Nanebovstúpenie Pána vo Švajčiarsku
Nanebovstúpenie Pána, po nemecky nazývané Auffahrt, pripadá na štvrtok 39 dní po Veľkonočnej nedeli. Slávi sa v celom Švajčiarsku, jeho právny štatút a pravidlá týkajúce sa voľna však namiesto jedného celoštátneho zákona o štátnych sviatkoch upravujú kantonálne zákony.[1][2]
Význam a miesto v kalendári
Nanebovstúpenie Pána pripomína kresťanskú vieru, že Ježiš po svojom zmŕtvychvstaní vystúpil do neba. Novozákonná správa v Skutkoch opisuje, že Ježiš strávil so svojimi učeníkmi 40 dní pred nanebovstúpením; tento sviatok sa vyvinul ako samostatná slávnosť oddelená od Zoslania Ducha Svätého vo štvrtom storočí.[3]
Dátum sa posúva spolu s Veľkou nocou, takže deň v týždni zostáva štvrtok, zatiaľ čo kalendárny dátum sa každý rok mení. Vo Švajčiarsku sa tento deň v nemčine bežne nazýva Auffahrt a oficiálne švajčiarske odkazy na sviatky používajú aj názov Ascension vo francúzštine a Ascensione v taliančine.[2]
Kantonálny sviatok s celoštátnym dosahom
Švajčiarsko má iba jeden federálny štátny sviatok: 1. august. Kantonálne úrady môžu určiť až osem ďalších sviatkov rovnocenných s nedeľou podľa pracovného práva a tieto sviatky sa v jednotlivých kantonoch líšia. Federálny prehľad uvádza Nanebovstúpenie Pána pre všetkých 26 kantónov, hoci niektoré kantonálne sviatky sa môžu líšiť podľa okresu alebo obce.[1][2]
Tam, kde je Nanebovstúpenie Pána sviatkom rovnocenným s nedeľou, sa od zamestnancov vo všeobecnosti nevyžaduje, aby pracovali, pokiaľ sa neuplatňuje výnimka alebo povolenie. Neexistuje žiadny automatický náhradný deň, keď štátny sviatok pripadne na deň, kedy zamestnanec bežne nepracuje. To, či je sviatok platený, môže závisieť od spôsobu odmeňovania zamestnanca a platnej zmluvy.[1]
Výrazná švajčiarska tradícia v Beromünsteri
Jedna z pozoruhodných miestnych tradícií tejto krajiny sa koná v Beromünsteri v kantóne Luzern. Ráno na Nanebovstúpenie Pána vedú duchovní a ďalší jazdci sprievod okolo polí, za ktorým idú ľudia pešo. Miestny kňaz nesie posvätenú hostiu, pričom trasu sprevádza dychová hudba, cirkevný spevokol, kríže a zástavy.[4]
Sprievod zastavuje kvôli čítaniam a homíliám, pričom väčšina staníc je pod holým nebom a jedna v susednej dedine Rickenbach. Popoludní sa vracia do Beromünsteru na požehnanie pred farským kostolom. Švajčiarska turistická centrála sleduje tento zvyk až do pätnásteho storočia a uvádza, že po roku 1500 sa stal poľným sprievodom, na ktorom sa zúčastňujú miestni obyvatelia.[4]
Čo môžete v tento deň očakávať
Pre pracujúcich závisí praktický dopad od miestnych pravidiel a ich pracovných podmienok. Tam, kde sa Nanebovstúpenie Pána považuje za nedeľu, je bežná práca vo všeobecnosti obmedzená. Otváracie hodiny obchodov sú takisto utvárané kantonálnym právom, zatiaľ čo federálne pravidlá umožňujú určité výnimky pre miesta, ako sú obchody zamerané na cestovanie na určených železničných staniciach a letiskách, a niektoré servisné podniky.[1][5]
To znamená, že cestujúci by si mali overiť miestne otváracie hodiny namiesto toho, aby predpokladali, že každý obchod je zatvorený alebo otvorený. Pravidlá sa v jednotlivých kantónoch líšia a povolené výnimky neznamenajú, že si každý oprávnený obchod zvolí otvoriť.[5]
Často kladené otázky
Je Nanebovstúpenie Pána štátnym sviatkom v celom Švajčiarsku?
Kedy pripadá Nanebovstúpenie Pána?
Majú zamestnanci voľno?
Tam, kde kantón považuje Nanebovstúpenie Pána za rovnocenné s nedeľou, je práca vo všeobecnosti obmedzená, s výhradou výnimiek. Odmeňovanie a individuálne nároky môžu závisieť od pracovných podmienok.[1]
Sú obchody na Nanebovstúpenie Pána otvorené?
Pravidlá otváracích hodín stanovujú kantóny a niektoré obchody zamerané na cestovanie a iné určené prevádzky môžu spĺňať podmienky pre výnimky z práce v nedeľu. Pred cestou si overte miestne otváracie hodiny.[5]
Existuje náhradný deň, ak Nanebovstúpenie Pána pripadne na deň pracovného pokoja?
Neexistuje žiadne všeobecné právo vziať si sviatok neskôr počas týždňa, keď pripadne na deň, kedy zamestnanec bežne nepracuje.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Nanebovstúpenie Pána v krajine Švajčiarsko:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Fragen und Antworten rund um die Auffahrt Christi- kath.ch
- Auffahrtsumritt in Beromünster (LU) | Switzerland Tourism- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)