Путеводитель по календарю государственных праздников Туниса
Календарь государственных праздников Туниса объединяет гражданские памятные даты и исламские праздники, даты которых по григорианскому календарю меняются в соответствии с лунным календарём. Для работников государственных органов, местных властей и административных государственных учреждений действующий президентский декрет определяет основные праздники и количество предоставляемых выходных дней. [1] Права работников частного сектора требуют отдельного рассмотрения, поскольку оплачиваемые праздничные дни и компенсации могут регулироваться коллективным соглашением, применимым к конкретной отрасли. [2]
Правила для государственного сектора
Президентский декрет, регулирующий права работников государственных органов, местных властей и административных государственных учреждений, признаёт Исламский Новый год, День рождения Мухаммеда (Маулид), Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр) и Праздник жертвоприношения (Ид аль-Адха), а также Новый год, День независимости, День мучеников, День труда, День республики, День женщин, День эвакуации и День революции. [1] Декрет предоставляет несколько выходных дней на оба праздника Ид и по одному дню на каждый из остальных перечисленных праздников.
Эту правовую систему не следует представлять как единое универсальное правило для всех работников Туниса. Условия труда в частном секторе могут устанавливаться отраслевыми коллективными соглашениями. Например, национальное коллективное соглашение для предприятий прессы определяет собственный перечень оплачиваемых праздничных дней и предусматривает надбавку к зарплате для сотрудников, которым необходимо работать в эти дни по производственной необходимости. [2] Поэтому работодателям следует руководствоваться соглашением, применимым к их отрасли, а не автоматически распространять правила государственного управления.
Исламские праздники перемещаются по григорианскому календарю
Исламский Новый год, День рождения Мухаммеда (Маулид), Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр) и Праздник жертвоприношения (Ид аль-Адха) следуют хиджрийскому календарю, поэтому их даты по григорианскому календарю не являются постоянными. Официальные правительственные сообщения подтверждают даты выходных для каждого праздника. [3][4] Поэтому для точного планирования необходим ежегодно обновляемый официальный календарь.
Некоторые даты зависят также от религиозного подтверждения, поэтому заранее определить их с полной уверенностью невозможно. Канцелярия правительства объявила, что выходной по случаю Исламского Нового года приходится на один из двух возможных дней; окончательная дата определяется по наблюдениям за Луной и объявлению муфтия Республики. [3] Поэтому компаниям и путешественникам не следует считать предварительную дату религиозного праздника окончательной, пока её не подтвердит компетентный орган Туниса.
Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр) и Праздник жертвоприношения (Ид аль-Адха)
На оба праздника Ид в государственном секторе предоставляется больше выходных дней, чем на остальные перечисленные в декрете религиозные праздники. Работники государственных органов, местных властей и административных государственных учреждений получают три выходных дня на Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр) и два — на Праздник жертвоприношения (Ид аль-Адха). [1] В последующих правительственных сообщениях указываются соответствующие григорианские даты этих выходных. [4]
День революции и действующий официальный календарь
Справочник устарел: в нём День революции и молодёжи описан как прежний праздник. Действующий президентский декрет признаёт День революции и приурочивает его к годовщине события, положившего начало восстанию в Сиди-Бу-Зиде. [1][5] Предыдущий декрет о государственных праздниках был прямо отменён действующим декретом. [1]
Тунисское государственное информационное агентство поясняет, что нынешнее празднование посвящено началу революции: протесты, начавшиеся в Сиди-Бу-Зиде, распространились на другие части страны и в итоге привели к падению правительства президента Зина эль-Абидина Бен Али. [5] Поэтому в справочнике с неограниченным сроком актуальности этот праздник следует описывать как День революции, не указывая его неизменную календарную дату в тексте для читателей.
Гражданские праздники и национальная история
Постоянные гражданские праздники Туниса отмечают несколько этапов современной политической истории страны. В официальный список входят День независимости, День мучеников, День республики, День женщин, День эвакуации и День революции, а также День труда и Новый год по григорианскому календарю. [1] Вместе они посвящены независимости, республиканскому государственному устройству, общественной и политической истории, а также важным этапам национального развития Туниса.
В отличие от исламских праздников, даты этих гражданских праздников по григорианскому календарю закреплены в декрете для государственного сектора. [1] Если вы пользуетесь этим справочником для планирования на конкретный год, сверяйтесь с календарными данными сайта, а не вносите даты в текст, рассчитанный на длительное использование.
Планирование работы и поездок
Статус праздничного дня не означает, что все коммерческие заведения и транспортные службы будут закрыты. Выходные для работников государственного сектора прямо регулируются президентским декретом, тогда как права работников частного сектора могут зависеть от отраслевых правил и коллективных соглашений. [1][2] Поэтому магазины, рестораны, гостиницы и другие службы могут работать по-разному.
Особенно важно проверять информацию о религиозных праздниках ближе к их наступлению: подтверждение по лунному календарю может повлиять на окончательную дату. [3] При решении вопросов о труде сначала уточните, подпадает ли работник под правила государственного сектора или под отраслевое коллективное соглашение частного сектора, а затем определяйте право на выходной или компенсацию. Перед поездкой напрямую уточните расписание транспорта и часы работы заведений у соответствующих организаций.
Часто задаваемые вопросы о праздниках в Тунисе
Отмечают ли исламские праздники в Тунисе в постоянные даты по григорианскому календарю?
Нет. Такие праздники, как Исламский Новый год, День рождения Мухаммеда (Маулид), Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр) и Праздник жертвоприношения (Ид аль-Адха), следуют хиджрийскому календарю. Применимые даты по григорианскому календарю устанавливаются официальными правительственными сообщениями; для некоторых праздников требуется подтверждение по лунному календарю. [3][4]
Сколько выходных дней в государственном секторе предоставляется на праздники Ид?
Президентский декрет, регулирующий права работников государственных органов, местных властей и административных государственных учреждений, предоставляет три выходных дня на Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр) и два — на Праздник жертвоприношения (Ид аль-Адха). [1]
Действуют ли одинаковые правила предоставления выходных для всех работников частного сектора?
Не обязательно. Указанный здесь президентский декрет регулирует права работников государственных органов, местных властей и административных государственных учреждений. [1] Правила об оплачиваемых праздниках и компенсациях в частном секторе также могут устанавливаться отраслевыми коллективными соглашениями; национальное соглашение для предприятий прессы — один из документально подтверждённых примеров. [2]
Чему посвящён День революции в Тунисе?
День революции посвящён событию, положившему начало восстанию в Сиди-Бу-Зиде, откуда протесты распространились по стране и в итоге привели к падению правительства президента Зина эль-Абидина Бен Али. [5] Действующий декрет о государственных праздниках признаёт этот праздник как День революции. [1]
Предусмотрен ли автоматический перенос выходного на будний день, если праздник в Тунисе выпадает на выходной?
Декрет о государственных праздниках определяет признанные праздники и продолжительность выходных, но не устанавливает общего правила автоматического переноса каждого праздника, выпавшего на выходной, на следующий рабочий день. [1] Поэтому наличие особого порядка следует проверять по соответствующему официальному сообщению или правилам трудоустройства.
Источники
- Décret Présidentiel n° 2021-223 du 7 décembre 2021, fixant les jours fériés donnant lieu à congé au profit des personnels de l’Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif- DCAF Legal Databases - Tunisie
- Arrêté du ministre des Affaires sociales du 20 novembre 1975, portant agrément de la Convention collective nationale des entreprises de presse- DCAF Legal Databases - Tunisie
- بـــلاغ- Présidence du Gouvernement - Tunisie
- Avis- Présidence du Gouvernement - Tunisie
- تونس تحيي اليوم الثلاثاء الذكرى الرابعة عشرة لعيد الثورة- Tunis Afrique Presse