Annandag jul i Ungern: julens andra dag
I Ungern kallas den 26 december Karácsony másnapja, julens andra dag, och är en lagstadgad allmän helgdag. Dagen sammanfaller också med den katolska högtiden till minne av Sankt Stefan, den första martyren; dagens ungerska innebörd har sina rötter i julfirandet snarare än i en särskild sed på annandag jul.[1][2][3]
Namn och innebörd
Ungerns arbetslag räknar upp den 25 och 26 december som allmänna helgdagar. Ungerns ambassad i Bratislava kallar den 26 december Karácsony másnapja, medan den ungerska katolska kyrkan firar dagen till minne av Sankt Stefan, diakon och den första martyren.[1][2][3]
Denne Sankt Stefan är inte Ungerns första kung, vars nationella högtidsdag infaller den 20 augusti. Den katolska kyrkans redogörelse knyter decemberhögtiden till den kristna traditionen att minnas Stefans död och hans vittnesbörd om tron.[4]
En lagstadgad ledig dag
Arbetslagen anger den 26 december som munkaszüneti nap, en allmän helgdag. För de flesta anställda schemaläggs inte ordinarie arbete den dagen; lagen tillåter det i angivna fall, däribland kontinuerligt eller säsongsbundet arbete, vissa tjänster som tillgodoser allmänhetens behov och arbete utomlands. Lagen medger också årliga ministerdekret för att justera arbetsscheman kring helgdagar.[1]
Julmat och seder
Mattraditioner hör till den bredare julsäsongen, och sederna varierar mellan ungerska regioner och familjer. Visit Hungary beskriver fisksoppa och stekt fisk som populära julrätter, liksom kåldolmar och beigli, en rulltårta som vanligtvis fylls med valnötter eller vallmofrön. I östra Ungern föredras Székelykål med rökt kött på vissa håll, medan Szabolcs-varianten av kåldolmar också är populär.[5]
Äldre julseder omfattade symboliska maträtter och ritualer kring bordet. På den stora ungerska slätten och i södra Ungern brukade vissa familjer skära ett äpple i lika många bitar som antalet personer vid bordet; vitlök med honung förknippades med hälsa och överflöd. Detta dokumenteras som regionala julseder, inte bruk som är särskilda för den 26 december.[5]
Butiker och resor
Enligt en guide från Nyíregyháza universitet brukar butiker hålla stängt eller bara ha öppet vissa tider under nationella helgdagar. Planera nödvändiga inköp i förväg och kontrollera med enskilda företag.[6]
Kollektivtrafikens upplägg beror på operatören. Budapests BKK och Miskolcs MVK har publicerat julinformation om helgtidtabeller och trafikändringar den 25 och 26 december. Kontrollera den lokala operatörens information innan du reser.[7][8]
Annandag jul i Ungern: vanliga frågor
Är den 26 december allmän helgdag i Ungern?
Är de flesta anställda lediga?
Det är en allmän helgdag, men arbetslagen tillåter ordinarie arbete i angivna fall, exempelvis kontinuerligt eller säsongsbundet arbete och vissa nödvändiga tjänster.[1]
Är butiker öppna den 26 december?
Enligt en guide från Nyíregyháza universitet brukar butiker hålla stängt eller ha begränsade öppettider under nationella helgdagar. Kontrollera en viss butik innan du ger dig av.[6]
Källor och referenser
Källor som används för Annandag jul i Ungern:
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- Magyar Katolikus Egyház | Nap szentje- Hungarian Catholic Church
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Fish soup, stuffed cabbage, beigli – what’s on your table at Christmas?- Visit Hungary
- Freshmen’s Guide- University of Nyíregyháza
- Közlekedés Budapesten az év végi ünnepek idején- BKK Centre for Budapest Transport
- Közlekedési rend karácsony első és másnapján (december 25-26.)- MVK Zrt.