Nyårsafton i Guatemala
I Guatemala markeras årets slut den 31 december med familjesammankomster, kvällsmat, böner, fyrverkerier och nyårshälsningar vid midnatt. Arbetslagen ger också privatanställda betald halvdag från klockan tolv, vilket gör dagen både till ett firande och en högtid som också regleras i arbetslagstiftningen.[1][2]
Betald halvdag enligt guatemalansk lag
Artikel 127 i Guatemalas arbetslag anger den 31 december som en betald halvdag för privatanställda, med början klockan 12.00. Lagen anger också den 1 januari som en betald helgdag. Den tillåter arbete i vissa verksamheter med kontinuerlig drift eller särskilt tillstånd, och arbetstiden räknas då som övertid.[1]
Halvdagen den 31 december omfattas inte av reglerna om flyttning av helgdagar i dekret 42-2010, som annars flyttar vissa helgdagar för att främja inhemsk turism. Dagen flyttas därför inte till en annan veckodag när den infaller på en helg.[1]
En kväll med familjen i centrum
Guatemalanska myndigheters rapportering beskriver hur familjer samlas den 31 december och välkomnar det nya året med fyrverkerier, kramar, böner, skålar och önskningar. Bland de seder som rapporteras finns att äta vindruvor medan man önskar sig något, sopa huset för att få bort otur, bära färgade underkläder och bränna figurer som föreställer det gamla året.[2]
En separat redogörelse för nyårsaftonens måltider nämner fylld kalkon, stekt fläsk eller skinka samt tamales som mat som serveras i vissa hem. Rätterna och menyerna varierar mellan familjer.[3]
Mayafolkets nyår är ett annat högtidlighållande
Guatemalas officiella kulturbevakning beskriver Mayafolkets nyår som något som följer efter Wayeb’, en fem dagar lång period av eftertanke och andlig förberedelse som infaller i februari. Den omfattar bland annat rening, meditation, tacksamhet och böner om vägledning. Detta är ett separat högtidlighållande från den gregorianska kalenderns nyårsafton den 31 december.[4]
Planera kring halvdagen
Den lagstadgade rätten gäller betald halvdag för privatanställda, men anger inte en gemensam öppettid för banker, butiker eller kollektivtrafik. Kontakta banken, butiken eller trafikoperatören innan du reser eller planerar ärenden. Vissa verksamheter med kontinuerlig drift kan hålla öppet under helgdagar.[1]
Vanliga frågor
När är det nyårsafton i Guatemala?
Den infaller varje år den 31 december. Enligt artikel 127 i arbetslagen börjar privatanställdas betalda halvdag klockan tolv.[1]
Är den 31 december en ledig dag?
Privatanställda har rätt till betald halvdag från klockan tolv. Vissa verksamheter med kontinuerlig drift eller särskilt tillstånd kan ändå arbeta, och arbetstiden räknas då som övertid.[1]
Flyttas halvdagen om den 31 december infaller på en helg?
Nej. Den 31 december är undantagen från reglerna om flyttning av helgdagar i dekret 42-2010, så halvdagen flyttas inte till en annan veckodag.[1]
Är banker, butiker och kollektivtrafik öppna?
Arbetslagens bestämmelse om halvdag anger inte deras öppettider. Kontrollera bankens, verksamhetens eller trafikoperatörens egen helgtidtabell.[1]
Vilken vindruvssed förknippas med nyårsafton?
En myndighetsrapport beskriver hur man äter vindruvor medan man önskar sig något som en nyårssed.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Nyårsafton i Guatemala:
- Diario de Sesiones- Congreso de la República de Guatemala
- Guatemala recibe el Año Nuevo entre tradiciones, esperanza y señales del tiempo- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Sabores que despiden el año: los platos tradicionales de la Nochevieja en Guatemala- Agencia Guatemalteca de Noticias
- El Wayeb’: un tiempo sagrado de purificación y preparación para el Año Nuevo Maya- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala