Helgdagar i Etiopien

Hur Etiopien definierar allmänna helgdagar

Den federala lagstiftningen om allmänna helgdagar gäller i hela Etiopien och omfattar även etiopiska ambassader och konsulat utomlands.[1] Den klassificerar helgdagarna i stället för att behandla alla nationella högtidsdagar på samma sätt. På firade nationella helgdagar och de angivna religiösa helgdagarna stänger statliga och icke-statliga institutioner för allmän service, såvida inte anställda måste arbeta enligt annan tillämplig lag.[1]

De firade nationella helgdagarna omfattar etiopiskt nyår, Adwasegerns dag, Internationella arbetardagen och de etiopiska patrioternas segerdag.[1] Lagen erkänner separat etiopiska Martyrsdagen och Nationella enhetens dag som nationella minnesdagar. Dessa dagar högtidlighålls i hela landet, men statliga och icke-statliga institutioner håller öppet för allmän service.[1] Det innebär att en dag kan ha formell nationell status utan att nödvändigtvis vara en arbetsfri helgdag.

Kristna och islamiska helgdagar i den nationella kalendern

Det federala regelverket för helgdagar erkänner Det heliga korsets återfinnande (Meskel), Etiopiens jul, Trettondedag jul (Timket), Långfredagen, påsken, Profeten Muhammeds födelsedag (Mawlid), Ramadans slut (Eid al-Fitr) och Offerhögtiden (Eid al-Adha) som religiösa helgdagar som firas på nationell nivå.[1] Statliga och icke-statliga institutioner håller i allmänhet stängt för allmän service under dessa religiösa helgdagar, med förbehåll för lagkrav för anställda som måste vara i tjänst.[1]

Att både kristna och islamiska högtider ingår är ett viktigt inslag i Etiopiens nationella kalender. Den federala lagen ger dessa religiösa helgdagar en gemensam rättslig ram och anger samtidigt att de ska firas enligt respektive religions bruk.[1]

Timket och Meskel som levande kulturtraditioner

Trettondedag jul (Timket) är mycket mer än en dag i den officiella kalendern. UNESCO beskriver den som ett rikstäckande firande av Jesu Kristi dop. En central del av firandet är processionen med tabot, avbildningar av förbundsarken, från kyrkor till platser med anknytning till vatten. Därefter följer böner, liturgi, välsignelse av vattnet och ceremoniella processioner tillbaka till kyrkorna.[2] Traditionen finns upptagen på UNESCO:s representativa lista över mänsklighetens immateriella kulturarv.[2]

Det heliga korsets återfinnande (Meskel) är en annan religiös helgdag med stor offentlig betydelse. Den mest kända traditionen är Damera-bålet, som omges av böner, hymner, religiösa ceremonier och sammankomster i lokalsamhället.[3] UNESCO uppger att firandet äger rum i hela Etiopien och betonar dess betydelse för familjeåterförening, försoning, social sammanhållning och förmedling av religiösa och kulturella traditioner.[3]

Stora offentliga ceremonier är därför en del av dessa helgdagars karaktär, inte bara ett inslag av underhållning. Den federala helgdagslagstiftningen tar särskilt upp religiösa firanden med ceremonier på torg och andra offentliga platser och ger säkerhetsmyndigheter och lokala myndigheter ansvar för förberedelser och allmän säkerhet i samarbete med religiösa institutioner.[1]

Betalda helgdagar och arbete på en allmän helgdag

Firade nationella och religiösa helgdagar är avlönade lediga dagar enligt det federala regelverket för allmänna helgdagar. Lönen för anställda vid statliga och icke-statliga institutioner får inte sänkas för att de inte arbetat dessa dagar.[1] Arbetslagstiftningen förstärker denna princip för arbetstagare som omfattas av den: månadsavlönade arbetstagare förlorar inte lön för att de inte arbetat på en allmän helgdag.[4]

För anställda som arbetar på en allmän helgdag gäller särskilda arbetsregler. Enligt arbetskungörelsen får en arbetstagare som omfattas av lagen dubbel lön, motsvarande den normala timlönen gånger två, för varje arbetad timme på en allmän helgdag.[4] Om en allmän helgdag sammanfaller med en annan allmän helgdag eller en lagstadgad vilodag, föreskriver lagen endast en helgdagsersättning för arbete den dagen.[4] Andra anställningsregler kan gälla för grupper som inte omfattas av den allmänna arbetskungörelsen. Därför bör arbetstagare kontrollera vilken lag och vilka anställningsvillkor som gäller för dem.

Att förstå Etiopiens kalender

Det ursprungliga påståendet att Etiopien helt enkelt använder den gregorianska kalendern för administration och samtidigt hämtar alla allmänna helgdagar från den etiopiska kalendern är alltför svepande. Regelverket anger enskilda högtider, medan den kalender de följer beror på respektive högtid.[1] Etiopisk-ortodoxa högtider följer kyrkans och den etiopiska kalenderns traditioner, medan islamiska högtider följer den islamiska religiösa kalendern.

Planering kring stora högtider

Trettondedag jul (Timket) och Det heliga korsets återfinnande (Meskel) kan innebära stora folksamlingar och processioner. UNESCO dokumenterar att mycket stora grupper deltar i Timket och beskriver stora Meskel-sammankomster i Addis Abeba.[2][3] Besökare som vill delta i firandet bör skilja mellan att besöka ett kulturevenemang och att bara passera genom ett område där ceremonier pågår. Platser med stora folksamlingar kan ha en helt annan rytm än en vanlig arbetsdag.

Vid affärsresor eller administrativa ärenden bör man först ta reda på om högtiden innebär stängning eller är en minnesdag. Statliga och icke-statliga institutioner håller öppet under de nationellt fastställda minnesdagarna, men stänger för allmän service på firade nationella och religiösa helgdagar, med förbehåll för tillämpliga undantag.[1] Kontrollera öppettider för banker, transportbolag, flygbolag, butiker, hotell och besöksmål var för sig i stället för att anta att de följer samma schema.