День рождения Будды в Гонконге
В Гонконге День рождения Будды отмечают в восьмой день четвёртого месяца лунного календаря. Это общий выходной для государственных учреждений и официальный праздничный день для работников; в храмах по всей территории проводят обряды омовения статуй Будды.[1][2][3]
Официальный праздничный день в Гонконге
День рождения Будды включён в перечень официальных праздничных дней Гонконга согласно Закону о трудовых отношениях. Работники имеют право на этот выходной независимо от стажа, хотя работодатель может потребовать от сотрудника выйти на работу, уведомив его не менее чем за 48 часов и предоставив другой праздничный день в установленный законом срок.[1]
Этот день также является общим выходным согласно системе праздничных дней Гонконга. В такие дни банки, учебные заведения, государственные учреждения и ведомства могут не работать. Это отличается от официальных праздничных дней, которые работодатели обязаны предоставлять сотрудникам; ни одна из этих категорий не означает, что закрываются все частные предприятия.[1][4]
Дата и значение
Праздник приходится на восьмой день четвёртого месяца лунного календаря, поэтому его дата по григорианскому календарю меняется из года в год. Совет по туризму Гонконга также называет его Фестивалем омовения Будды и описывает как духовный праздник города. По версии ведомства, обряд омовения связан с легендой о девяти драконах, которые омыли младенца Будду при его рождении.[3]
Храмовые обряды и местные обычаи
Верующие собираются в буддийских храмах и льют воду на статуи Будды в рамках обряда, который, как считается, очищает душу. Совет по туризму Гонконга отмечает церемонии в монастыре По Лин на острове Лантау, а также празднования в храмах по всему городу.[3]
Совет по туризму также рассказывает о местном обычае есть горькое зелёное печенье до и после праздника. По его словам, печенье символизирует преодоление трудностей ради лучшей жизни. Это обычаи, а не обязательные условия празднования официального выходного.[3]
Чего ожидать
В общий выходной банки, школы, государственные учреждения и ведомства могут не работать. Частные предприятия устанавливают собственный график, поэтому, если вам нужен конкретный магазин или услуга, заранее уточните часы работы. Уточняйте актуальное расписание праздничного транспорта у операторов общественного транспорта.
Если общий выходной выпадает на воскресенье, обычно его отмечают на следующий день. Правительство также разъясняет правила предоставления работникам другого выходного, если официальный праздничный день приходится на день отдыха, согласно Закону о трудовых отношениях.[1][2]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Гонконге отмечают День рождения Будды?
Он приходится на восьмой день четвёртого месяца лунного календаря. Соответствующая дата по григорианскому календарю меняется каждый год.[3]
Это выходной для работников?
Да. Это официальный праздничный день, на который работники имеют право. Работодатель может потребовать от сотрудника выйти на работу, если соблюдает правила уведомления и предоставления другого праздничного дня.[1]
Банки и государственные учреждения закрыты?
Они могут не работать, поскольку этот день является общим выходным. Уточните часы работы конкретного частного предприятия.[4]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День рождения Будды в стране Гонконг, специальный административный район Китая:
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Celebrate With These Time-Honoured Chinese Festivities- Hong Kong Tourism Board
- LCQ7:Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region