medan man önskar sig något. Byrån rapporterar också att januari månads första dagar ofta innebär familjebesök, utflykter, vila, eftertanke och kyrkobesök.[2]
Ett separat mayanyår
Den 1 januari är nyårsfirandet enligt den civila kalendern och skiljer sig från mayakalenderns traditioner. Guatemalas kultur- och idrottsministerium beskriver Wayeb’ som en fem dagar lång period av eftertanke och förberedelse inför mayanyåret i februari. Redogörelsen nämner andlig rening, meditation, tacksamhet och vördnad för förfäder.[4]
Planera inför helgdagen
För resenärer och invånare är det viktigast att kontakta banken före besöket: publicerad vägledning från SIB tillåter banker att stänga och anger att varje institution själv avgör om ett kontor erbjuder särskild service.[3] Kontrollera öppettider med butiker och fråga kollektivtrafikoperatörer om trafiken innan du ger dig av.
Vanliga frågor
Är den 1 januari en betald ledig dag i Guatemala?
Artikel 127 anger den 1 januari som en betald helgdag. Kontrollera arbetsschemat och eventuella arrangemang som gäller för din roll med arbetsplatsen.[1]
Är bankerna öppna på nyårsdagen?
Bankerna kan hålla stängt på helgdagen. SIB anger att varje institution själv avgör om särskild service erbjuds via ett kontor eller en disk, så kontrollera med din bank.[3]
Vilka seder förknippas med Año Nuevo?
En myndighetsrapport beskriver familjebesök, böner och skålar vid midnatt, fyrverkerier, vindruvor och önskningar samt andra hushållsseder. Sederna varierar mellan familjer.[2]
Är den 1 januari mayanyår i Guatemala?
Nej. En redogörelse från kultur- och idrottsministeriet beskriver Wayeb’ som en period före mayanyåret i februari, skilt från firandet enligt den civila kalendern den 1 januari.[4]
Källor och referenser
Källor som används för Nyårsdagen i Guatemala:
- INICIA UN 2026 LLENO DE OPORTUNIDADES- Congreso de la República de Guatemala
- Guatemala recibe el Año Nuevo entre tradiciones, esperanza y señales del tiempo- Agencia Guatemalteca de Noticias
- JUNTA MONETARIA AUTORIZA ASUETO BANCARIO- Superintendencia de Bancos de Guatemala
- El Wayeb’: un tiempo sagrado de purificación y preparación para el Año Nuevo Maya- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala