День после праздника Цинмин в Гонконге
В Гонконге этот день является общим праздничным днём, заменяющим праздник Цинмин, если тот выпадает на воскресенье. Это календарная и правовая мера, связанная с датой Цинмин, тогда как семейные обычаи поминовения предков относятся к самому празднику.[1][2][3]
Общий праздничный день, а не отдельный праздник
Согласно Постановлению Гонконга об общих праздничных днях, если праздник Цинмин выпадает на воскресенье, его отмечают на следующий день. Если этот день совпадает с другим общим праздничным днём, правительство может назначить дополнительным праздничным днём следующий день, который ещё не является общим праздничным днём. Поэтому название «день после праздника Цинмин» обозначает перенесённый день в праздничном календаре, а не отдельный ежегодный праздник.[1][4]
В Постановлении о трудовых отношениях праздник Цинмин указан среди установленных законом праздничных дней, однако следующий за ним день не выделен как отдельный ежегодный праздничный день. Право работников на отпуск и оплату зависит от даты Цинмин и применимых правил о выходных днях и переносе праздников. Оплата за установленный законом праздничный день полагается работникам, проработавшим не менее трёх месяцев по непрерывному трудовому договору.[2]
Значение и обычаи
Цинмин, также называемый Днём поминовения усопших, — повод для китайцев вспомнить предков и умерших членов семьи. В Гонконге семьи могут посещать могилы, чтобы убрать их, принести цветы и еду, сжечь благовония или бумажные подношения и помолиться. Обычаи различаются: одни семьи проводят более полный обряд, другие ограничиваются уборкой могилы, цветами и поклоном.[3]
Эти обычаи связаны с Цинмином и более широким периодом вокруг него. Семьи, посещающие могилы в праздничный период, могут приносить подношения из еды, например фрукты, вино, курицу на пару или жареного молочного поросёнка. Бюро образования также отмечает, что семьи вместе готовят подношения и в некоторых случаях едят эту пищу после обряда.[3]
Чего ожидать
В общие праздничные дни банки, учебные заведения, государственные учреждения и ведомства могут не работать. Графики магазинов и ресторанов различаются, поэтому перед поездкой уточните их непосредственно у конкретного предприятия или службы.[4]
В период Цинмина движение рядом с кладбищами может быть затруднено. Власти Гонконга объявляли меры по регулированию движения, чтобы облегчить посещение могил, в том числе закрывали дороги и вводили объезды на подъездах к кладбищам. Можно воспользоваться общественным транспортом, но перед поездкой следует проверить актуальные сообщения о его работе и дорожной обстановке.[5]
Часто задаваемые вопросы
Является ли день после праздника Цинмин выходным?
Оплачивается ли этот день всем работникам как установленный законом праздник?
День после Цинмина не указан как отдельный ежегодный праздничный день, установленный законом. Права работников зависят от применимых к ним правил об установленных законом праздниках и выходных днях; соответствующие условиям работники получают оплату по Постановлению о трудовых отношениях.[2]
Что будет открыто и будет ли транспорт работать в обычном режиме?
Банки, учебные заведения, государственные учреждения и ведомства соблюдают общие праздничные дни, а часы работы магазинов различаются. В период Цинмина рядом с кладбищами могут действовать ограничения движения, поэтому перед поездкой проверьте актуальные сообщения о транспорте и дорожной обстановке.[4][5]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День после праздника Цинмин в стране Гонконг, специальный административный район Китая:
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ching Ming Festival PartA- Education Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region - General holidays and statutory holidays in Hong Kong- Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
- Special traffic arrangements for Ching Ming Festival- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region