Праздник Цинмин в Китае
Цинмин, также называемый Днём поминовения усопших, — китайский праздник памяти предков и посещения их могил. Это также государственный праздник, установленный общенациональным законом; семейные традиции включают весенние прогулки и региональные блюда.[1][2]
Сезонная дата и день памяти
Цинмин изначально был одним из 24 солнечных периодов Китая, обозначающих определённый момент весеннего календаря. Со временем он стал праздником: с ним объединились обычаи соседних праздников Холодной пищи и Шансы, в том числе посещение могил и весенние прогулки.[2]
Старая история, связывающая праздник Холодной пищи с Цзе Цзытуем, — традиционное предание, а не установленное объяснение происхождения Цинмина. Надёжнее считать, что современное значение праздника сформировалось благодаря объединению сезонных обрядов, почитания предков и весеннего отдыха. В исторических источниках описаны и посещения кладбищ, и прогулки, отражающие одновременно память об умерших и приход весны.[2]
Как семьи отмечают Цинмин
Один из главных обычаев — посещение семейной могилы: люди отдают дань уважения умершим, приводят место в порядок и вспоминают близких. Подношения и сам порядок посещения различаются от семьи к семье. Современные практики также включают возложение цветов и онлайн-поминальные службы наряду с посещением мест захоронения.[2]
Цинмин также был временем для прогулок на природе. В исторических источниках описаны весенние прогулки после посещения могил; со временем с праздником стали связывать запуск воздушных змеев, обычаи с ивовыми ветвями и другие сезонные занятия. Соотношение поминальных обрядов и отдыха различается в зависимости от семьи и места; единой церемонии, описывающей празднование в каждой семье, нет.[2]
Еда и региональные обычаи
Сезонные блюда в разных частях Китая различаются. Согласно источнику об истории культуры Цзяннаня, цинтуань — зелёные рисовые клецки из клейкого риса с соком полыни — готовят к Цинмину и используют как подношение предкам и угощение на весенних прогулках. В источнике также упоминаются холодные закуски, связанные со старым Пекином, что показывает региональные различия пищевых обычаев.[2]
Некоторые традиционные обычаи, например сжигание подношений или установка ивовых веток, описаны в исторических источниках, однако сегодня не все семьи следуют им. Обряды Цинмина менялись со временем; наряду с посещением могил используют и другие формы поминовения, в том числе цветы и онлайн-службы.[2]
Государственный праздник и практическое планирование
Общегосударственные праздничные правила Китая устанавливают Цинмин как однодневный государственный праздник для всех граждан в день солнечного периода Цинмин. Если праздник выпадает на субботу или воскресенье, правила предусматривают дополнительный выходной в рабочий день. Власти также могут изменить расписание, чтобы продлить отдых, поэтому даты соседних выходных меняются из года в год.[1]
Общегосударственные правила устанавливают праздник, но не определяют часы работы отдельных офисов, банков, магазинов или транспортных служб. Проверьте расписание нужной вам организации. Если выходные продлены, учитывайте возможное увеличение числа поездок: семьи могут отправляться в родные места и к захоронениям предков; транспортная обстановка зависит от места и года.[1][2]
Часто задаваемые вопросы
Когда отмечают Праздник Цинмин?
Является ли Цинмин государственным праздником в Китае?
Да. Общегосударственные правила устанавливают один выходной для всех граждан в день солнечного периода Цинмин. Если дата выпадает на выходной, предоставляется выходной в рабочий день; расписание соседних дней также может быть скорректировано.[1]
Всегда ли он даёт трёхдневные выходные?
Нет. Закон устанавливает на Цинмин один праздничный день. Власти могут продлить отдых, изменив расписание, однако его объявляют отдельно, и оно может различаться из года в год.[1]
Закрыты ли офисы, банки и магазины?
Общегосударственные праздничные правила не определяют часы работы отдельных служб. Перед поездкой проверьте местные объявления или расписание нужной организации.[1]
Что делают на Цинмин?
Многие семьи посещают могилы, чтобы почтить память предков; некоторые также отправляются на весенние прогулки. Обычаи различаются; современные практики включают цветы и онлайн-поминальные службы.[2]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Праздник Цинмин в стране Китай:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 清明 从节气到节日- Guangdong Provincial Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, Culture and Historical Data Committee