Праздник драконьих лодок в Китае
Праздник драконьих лодок, или Дуаньу, приходится на пятый день пятого месяца лунного календаря. В Китае это и общенациональный установленный законом выходной, и традиционный праздник с обычаями, которые различаются по регионам.[1][2]
Дата и статус государственного выходного
Согласно праздничным правилам Китая, в Праздник драконьих лодок всем гражданам предоставляется один выходной в дату праздника по лунному календарю. Поэтому его дата по григорианскому календарю меняется из года в год.[1][2]
Если общенациональный государственный праздник выпадает на субботу или воскресенье, правила предусматривают дополнительный выходной в рабочий день. Власти также могут объединить выходные и скорректировать рабочие дни; точное расписание объявляют отдельно.[1]
История и значение
Точное происхождение праздника не установлено. В сообщении правительства провинции Хунань говорится, что он развился из сезонных обычаев, связанных с земледелием и почитанием дракона, а память о Цюй Юане позднее стала важной частью праздника. Во многих районах провинций Хубэй и Хунань праздник тесно связан с Цюй Юанем — поэтом и сановником древнего царства Чу. В других регионах чтят иных деятелей, поэтому история о Цюй Юане — не единственное объяснение происхождения праздника.[2][3]
Праздник входит в живое культурное наследие Китая. В районе Цзыгуй провинции Хубэй, который считают родиной Цюй Юаня, местные обычаи включают церемонии в его честь, а также гонки на драконьих лодках и поэтические встречи.[3]
Обычаи и региональные различия
Частое праздничное блюдо — цзунцзы: порции риса с начинкой, завёрнутые в листья. В разных частях Китая их готовят по-разному, в том числе сладкими и солёными. В районе Цзыгуй провинции Хубэй местные цзунцзы описывают как треугольные; жители связывают их форму и ингредиенты с качествами, которые приписывают Цюй Юаню.[2][3]
Ещё один заметный обычай — гонки на драконьих лодках, особенно в южных прибрежных районах. В некоторых частях провинции Хубэй перед гонками проводят церемонии; в Цзыгуе описаны такие обычаи, как украшение лодок, речные подношения и обряды, связанные с призыванием духа Цюй Юаня. В некоторых местах к празднику также вывешивают или вставляют веточки полыни и аира. Обычаи местные и не едины для всей страны.[2][3]
Услуги и поездки
В общенациональный государственный праздник государственные учреждения закрыты. Часы работы отделений банков зависят от места и вида услуги, поэтому перед посещением уточните расписание в нужном отделении.[1]
Транспортные ведомства готовятся к поездкам в праздничный период, отслеживая пассажиропоток и корректируя работу служб, в том числе маршруты до туристических объектов. Путешественникам следует проверить актуальные объявления железнодорожных, автобусных и дорожных служб и заложить дополнительное время на загруженные станции и маршруты.[4]
Часто задаваемые вопросы
Когда отмечают Праздник драконьих лодок?
Является ли он государственным праздником в Китае?
Да. Согласно общегосударственным правилам, всем гражданам предоставляется один выходной в дату праздника по лунному календарю. Точное расписание вокруг этой даты, включая возможные перенесённые рабочие дни, объявляют отдельно.[1]
Работают ли государственные учреждения и банки?
Перед посещением уточните часы работы государственных учреждений и банков.[1]
Чего ожидать путешественникам?
Транспортные ведомства планируют работу на праздничный период с учётом пассажиропотока и спроса. Проверяйте актуальные объявления перевозчиков и закладывайте дополнительное время на загруженные маршруты и транспортные узлы.[4]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Праздник драконьих лодок в стране Китай:
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·端午节- Jiangsu Civilization Network
- 节庆丨 “屈原故里端午习俗”十大特色- Hubei Intangible Cultural Heritage Network
- 交通运输部关于做好2023年端午节假期期间交通运输服务保障和安全生产工作的通知- Ministry of Transport of the People’s Republic of China