Nyårsdagen i Costa Rica

Datum och rättslig status

Nyårsdagen, eller Año Nuevo, infaller den 1 januari. Costa Ricas arbetsministerium klassificerar den som en betald allmän helgdag och beskriver datumet som ”Circuncisión-Año Nuevo”. Helgdagen gäller arbetstagare i Costa Rica oavsett om arbetsgivaren är ett inhemskt eller internationellt företag.[1][2]

Arbetstagare har i allmänhet rätt att vara lediga under helgdagen, och arbetsgivare får inte kräva att de arbetar. Om en anställd samtycker till att arbeta beror lönebestämmelserna på arbetsgivarens löneperiod; ministeriet uppger att arbete under denna helgdag med obligatorisk lön ersätts med dubbel lön. Lagens undantag för vissa slags arbete gäller också.[1][2]

Den 1 januari uppmärksammas på det kalenderdatumet och flyttas inte till en annan veckodag. Ministeriet uppger att helgdagen inte flyttas när den infaller på en helg.[2]

Så välkomnas det nya året

Det finns inget enda sätt att fira i hela landet. Costa Ricas kulturministerium uppger att människor firar det gamla årets slut på olika sätt, men att en vanlig tradition är att fira med familj eller vänner. I ministeriets beskrivning nämns mat, dans, samtal och en avslutande nedräkning för att välkomna det nya året.[3]

Nedräkningen välkomnar det nya året vid midnatt.[3]

Ett regionalt firande vid årsskiftet

I Boruca, en ursprungsbefolkningsgemenskap i provinsen Puntarenas, äger Juego de los Diablitos rum kring årsskiftet. Costa Ricas officiella turistbyrå anger att firandet i Boruca pågår från den 31 december till den 2 januari och alltså sträcker sig utöver själva nyårsdagen.[4]

Kulturministeriets informationssystem för kultur listar Juego de los Diablitos som ett firande i Boruca. Det är en lokalt förankrad högtid, inte en nyårstradition i hela landet; besökare bör kontrollera lokala uppgifter om tillträde och arrangemang.[5]

Arbete, service och planering

Helgdagens rättsliga betydelse är tydligast för arbetstagare: den 1 januari är en dag med obligatorisk helglön, och anställda har i allmänhet rätt att vara lediga.[1][2]

Om du behöver besöka ett företag, kontor eller en sevärdhet bör du kontrollera dess öppettider för helgdagen innan du ger dig av. Resenärer bör också bekräfta tidtabeller direkt med sitt transportbolag.[1][2]