Det heliga korsets återfinnande i Etiopien
Det heliga korsets återfinnande, känt som Meskel i Etiopien, är både en nationell religiös helgdag och ett firande i hela landet. Det offentliga firandet kretsar kring Demera-brasan, bön, hymner och sammankomster i lokalsamhället.[1][2]
En religiös helgdag enligt etiopisk lag
Etiopiens proklamation nr 1334/2024 om allmänna helgdagar räknar Meskel som en religiös helgdag som firas nationellt den 27 september. Statliga och icke-statliga institutioner håller stängt för offentlig verksamhet, och anställdas lön ska inte dras av för att de inte arbetar på en allmän helgdag.[1]
Proklamationen tillåter samhällsviktiga tjänster, däribland sjukhus, apotek, kollektivtrafik och bensinstationer, att hålla igång. Den säger också att kommersiella butiker, hotell, kaféer och restauranger får hålla öppet. Proklamationen anger ingen ersättningsdag när Meskel infaller på en vilodag.[1]
Berättelsen bakom Meskel
Meskel högtidlighåller återfinnandet av det sanna korset, som enligt traditionen tillskrivs kejsarinnan Helena på 300-talet. Etiopiska kristna firar berättelsen genom en särskild ceremoni kring Demera, bålet som förknippas med Helenas sökande.[2][3]
I den skildring som UNESCO har dokumenterat ledde Helenas eld och dess rök till platsen där korset låg begravt. Meskel firas i hela Etiopien, och UNESCO beskriver högtiden som en tid för bön, andliga välsignelser, familjeåterföreningar, försoning och fredlig samexistens.[2]
Demera och dess traditioner
Demera byggs som ett konformat bål av pålar, grenar och facklor, dekorerat med grönt gräs och abessinska prästkragar. I Addis Abeba omfattar firandet på Meskel Square att präster sjunger hymner och böner och utför rytmiska danser innan patriarken för den etiopisk-ortodoxa Tewahedokyrkan tänder bålet.[2]
Lokala kyrkor hjälper till att samordna samhällena, och firandet äger rum i hela landet, där varje samhälle anpassar det efter sina egna kulturella traditioner. I Addis Abeba beskriver turistministeriet liturgiska gudstjänster och religiösa processioner på Meskel Square; vissa troende gör ett kors av aska i pannan.[2][4]
Vad besökare och boende kan vänta sig
Stängningen av offentliga verksamheter påverkar statliga och icke-statliga institutioner, medan lagen ger utrymme för att samhällsviktiga tjänster och kollektivtrafik ska fortsätta. Butiker, hotell, kaféer och restauranger får också hålla öppet, så öppettiderna kan variera; proklamationen föreskriver inte att dessa verksamheter ska hålla stängt generellt.[1]
Stora offentliga samlingar och processioner ingår i firandet i Addis Abeba, särskilt runt Meskel Square. Besökare bör räkna med folksamlingar i området. Kontrollera lokal information före resan.[2][4]
Meskel: vanliga frågor
När firas Meskel i Etiopien?
Proklamationen om allmänna helgdagar från 2024 anger Meskel den 27 september. Den anger ingen ersättningsdag om datumet infaller på en vilodag.[1]
Är Meskel en allmän ledig dag?
Ja. Det är en nationell religiös helgdag, och statliga och icke-statliga institutioner håller stängt för offentlig verksamhet. Anställdas lön är skyddad under helgdagen.[1]
Vad är Demera?
Demera är ett dekorerat, konformat bål som byggs för Meskel. Under firandet i Addis Abeba sjunger och dansar präster innan patriarken tänder det.[2]
Vad kan vara öppet under Meskel?
Lagen tillåter samhällsviktiga tjänster, kollektivtrafik och bensinstationer att hålla igång. Butiker, hotell, kaféer och restauranger får också hålla öppet, men öppettiderna kan variera.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Det heliga korsets återfinnande i Etiopien:
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays - Proclamation No. 1334/2024- Ethiopian Federal Laws (English text transcription)
- Commemoration feast of the finding of the True Holy Cross of Christ- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Meskel, Finding of True Cross, Celebrated in Ethiopia- Ethiopian News Agency
- Meskel – The Finding of the True Cross- Visit Ethiopia, Ministry of Tourism Ethiopia