Праздник весны в Китае
Праздник весны знаменует начало нового года в Китае и связан прежде всего с семейными встречами, добрыми пожеланиями и общественными празднованиями. По китайскому закону на него приходится четыре государственных выходных; официальные переносы рабочих дней могут продлить отдых.[1][2]
Государственный праздник по китайскому законодательству
Согласно праздничным правилам Госсовета, Праздник весны входит в перечень праздников для всех граждан. Установленный законом период охватывает канун лунного Нового года и первые три дня первого месяца лунного календаря. Если государственный праздник выпадает на субботу или воскресенье, выходной переносят на рабочий день; Госсовет также может скорректировать рабочие дни, чтобы продлить отдых.[1]
Установленный законом период не обязательно совпадает с общей продолжительностью выходных. При планировании проверьте общегосударственное расписание на год и часы работы конкретных учреждений и служб. Общегосударственное правило не определяет, когда должны работать банки, магазины или рестораны.[1]
Значение и семейные обычаи
В Китае праздник начинается в первый день первого месяца китайского календаря. ЮНЕСКО описывает связанные с ним общественные традиции как способы встретить новый год, помолиться об удаче, воссоединиться с семьёй и укрепить гармонию в сообществе. Обычаи и навыки передают в семьях и сообществах, а также через просвещение.[2]
В дни перед праздником люди убирают дома, готовят еду и делают запасы. В канун Нового года семьи собираются за праздничным столом и не ложатся допоздна, чтобы встретить новый год. Во время праздника люди могут надевать новую одежду, делать подношения и навещать старших, родственников, друзей и соседей, поздравляя их с Новым годом.[2]
Еда и региональные обычаи
Кулинарные традиции различаются в разных частях Китая. Согласно путеводителю муниципального правительства Шанхая, на севере страны принято есть пельмени, форма которых напоминает слитки и ассоциируется с богатством и процветанием. В южных регионах часто едят шарики из клейкого риса и рисовые пироги, связанные, согласно путеводителю, с семейным воссоединением и надеждой на дальнейший прогресс.[3]
В рамках праздника также проводят общественные мероприятия, организованные учреждениями культуры, общественными группами и коллективами сценического искусства. Обычаи не одинаковы в каждой семье и каждом месте; ЮНЕСКО описывает разнообразные обряды, легенды, баллады и декоративные ремёсла, связанные с праздником.[2]
Поездки и практическое планирование
В праздничный период резко возрастает спрос на поездки, поскольку люди возвращаются домой к семейным встречам. Правительство Китая описывало ежегодный весенний пассажирский поток как нагрузку на железнодорожный, автомобильный, водный и воздушный транспорт; власти координируют пропускную способность и обслуживание с учётом этого наплыва.[4]
Путешественникам следует ожидать загруженности транспорта в праздничный период и заранее проверять расписание. В сообществах проходят общественные мероприятия, но часы работы конкретных предприятий и служб нужно уточнять на месте.[2][4]
Праздник весны в Китае: часто задаваемые вопросы
Является ли Праздник весны государственным праздником в Китае?
Да. Госсовет относит его к праздникам для всех граждан; установленный законом период охватывает канун лунного Нового года и первые три дня первого месяца лунного календаря.[1]
Как долго длятся официальные выходные на Праздник весны?
Установленный законом праздник длится четыре дня. Переносы рабочих дней могут продлить отдых, поэтому проверьте официальное расписание на год, в который планируете поездку.[1]
Что едят во время Праздника весны?
Обычаи различаются по регионам. В путеводителе правительства Шанхая говорится, что на севере принято есть пельмени, а в южных регионах — шарики из клейкого риса и рисовые пироги.[3]
Работают ли магазины и транспорт во время праздника?
Транспорт работает в период праздничного наплыва путешественников, но спрос высок. Перед посещением уточните на месте часы работы магазинов.[4]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Праздник весны в стране Китай:
- 國務院關於修改《全國年節及紀念日放假辦法》的決定- The State Council of the People’s Republic of China, published by Beijing Municipal Government
- Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year- UNESCO
- Chinese New Year's Day- Shanghai Municipal Government
- China unveils measures to brace for Spring Festival travel rush- The State Council of the People’s Republic of China