День основания государства в Японии
В Японии День основания государства, также называемый Национальным днём основания государства, отмечают 11 февраля. Этот государственный праздник посвящён основанию страны и призван воспитывать любовь к родине; дата отражает историческую традицию, а не установленное законом событие основания государства.[1][2]
Государственный праздник с определённой целью
Закон Японии о государственных праздниках относит День основания государства к государственным праздникам и определяет его цель как воспоминание об основании страны и воспитание любви к родине. Канцелярия Кабинета министров Японии поясняет, что государственные праздники по закону являются выходными днями. Дата установлена постановлением Кабинета министров — 11 февраля.[1]
Если государственный праздник приходится на воскресенье, закон объявляет выходным ближайший следующий день, который сам не является государственным праздником. Это правило обычно называют переносом выходного; оно распространяется на День основания государства так же, как и на другие государственные праздники.[1]
Как 11 февраля стало датой праздника
День основания государства был учреждён поправкой 1966 года к закону о государственных праздниках. Канцелярия Кабинета министров Японии сообщает, что поправка оставила определение конкретной даты постановлению Кабинета министров и потребовала провести консультации с совещательным органом. Выслушав мнения, в том числе на общественных слушаниях по всей Японии, совет рекомендовал 11 февраля, и в декабре 1966 года правительство установило эту дату постановлением.[2]
Дата связана с более ранним праздником Кигэнсэцу — довоенным торжеством, связанным с легендарным восшествием на престол императора Дзимму. Во время парламентских дебатов 1957 года один из депутатов сослался на рассказ в «Нихон сёки» как на основание для выбора 11 февраля. В действующем законе праздник посвящён основанию страны; в нём не упоминается Дзимму и не утверждается, что 11 февраля — подтверждённая историческая дата основания Японии.[1][3]
Значение праздника и его проведение
Закон определяет гражданскую цель праздника, но не предписывает церемонию, религиозный обряд, трапезу или иной обычай. Канцелярия Кабинета министров Японии описывает этот день как повод вспомнить истоки страны и воспитывать любовь к родине, поэтому каждый человек и каждая община отмечают его по своему усмотрению.[1]
Поэтому День основания государства отличается от праздника с установленной на общенациональном уровне программой. Перед тем как планировать посещение святилищ, парады или демонстрацию флагов, проконсультируйтесь с местными организаторами, а о сезонных блюдах спросите у местных предприятий.[1]
Что важно знать посетителям
День основания государства — государственный праздник, однако закон о праздниках не устанавливает часы работы частных предприятий. Туристическая организация Японии сообщает, что график работы зависит от типа предприятия и региона: магазины в городах обычно открыты ежедневно, офисы, как правило, работают по будням, а многие магазины шаговой доступности открыты и в государственные праздники. Перед посещением проверьте режим работы конкретного магазина, государственного учреждения или достопримечательности.[1][4]
По данным туристической организации, поезда обычно ходят с раннего утра примерно до полуночи; организация рекомендует уточнять расписание на сайтах железнодорожных компаний. Единого расписания на День основания государства не установлено, поэтому проверьте график у соответствующего перевозчика, особенно если вам предстоит пересадка или поздняя поездка.[4]
День основания государства в Японии: часто задаваемые вопросы
Когда в Японии отмечают День основания государства?
Его отмечают ежегодно 11 февраля. Постановление Кабинета министров, устанавливающее дату, указывает 11 февраля.[1]
День основания государства — государственный праздник?
Да. Это один из государственных праздников Японии; Канцелярия Кабинета министров Японии поясняет, что по закону такие дни являются выходными. У отдельных работодателей и частных предприятий могут быть свои правила.[1]
Что происходит, если 11 февраля выпадает на воскресенье?
По Закону о государственных праздниках ближайший следующий день, который не является другим государственным праздником, становится выходным.[1]
Магазины и транспорт работают?
Часы работы и расписание транспорта различаются. Туристическая организация Японии сообщает, что многие магазины шаговой доступности открыты в государственные праздники, и советует уточнять расписание поездов на сайтах железнодорожных компаний; график работы каждого предприятия или перевозчика проверяйте отдельно.[4]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День основания государства в стране Япония:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization