День почитания пожилых людей в стране Япония

Значение и правовой статус

Закон Японии о государственных праздниках назначает День почитания пожилых людей на третий понедельник сентября. Администрация Кабинета министров описывает его цель как чествование пожилых людей, которые много лет вносили вклад в общество, и празднование долгой жизни. Закон устанавливает, что государственные праздники являются выходными; при этом графики работы отдельных организаций и предприятий могут различаться.[1]

Закон также предусматривает перенесённый выходной, если государственный праздник выпадает на воскресенье: выходным становится следующий день, который сам не является государственным праздником. День почитания пожилых людей приходится на понедельник, поэтому обычно переносить его не требуется. Если между двумя государственными праздниками оказывается будний день, он также становится выходным согласно закону. Это правило иногда продлевает сентябрьский отдых, если рядом приходится День осеннего равноденствия.[1]

От сельской традиции до общенационального праздника

Традиция началась в 1947 году в деревне Нома-дани, которая теперь входит в город Така префектуры Хёго. В деревне учредили «День пожилых» и провели собрание, чтобы отметить опыт и вклад старших жителей. В 1950 году префектура Хёго объявила 15 сентября «Днём пожилых», а в следующем году национальная организация социального обеспечения начала продвигать его по всей Японии.[2]

В 1966 году поправка к Закону о государственных праздниках объявила 15 сентября государственным праздником под названием День почитания пожилых людей. Эта дата сохранялась до 2002 года. В 2001 году закон изменили: с 2003 года праздник перенесли на третий понедельник сентября в рамках политики по созданию более продолжительных выходных. 15 сентября по-прежнему отмечают в Японии отдельный День пожилых людей, а период с 15 по 21 сентября — Неделю пожилых людей.[1]

Как отмечают этот день

Официальная цель праздника — выражение уважения и благодарности, а также чествование долголетия. Местные мероприятия могут по-разному отражать эту цель. В городе Така, связанном с историей праздника, 15 сентября проводят местное торжество для тех, кому исполнилось 77 лет — традиционный возрастной рубеж. Так сохраняют первоначальную календарную дату, хотя общенациональный праздник перенесли.[1][2]

Этот местный пример не является единой общенациональной программой: источники описывают общенациональное значение праздника и местную традицию Таки, но не единый обычай, которому следуют по всей Японии. Для этого дня нет стандартных блюд, подарков или семейных ритуалов.[1][2]

Планирование с учётом праздника

Поскольку праздник приходится на понедельник, для тех, у кого обычный график предусматривает выходные в субботу и воскресенье, он создаёт трёхдневные выходные. Сам статус государственного праздника не позволяет определить, будет ли открыто конкретное учреждение, магазин, ресторан или достопримечательность. Национальная туристическая организация Японии отмечает, что часы работы зависят от типа предприятия и региона, и рекомендует уточнять актуальный график непосредственно у организаций. При планировании поездок она также советует проверять расписание транспортных операторов.[1][3]