Štefanovo v Švici
Štefanovo je 26. decembra in ga v Švici pogosto imenujejo god svetega Štefana. Njegov status državnega praznika je odvisen od kantona, ponekod pa tudi od občine, zato se lahko prost dan in krajevne storitve razlikujejo. Ime povezuje datum s krščanskim praznikom svetega Štefana.[1][2][3]
Kantonalni praznik, ne dela prost dan po vsej državi
Švicarska konfederacija priznava 1. avgust kot edini zvezni državni praznik. Kantoni odločajo, kateri drugi prazniki se po delovnopravnih predpisih obravnavajo enako kot nedelje, pravila pa se lahko razlikujejo med kantoni ali celo med območji znotraj posameznega kantona. V več kantonalnih koledarjih se ta datum imenuje Stephanstag, Saint-Étienne ali Santo Stefano, vendar je krajevna obravnava lahko pogojena.[1][2]
Za delavce, za katere velja zakon o delu, je delo na kantonalno priznan praznik, ki se obravnava enako kot nedelja, praviloma prepovedano, ob upoštevanju enakih izjem kot za nedeljsko delo. Tudi plačilo je odvisno od ureditve zaposlitve: SECO navaja, da zaposleni z mesečno plačo prejmejo plačo za ure, izgubljene zaradi praznika, pri urni postavki pa je plačilo odvisno od pogodbe ali kolektivne pogodbe, razen za 1. avgust.[1]
Pomen godu svetega Štefana
Krajevna imena v Švici povezujejo 26. december s svetim Štefanom in ne z imenom Boxing Day, ki izvira iz Britanije. Katoliška enciklopedija opisuje Štefana kot enega prvih diakonov in prvega krščanskega mučenca, njegov god pa obhajajo 26. decembra. Ta krščanska povezava daje datumu verski pomen v švicarskih koledarjih praznikov.[2][3]
Dan določajo krajevna pravila
Seznam praznikov ni povsod enak. V delih kantona Appenzell Innerrhoden god svetega Štefana obhajajo le, kadar ne povzroči treh zaporednih dni počitka, pravilo kantona Neuchâtel pa ga omejuje na leta, ko datum pade na ponedeljek. Preverite pravila za kanton in, kjer je ustrezno, občino, v kateri živite ali delate.[2]
Če državni praznik pade na dan, ko zaposleni sicer ne bi delal, ni splošne pravice do poznejšega prostega dne. Praznika ni mogoče uveljavljati pozneje, če sovpada z dela prostim dnem. Odpiranje trgovin ob nedeljah urejajo kantonalni zakoni, zvezna delovnopravna pravila pa omejujejo zaposlovanje oseb; med dovoljenimi izjemami so nekatere trgovine za potnike na večjih železniških postajah in letališčih.[1][4]
Načrtovanje obiska uradov, carine in potovanj
Ne predpostavljajte, da imajo vse javne storitve v Švici enak urnik. Carinski uradi so 26. decembra zaprti za prijave komercialnega blaga, kantonalni prazniki pa vplivajo tudi na razpoložljivost uradov v zadevnem kantonu. Za trgovine veljajo določene izjeme, vendar ni zagotovljeno, da bodo trgovine na železniških postajah ali letališčih odprte; pred potovanjem preverite odpiralni čas posamezne lokacije.[5][4]
Štefanovo v Švici: pogosta vprašanja
Kdaj je Štefanovo v Švici?
Praznuje se 26. decembra; v švicarskih kantonalnih koledarjih se imenuje tudi Stephanstag, Saint-Étienne ali Santo Stefano.[2]
Je to dela prost dan po vsej Švici?
Ali je na voljo nadomestni prosti dan, če 26. december pade na dela prost dan?
Če praznik pade na dela prost dan, ni splošne pravice do poznejšega prostega dne. Pogoji zaposlitve lahko vplivajo na plačilo in druge dogovore.[1]
Ali so trgovine odprte?
Odpiranje trgovin urejajo kantonalni zakoni. Nekatere trgovine za potnike na določenih železniških postajah in letališčih so lahko upravičene do izjem, vendar preverite lokalni odpiralni čas.[4]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Štefanovo v državi Švica:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Giorni festivi in Svizzera- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- St. Stephen- The Catholic Encyclopedia
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Opening hours and holidays- Federal Office for Customs and Border Security