День всех святых в Люксембурге
День всех святых, называемый по-люксембургски Allerhellegen, — официальный выходной день, который отмечают 1 ноября. Семьи обычно собираются на кладбищах, чтобы почтить память умерших, возложить цветы и зажечь свечи, а также принять участие в религиозных службах и освящении могил.[1][2]
Значение и правовой статус
День всех святых — христианский праздник в честь всех святых, в том числе тех, кто не был канонизирован или чья святость известна одному Богу. В Люксембурге этот день также связан с памятью об умерших родственниках, хотя День поминовения усопших, или Allerséilen, приходится на 2 ноября.[1]
Правительство указывает 1 ноября как официальный выходной, установленный законом от 25 апреля 2019 года. Guichet.lu включает его в число 11 ежегодных праздничных дней для наёмных работников и учеников, занятых в частном секторе. Работодатели могут попросить сотрудников выйти на работу, только если особые условия деятельности не позволяют предоставить выходной.[2][3]
Посещение кладбищ и поминовение
По всему Люксембургу семьи приходят на кладбища, чтобы почтить память близких. Правительство описывает эту традицию как сопровождаемую религиозными службами и освящением могил; посетители оставляют в память об умерших свечи, цветы и венки.[1]
День всех святых посвящён святым, а следующий за ним День поминовения усопших, согласно католическому учению, посвящён умершим. Эти даты разделяет один день, и в правительственном описании Люксембурга их значения разграничены.[1]
Северная традиция Trauliicht
Особая местная традиция — Trauliicht, распространённая прежде всего в Арденнах на севере Люксембурга. Люди выдалбливают свёклу, вырезают на ней лица и ставят внутрь свечу; зажжённые фонари размещают на стенах деревень или у окон домов. Считается, что эта традиция защищает дома от душ умерших и злых духов.[1]
По словам правительства, Trauliicht была широко распространена на севере до 1970-х годов, а позднее возродилась. В описании также упоминается её прежнее практическое применение: фонари вешали у дверей конюшен, когда скот загоняли внутрь, чтобы отогнать духов и болезни.[1]
Работа и планирование
Если официальный выходной приходится на воскресенье и сотрудник не работал в этот день, наёмному работнику предоставляется дополнительный день отдыха. Это право, предусмотренное трудовым законодательством, а не общий перенос выходного на другую дату. Сотрудникам, которые работают в официальный выходной, может полагаться дополнительная оплата и отдых согласно применимым правилам.[3]
Режим работы зависит от предприятия и обстоятельств. Guichet.lu сообщает, что в официальные выходные сотрудники обычно не работают, но допускает работу в предусмотренных случаях. Перед поездкой уточните информацию у конкретной организации или предприятия.[3]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Люксембурге отмечают День всех святых?
Это выходной день?
Это официальный выходной. Наёмные работники и ученики частного сектора обычно не работают, хотя в некоторых предусмотренных правилами случаях предприятия могут потребовать выйти на работу.[3]
Если праздник приходится на воскресенье, его переносят на понедельник?
Что будет открыто в этот день?
Режим работы может различаться. Согласно официальному руководству, в праздничные дни обычно не работают, но предусмотрены исключения. Поэтому уточните информацию непосредственно в магазинах и службах, в том числе у транспортных операторов.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День всех святых в стране Люксембург:
- Allerhellegen and Trauliicht: Honour the dead and drive away evil spirits- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg