День после праздника Чунъян в Гонконге
В Гонконге «день после праздника Чунъян» — название общего праздничного дня, который может заменить день самого праздника, если Чунъян выпадает на воскресенье. Это календарный перенос; поминовение предков и другие обычаи относятся к самому празднику Чунъян.[1][3]
Как действует перенос
В Гонконге трудовое законодательство различает общие праздничные дни и праздники, установленные законом. Постановление об общих праздничных днях предусматривает общий праздничный день после Чунъяна, если праздник выпадает на воскресенье.[1][5]
В Постановлении о трудовых отношениях праздник Чунъян отдельно указан как установленный законом праздничный день для работников. Там также говорится, что оплата за такой день полагается работнику, проработавшему не менее трёх месяцев по непрерывному трудовому договору. Право на выходной или оплату в конкретную дату зависит от правил трудового законодательства и обстоятельств работника; одно лишь обозначение общего праздничного дня не означает, что день после Чунъяна автоматически становится для каждого работника оплачиваемым праздником, установленным законом.[2]
Праздник, давший название этому дню
Чунъян отмечают в девятый день девятого лунного месяца. Согласно гонконгскому правительственному источнику, происхождение праздника связывают с легендой эпохи Хань о семье, спасшейся от опасности, поднявшись на возвышенность. Сегодня это время, когда вспоминают предков и выражают им почтение.[3]
В Гонконге семьи посещают могилы предков, убирают их и отдают дань уважения усопшим. С праздником также связаны походы в горы; некоторые семьи устраивают там пикники. Эти обычаи объясняют культурный контекст названия праздничного дня, но они являются традициями самого праздника Чунъян, а не следующего дня.[3]
Памятная церемония в Гонконге
В Гонконге в праздник Чунъян также проводят официальную церемонию в память о погибших при защите Гонконга. Ежегодные церемонии проходят с 1998 года в Мемориальном саду у Гонконгской ратуши. Их проводят в день праздника, а не в день, следующий за ним.[4]
Закрытия и практическое планирование
В общие праздничные дни банки, учебные заведения, государственные учреждения и ведомства могут не работать. Поэтому перед посещением конкретного учреждения или службы стоит проверить режим их работы.[5]
День после фестиваля Чунъян является общим праздником, если Чунъян выпадает на воскресенье.[1][5]
Часто задаваемые вопросы
Является ли день после праздника Чунъян выходным каждый год?
Он назначается общим праздничным днём, если праздник Чунъян выпадает на воскресенье. Правительство указывает это правило переноса в информации о праздниках.[1]
Будет ли этот день оплачиваемым выходным для каждого работника?
Не автоматически. В Постановлении о трудовых отношениях праздник Чунъян указан как установленный законом праздничный день; работникам по непрерывному трудовому договору сроком не менее трёх месяцев полагается оплата за такой день. День после праздника становится общим праздничным днём по правилу переноса с воскресенья; право конкретного работника зависит от применимых к нему трудовых норм.[1][2]
Что будет открыто в этот день?
В общие праздничные дни банки, учебные заведения, государственные учреждения и ведомства могут не работать. Магазины, рестораны и транспортные операторы устанавливают собственный график, поэтому уточните его перед поездкой.[5]
Соблюдают ли в следующий день обычаи посещения могил и походов в горы?
В Гонконге посещение могил, выражение почтения предкам и походы в горы соблюдаются как обычаи праздника Чунъян; они не характерны именно для следующего дня.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День после праздника Чунъян в стране Гонконг, специальный административный район Китая:
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ceremony to Commemorate Those Who Died in the Defence of Hong Kong- Protocol Division, Government Secretariat, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region