Vodič kroz kalendar državnih praznika u Zapadnoj Sahari
U Zapadnoj Sahari ne postoji jedinstven režim praznika za koji bi se moglo tačno reći da važi na celoj teritoriji. Ujedinjene nacije i dalje tretiraju Zapadnu Saharu kao posebnu teritoriju i dokumentuju podelu duž bermske linije, pri čemu Maroko upravlja područjem zapadno od nje, a Frente POLISARIO područjem s druge strane.[1][2] U praksi, planiranje praznika zato zavisi od vlasti koja upravlja konkretnim mestom ili institucijom. Nacionalni i verski praznici Maroka predstavljaju relevantni okvir u naseljenim područjima pod marokanskom upravom, dok saharske institucije obeležavaju sopstvene nacionalne godišnjice.[3][4]
Zašto ne postoji jedinstven kalendar praznika za celu teritoriju
Informacije o praznicima u Zapadnoj Sahari zahtevaju više konteksta nego uobičajeni kalendar državnih praznika. Izveštaji Ujedinjenih nacija razlikuju područja zapadno i istočno od bermske linije i opisuju zasebne odnose s Kraljevskom marokanskom vojskom i Frente POLISARIO na odgovarajućim stranama.[1][2] Zbog nerešenog političkog statusa teritorije, bilo bi pogrešno prikazati kalendar jedne vlasti kao neosporan zakonski kalendar za celu Zapadnu Saharu.
U praktične svrhe, čitaoci treba da utvrde koja uprava je nadležna za odredište, poslodavca ili instituciju s kojom imaju posla. U područjima pod marokanskom upravom, zvanični kalendari Maroka i njegova radna pravila predstavljaju merodavne praktične smernice.[3][5] Saharske institucije povezane s Frente POLISARIO održavaju poseban politički i komemorativni kalendar, koji obuhvata događaje kao što su Dan nacionalnog jedinstva i proglašenje Saharske Republike.[4][6]
Praznici u područjima pod marokanskom upravom
Zvanični kalendar Maroka obuhvata nacionalne i verske praznike. Nacionalni kalendar uključuje Novu godinu, Amazigh novu godinu, Praznik rada, proslavu Dana ustoličenja, Dan nezavisnosti, obeležavanje Zelenog marša i druge državne praznike.[3] Neki od njih imaju poseban politički značaj u vezi sa Zapadnom Saharom, uključujući obeležavanja povezana s Oued Ed-Dahabom i Zelenim maršem.[3]
Verski kalendar obuhvata Ramazanski bajram (Eid al-Fitr), hidžretsku novu godinu, Kurban-bajram (Eid al-Adha) i Mawlid.[3] Ovi praznici prate islamski, a ne gregorijanski kalendar, pa njihov datum u građanskom kalendaru treba proveriti u važećem zvaničnom kalendaru.
Plaćeni praznici i pravila zapošljavanja
Marokansko radno zakonodavstvo uređuje plaćene državne praznike za zaposlene u sektorima obuhvaćenim Zakonom o radu. Zakon uglavnom zabranjuje da radnici rade tokom određenih plaćenih praznika i uređuje naknadu, izuzetke i zamenski odmor kada je rad tokom praznika dozvoljen.[5] Zakonski okvir takođe razlikuje državne praznike od godišnjeg plaćenog odmora.[5]
Saharske nacionalne godišnjice
Saharske institucije povezane s Frente POLISARIO obeležavaju drugačiji skup političkih prekretnica. Sahara Press Service predstavlja Dan nacionalnog jedinstva kao temeljni događaj koji je politički ujedinio Saharce i prethodio osnivanju saharskih nacionalnih institucija.[4] Taj dan i dalje zauzima važno mesto u godišnjem kalendaru saharskih institucija.
Proglašenje Saharske Arapske Demokratske Republike još je jedna ključna nacionalna godišnjica. Prema zvaničnim saharskim izvorima, proglašenjem je uspostavljen politički i institucionalni okvir za saharski nacionalni pokret.[6] Druge godišnjice koje obeležavaju saharske institucije uključuju Dan mučenika i događaje povezane s razvojem saharskih nacionalnih institucija.[4]
Islamski praznici i promenljivi datumi
Islamski praznici važan su deo planiranja praznika na ovoj teritoriji. Zvanični kalendar Maroka priznaje Ramazanski bajram (Eid al-Fitr), hidžretsku novu godinu, Kurban-bajram (Eid al-Adha) i Mawlid kao verske praznike.[3] Pošto se ovi datumi određuju prema islamskom kalendaru, menjaju se u odnosu na gregorijanski kalendar.
Planiranje putovanja i poslovanja
Pri planiranju putovanja u Zapadnu Saharu treba uzeti u obzir više od državnih praznika. Ujedinjene nacije i dalje izveštavaju o bezbednosnoj situaciji povezanoj s bermskom linijom i tekućim sukobima niskog intenziteta, a MINURSO deluje s obe strane u znatno različitim uslovima.[1][2] Zato radno vreme tokom praznika ne treba koristiti kao pokazatelj da li je određena ruta ili oblast dostupna.
Česta pitanja o državnim praznicima u Zapadnoj Sahari
Da li Zapadna Sahara ima jedan zvanični kalendar državnih praznika?
Ne postoji takav kalendar koji bi se mogao tačno primeniti na celu teritoriju. Izveštaji Ujedinjenih nacija razlikuju područja sa suprotnih strana bermske linije i dokumentuju odvojene odnose s Marokom i Frente POLISARIO.[1][2] Područja pod marokanskom upravom prate institucionalni okvir Maroka, dok saharske institucije obeležavaju sopstvene nacionalne godišnjice.[3][4]
Koji su praznici relevantni u područjima pod marokanskom upravom?
Zvanični kalendar Maroka obuhvata nacionalne praznike kao što su Praznik rada, proslava Dana ustoličenja, Dan nezavisnosti, Amazigh nova godina i druga državna obeležavanja, kao i islamske praznike, uključujući Ramazanski bajram (Eid al-Fitr), Kurban-bajram (Eid al-Adha), hidžretsku novu godinu i Mawlid.[3] Putnici treba da provere važeći zvanični kalendar za pomerljive verske praznike.
Koje su glavne saharske nacionalne godišnjice?
Da li islamski praznici padaju u isto vreme svake gregorijanske godine?
Ne. Ramazanski bajram (Eid al-Fitr), Kurban-bajram (Eid al-Adha), hidžretska nova godina i Mawlid određuju se prema islamskom kalendaru, pa se njihov položaj u gregorijanskom kalendaru menja.[3] Pre putovanja ili poslovnih dogovora treba proveriti važeći zvanični kalendar.
Da li zaposleni u područjima pod marokanskom upravom imaju pravo na plaćene državne praznike?
Za radne odnose uređene marokanskim radnim pravom, Zakon o radu i prateći propisi predviđaju plaćene državne praznike i uređuju rad tokom tih dana.[5] Te odredbe treba opisivati kao deo marokanskog pravnog okvira, a ne kao jedinstven i neosporan režim rada koji važi u celoj Zapadnoj Sahari.
Može li se kalendar praznika koristiti za planiranje putovanja preko bermske linije?
Izvori
- MINURSO Fact Sheet- United Nations Peacekeeping
- Situation concerning Western Sahara : report of the Secretary-General- United Nations
- National and religious holidays and their meanings- Maroc.ma
- Sahrawi people prepare to commemorate 50th anniversary of National Unity and historic national occasions- Sahara Press Service
- Code du travail- Ministère de la Justice du Royaume du Maroc
- Sahrawi people remain committed to their inalienable right to self-determination and independence (Sahrawi Official)- Sahara Press Service