Annandag jul i Andorra

Det andorranska namnet och kalendern

I Andorra anger den officiella arbetskalendern helgdagen den 26 december som Sant Esteve. ”Annandag jul” används som benämning i vissa engelskspråkiga kalendrar, men Andorras regering använder namnet Sant Esteve.[1]

Datumet är fast den 26 december. I regeringens arbetskalender ingår dagen bland landets obligatoriska helgdagar; den är inte en ersättningsdag för juldagen.[1]

Vem får en betald ledig dag

Andorransk arbetsrätt ger anställda rätt till de helgdagar som anges i arbetskalendern som betalda lediga dagar, enligt reglerna och den etablerade praxis som gäller i deras sektor. Regeringen anger kontor, banker, transport och andra uppräknade branscher bland de sektorer som omfattas av de obligatoriska, betalda helgdagarna utan krav på inarbetning.[1][2]

Arbete inom turismrelaterade verksamheter följer en annan schemaregel: helgdagar kan flyttas till en annan dag genom överenskommelse mellan arbetstagare och arbetsgivare. Regeringen anger fyra helgdagar som inte kan flyttas: Nyårsdagen, Konstitutionsdagen, Vår Fru av Meritxell och Juldagen. Sant Esteve är inte en av dem.[1]

Butiker och tjänster

Allmänna helgdagen innebär inte i sig att butiker i hela Andorra måste hålla stängt. Regeringens vägledning om handelstider anger fyra obligatoriska stängningsdagar för butiker: 1 januari, 14 mars, 8 september och 25 december. Sant Esteve finns inte med på listan, och enligt vägledningen innebär tillåtna öppettider inte att en butik måste hålla öppet.[3]

För besökare innebär det att butiker kan ha öppet, men tiderna varierar mellan verksamheter. Kontor och banker kan hålla helgdagen ledig med lön, medan turismtjänster kan följa överenskomna helgscheman. Kontrollera direkt med en viss verksamhet eller tjänst före resan.[1][3]

Att fira Sant Esteve

Det officiella material som hänvisas till här bekräftar helgdagens namn, datum och arbetsrättsliga status, men dokumenterar ingen särskild ceremoni, måltid eller landsomfattande sed för Sant Esteve. I dessa källor utmärks dagen i Andorra därför av sin plats i arbetskalendern och reglerna för arbete och butikernas öppettider.[1][2][3]