Štefanovo v Romuniji: drugi dan božiča
V Romuniji je 26. december po zakonu drugi dan božiča, državni praznik, ko se delo praviloma prekine. Za Romunsko pravoslavno cerkev je to tudi praznik zbora Presvete Bogorodice, zato ima ta datum verski pomen, ki se razlikuje od angleškega poimenovanja Boxing Day.[1][2]
Kaj pomeni 26. december v Romuniji
Romunski zakonik o delu označuje 25. in 26. december kot prvi in drugi dan božiča. 26. decembra ne poimenuje Štefanovo. Romunska zakonodaja torej datum povezuje z božičem, ne pa s praznikom, poimenovanim po darilnih škatlah ali dobrodelnih navadah.[1]
V romunskem pravoslavnem koledarju je 26. december praznik zbora Presvete Bogorodice. Romunska pravoslavna cerkev ga opisuje kot dan spomina na Marijo, Jezusovo mater, in na tiste, ki jo častijo. Gre za posebno romunsko pravoslavno razumevanje tega dne; druge krščanske skupnosti lahko obeležujejo drugačne praznike.[2]
Status državnega praznika in delo
Zakonik o delu oba božična dneva uvršča med zakonske praznike, na katera se praviloma ne dela. To velja za zaposlene na splošno, ob izjemah za delovna mesta, kjer dejavnosti ni mogoče prekiniti, ter za določene zdravstvene službe in službe za preskrbo s hrano. Zaposleni, ki delajo v teh okoliščinah, so upravičeni do nadomestnega počitka v naslednjih 30 dneh; če ga iz upravičenih razlogov ne dobijo, zakon določa dodatek k plači v višini najmanj 100 odstotkov za opravljeno delo.[1]
Datum ostane 26. december tudi, če pade na konec tedna. Zakonik vladi omogoča, da za zaposlene v javnem sektorju določi dodatne proste dneve za povezovanje praznikov, ne določa pa samodejnega nadomestnega delovnega dne, kadar praznik s stalnim datumom pade na soboto ali nedeljo.[1]
Cerkveno praznovanje in vsakdanje življenje
Za romunske pravoslavne kristjane ima 26. december po cerkvenem koledarju lasten praznik, ki sledi božiču in je posvečen Presveti Bogorodici. Na ta datum koledar obeležuje tudi svetega Nikodema iz Tismane in druge svetnike.[2]
Zakonski praznik vpliva na običajni delovni urnik, ne zagotavlja pa, da se bodo zaprla vsa podjetja in službe. Zakonik o delu izrecno dovoljuje nadaljevanje nujnih zdravstvenih storitev in preskrbe s hrano, Direktorat za potne listine pa je 26. december označil za dela prost božični praznik za javne storitve v zvezi s potnimi listi. Pred potovanjem preverite odpiralni čas posamezne trgovine, urada, banke ali prevoznika.[1][3]
Kako se ta datum razlikuje od praznika Boxing Day drugod
V nekaterih državah je 26. december splošno znan kot Boxing Day, ime pa se običajno povezuje z navadami obdarovanja. Romunska zakonodajna opredelitev in romunsko pravoslavno praznovanje ta datum povezujeta z drugim dnevom božiča.[1][2]
Pogosta vprašanja
Ali je 26. december v Romuniji dela prost dan?
Da. Gre za drugi zakonski božični praznik, na katerega se delo praviloma prekine. Nekatere nujne službe ali službe, ki ne morejo prekiniti dela, lahko delujejo v skladu z izjemami v zakoniku o delu.[1]
Ali je Boxing Day uradno romunsko ime?
Ali je za konec tedna, na katerega pade 26. december, določen nadomestni prosti dan?
Zakon ne določa samodejnega nadomestnega delovnega dne za praznik, ki pade na konec tedna. Vladi omogoča, da ločeno določi dodatne proste dneve za zaposlene v javnem sektorju.[1]
Ali bodo trgovine, banke in prevoz odprti?
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Štefanovo v državi Romunija:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ, Ministry of Justice of Romania
- Calendar Ortodox, 26 decembrie- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church
- COMUNICAT DE PRESĂ Nr. 45 din 12.12.2024- Directorate General for Passports, Ministry of Internal Affairs of Romania