Božič v Romuniji
Božič oziroma Crăciun v Romuniji praznujejo 25. decembra kot praznik rojstva Jezusa Kristusa. Romunski pravoslavni nauk in navade prazniku dajejo verski poudarek, njegovo mesto v javnem in družinskem življenju pa zaznamujejo tudi kolednice in sezonske jedi.[1][2]
Verski pomen in zgodovina
Za Romunsko pravoslavno cerkev je božič praznik rojstva Jezusa Kristusa. Cerkev romunske kolednice opisuje kot priljubljene pesmi, ki izražajo veselje ob Kristusovem rojstvu in oznanjajo njegov prihod.[1]
Romunski pravoslavni patriarh je povedal, da so komunistične oblasti zaradi verske vsebine poskušale romunsko tradicijo očistiti verskih božičnih kolednic. Omenil je tudi, da so ljudje te navade ohranili, zlasti na podeželju.[1]
Kolednice in regionalne tradicije
Kolednice pojejo skupine in posamezniki v vaseh, mestih in krščanskih domovih. Pravoslavna cerkev jih opisuje kot način širjenja zgodbe o Kristusovem rojstvu in njenega sporočila veselja. Cerkvena poročila dokumentirajo tudi skupine kolednikov iz regij, kot so Maramureș, Bukovina in Muntenija.[1][2]
Koledovanje ni omejeno na eno regijo ali okolje: patriarhat je sprejel skupine iz različnih delov države, cerkev pa navaja, da kolednice pojejo po vsej Romuniji, od Maramureșa do Dobrudže ter od Banata do Moldavije in Bukovine.[1][2]
Božične jedi
Sezonske jedi se razlikujejo od gospodinjstva do gospodinjstva. Narodni muzej romunskega kmeta navaja svinjske sarmale in cozonac kot božični jedi; muzejsko gradivo o predbožičnem dogodku v Bukarešti med sezonsko hrano navaja tudi regionalne različice cozonaca in sarmal.[3][4]
Državni praznik in praktični načrti
Romunski zakonik o delu uvršča prvi in drugi dan božiča med državne praznike, na katera se ne dela. Če zaposleni dela na tak praznik na delovnem mestu, kjer dejavnosti ni mogoče prekiniti, mu mora delodajalec zagotoviti nadomestni počitek ali, če to ni mogoče, dodatek k plači v višini najmanj 100 % za delo, opravljeno v običajnem delovnem času.[5]
Zakon določa pravila glede dela, ne pa odpiralnega časa posameznih trgovin, bank ali prevoznih služb. Pred načrtovanjem se pozanimajte neposredno pri banki, trgovini ali prevozniku; njihov urnik se lahko razlikuje.[5]
Pogosta vprašanja
Kdaj je božič v Romuniji?
Božič praznujejo 25. decembra. Zakonik o delu kot drugi dan božiča navaja tudi naslednji dan.[5]
Ali je božič državni praznik in dela prost dan?
Da. Zakonik o delu tako božič kot drugi dan božiča uvršča med državne praznike, na katera se ne dela, ob upoštevanju pravil za delovna mesta, kjer dejavnosti ni mogoče prekiniti.[5]
Ali so zaposleni, ki delajo na božič, upravičeni do nadomestila?
Kadar dela ni mogoče prekiniti, mora delodajalec zagotoviti nadomestni počitek ali, če to ni mogoče, povišati plačilo za delo v običajnem delovnem času za najmanj 100 %.[5]
Ali so trgovine, banke in javni prevoz na božič odprti?
Zakonik o delu ne določa odpiralnega časa za stranke ali voznih redov. Za božični urnik ali vozni red se pozanimajte pri posamezni trgovini, banki ali prevozniku.[5]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Božič v državi Romunija:
- Satul românesc exprimă bucuria Crăciunului prin colinde- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Colinde din folclorul românesc la Reședința Patriarhală. PF Daniel: Transmiteți o pace și o bucurie deosebită prin cântarea dumneavoastră- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Aplauze furtunoase- National Museum of the Romanian Peasant
- 100 de tradiții românești | 11 - 13 decembrie 2020- National Museum of the Romanian Peasant
- Labor Code- General Employee Register, Labor Inspection of Romania