Štefanovo na Madžarskem: drugi dan božiča
Na Madžarskem je 26. december Karácsony másnapja oziroma drugi dan božiča in zakonsko določen državni praznik. Sovpada tudi s katoliškim praznikom svetega Štefana, prvega mučenca; madžarski pomen tega dne izhaja iz božičnega praznovanja, ne iz posebnega običaja, povezanega s Štefanovim.[1][2][3]
Ime in pomen
Madžarski delovni zakonik navaja 25. in 26. december kot državna praznika. Madžarsko veleposlaništvo v Bratislavi 26. december imenuje Karácsony másnapja, Madžarska katoliška cerkev pa ta datum obeležuje kot praznik svetega Štefana, diakona in prvega mučenca.[1][2][3]
Ta sveti Štefan ni prvi madžarski kralj, čigar državni praznik je 20. avgusta. Katoliška cerkev povezuje decembrski praznik s krščanskim izročilom spomina na Štefanovo smrt in njegovo pričevanje za vero.[4]
Zakonsko določen prost dan
Delovni zakonik določa 26. december kot munkaszüneti nap, državni praznik. Večina zaposlenih na ta dan nima predvidenega običajnega dela; zakon ga dovoljuje v določenih primerih, med drugim pri neprekinjenem ali sezonskem delu, nekaterih storitvah v javno korist in delu v tujini. Predvideva tudi letne ministrske odloke za prilagoditev delovnih razporedov okoli praznikov.[1]
Božična hrana in običaji
Prehranski običaji so del širšega božičnega obdobja, navade pa se med madžarskimi regijami in družinami razlikujejo. Visit Hungary opisuje ribjo juho in ocvrto ribo kot priljubljeni praznični jedi, poleg polnjenega zelja in beiglija, zavitega peciva, običajno polnjenega z orehi ali makom. V vzhodni Madžarski imajo ponekod raje sekelsko zelje s prekajenim mesom, priljubljena pa je tudi različica polnjenega zelja iz Szabolcsa.[5]
Starejši božični običaji so vključevali simbolično hrano in obredje ob mizi. Na Veliki madžarski nižini in jugu Madžarske so nekatere družine tradicionalno razrezale jabolko na toliko kosov, kolikor je bilo ljudi za mizo; česen z medom je bil povezan z zdravjem in obiljem. Zabeleženi so kot regionalni božični običaji, ne pa kot navade, značilne za 26. december.[5]
Trgovine in prevoz
V vodniku Univerze v Nyíregyházi piše, da so trgovine med državnimi prazniki običajno zaprte ali odprte le ob določenih urah. Nakupe potrebščin načrtujte vnaprej in preverite pri posameznih trgovinah.[6]
Ureditev javnega prevoza je odvisna od prevoznika. Budimpeštanski BKK in MVK v Miškolcu sta objavila božična obvestila o prazničnih voznih redih in spremembah storitev za 25. in 26. december. Pred potjo preverite obvestila lokalnega prevoznika.[7][8]
Štefanovo na Madžarskem: pogosta vprašanja
Ali je 26. december na Madžarskem državni praznik?
Ali ima večina zaposlenih prost dan?
Gre za državni praznik, vendar delovni zakonik dovoljuje običajno delo v določenih primerih, denimo pri neprekinjenem ali sezonskem delu in nekaterih nujnih storitvah.[1]
Ali so trgovine 26. decembra odprte?
Po vodniku Univerze v Nyíregyházi so trgovine med državnimi prazniki običajno zaprte ali imajo omejen odpiralni čas. Pred odhodom preverite pri posamezni trgovini.[6]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Štefanovo v državi Madžarska:
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- Magyar Katolikus Egyház | Nap szentje- Hungarian Catholic Church
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Fish soup, stuffed cabbage, beigli – what’s on your table at Christmas?- Visit Hungary
- Freshmen’s Guide- University of Nyíregyháza
- Közlekedés Budapesten az év végi ünnepek idején- BKK Centre for Budapest Transport
- Közlekedési rend karácsony első és másnapján (december 25-26.)- MVK Zrt.