День спорта в Японии
День спорта — государственный праздник в Японии, который отмечают во второй понедельник октября. Его официальная цель — побуждать людей заниматься спортом, уважать других и содействовать созданию здорового и активного общества.[1]
Праздник, возникший благодаря Олимпийским играм в Токио
Праздник учредили в Японии в 1966 году под названием День здоровья и спорта — Тайику но Хи. Изначально его отмечали 10 октября, в годовщину церемонии открытия Олимпийских игр 1964 года в Токио. Праздник связал это международное событие с внутренней целью: побуждать людей заниматься спортом и заботиться о здоровье тела и духа.[1][2]
В 2000 году дату перенесли на второй понедельник октября после законодательных изменений 1998 года, призванных создать более продолжительные выходные. В 2020 году название изменили с Дня здоровья и спорта на День спорта, а заявленную цель уточнили, подчеркнув радость от занятий спортом, уважение к другим и здоровый активный образ жизни.[1]
Правовой статус и значение
День спорта входит в число государственных праздников Японии согласно Закону о государственных праздниках. Закон устанавливает, что государственные праздники являются выходными, и назначает День спорта на второй понедельник октября. Он также предусматривает общее правило о перенесённом выходном: если государственный праздник выпадает на воскресенье, выходным становится следующий день, который сам не является государственным праздником. Поскольку законом для Дня спорта установлен будний день, правило о воскресенье к нему не применяется.[1]
Закон Японии о спорте призывает центральные и местные органы власти прилагать усилия к проведению в День спорта мероприятий, которые углубляют интерес общества к спорту и понимание его значения, а также побуждают людей заниматься им. Таким образом, у праздника есть официальная общественная цель. Единой общенациональной церемонии или обязательного способа его отмечать не существует.[1]
Школьные и общественные спортивные мероприятия
В Японии с этим временем года связаны спортивные фестивали, часто называемые ундокай. В учебном материале Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии описаны мероприятия, которые школы, рабочие коллективы и местные сообщества проводят в период Дня спорта. Среди перечисленных видов активности — беговые состязания, игры с бросанием мяча, перетягивание каната, танцы и гимнастика.[3]
Такие мероприятия не обязательно проходят в сам государственный праздник. В том же материале говорится, что всё больше школ проводят спортивные праздники весной. День спорта не связан с определенным блюдом или кулинарным обычаем, поэтому посетителям не стоит ожидать единого общенационального меню ко Дню спорта.[3]
Чего ожидать в этот день
Государственный праздник даёт многим возможность отдохнуть или посетить местное спортивное мероприятие, но не гарантирует выходной каждому работнику. Министерство труда Японии указывает, что правила трудового распорядка работодателя регулируют, в частности, выходные, и поясняет, что каждый работодатель устанавливает их для своего предприятия. Уточните расписание у работодателя или места проведения мероприятия.[4]
Часы работы и расписание транспорта могут различаться в зависимости от организации, поэтому уточняйте их в местах, которые вы планируете посетить, и у соответствующего транспортного оператора.[4]
День спорта в Японии: часто задаваемые вопросы
Когда в Японии отмечают День спорта?
Во второй понедельник октября.[1]
День спорта — государственный праздник?
Да. Он входит в число государственных праздников Японии согласно Закону о государственных праздниках.[1]
У всех в этот день выходной?
Не обязательно. Работодатель устанавливает правила трудового распорядка, в том числе выходные, поэтому график сотрудника зависит от его места работы.[4]
Магазины, банки и достопримечательности открыты?
Перед посещением уточните часы работы конкретного магазина, банка или достопримечательности.[4]
Спортивные фестивали проводят в сам праздник?
В это время школы, рабочие коллективы и местные сообщества проводят спортивные мероприятия, однако школьный спортивный праздник может быть назначен на другую дату, в том числе весной.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День спорта в стране Япония:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 運動会（体育祭） Sports Day (Sports Festival)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan
- 人を雇うときのルール- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan