Ziua Vesak în Thailanda
Cunoscută în Thailanda drept Visakha Bucha, Ziua Vesak onorează nașterea, iluminarea și trecerea în neființă a lui Buddha. Oamenii marchează această zi prin acte de generozitate și ceremonii la temple, iar statutul de sărbătoare legală influențează programul de lucru și cel bancar.[1]
Semnificație și dată
Visakha Bucha cade la luna plină din a șasea lună a calendarului lunar. Comemorează trei evenimente din viața lui Buddha: nașterea, trezirea spirituală și trecerea în neființă. Budiștii marchează această zi în Thailanda și în întreaga lume.[1]
Manifestări în Thailanda
Oficiul Național pentru Budism descrie ceremoniile thailandeze de Visakha Bucha ca pe o modalitate de a onora Tripla Nestemată și de a comemora cele trei evenimente. Practica a fost influențată de Sri Lanka și poate data din perioada Sukhothai.[1]
Manifestările obișnuite includ oferirea de mâncare călugărilor, ascultarea predicilor despre Dhamma și participarea la o procesiune de seară cu lumânări în jurul sanctuarului principal al unui templu. Oficiul Național pentru Budism menționează, de asemenea, respectarea celor Cinci Precepte și generozitatea față de ceilalți ca practici ale acestei zile.[1]
Zile libere de la serviciu și sărbători bancare
Thailanda recunoaște Visakha Bucha ca sărbătoare legală. Conform secțiunii 29 din Legea privind protecția muncii, angajatorii trebuie să anunțe cel puțin 13 sărbători tradiționale pe an, alese ținând cont de sărbătorile oficiale, religioase sau locale. Dacă una dintre sărbătorile anunțate pentru un angajat coincide cu ziua sa de repaus săptămânal, legea prevede o zi liberă compensatorie în următoarea zi lucrătoare; pentru anumite tipuri de muncă, se poate acorda în schimb o altă zi liberă sau plata pentru munca prestată în zi de sărbătoare.[1][2]
Băncile urmează un program separat, stabilit de Banca Thailandei. Notificarea anuală privind zilele libere enumeră sărbătorile bancare și poate preciza o zi compensatorie pentru Visakha Bucha atunci când data cade duminica. Verificați programul pentru anul respectiv înainte de a vizita o sucursală.[3]
La ce să vă așteptați
Sărbătoarea nu înseamnă că toate serviciile se opresc. Legea privind protecția muncii permite prestarea muncii în zilele de sărbătoare în anumite domenii, inclusiv în hoteluri, transport, magazine alimentare, magazine care vând băuturi și unități medicale, cu respectarea condițiilor legale. Prin urmare, programul fiecărei companii și al fiecărui serviciu poate varia; verificați direct înainte de a călători sau de a vă face planuri.[2]
Întrebări frecvente
Când este Ziua Vesak în Thailanda?
Urmează calendarul lunar și cade la luna plină din a șasea lună lunară, așa că data gregoriană se schimbă de la un an la altul.[1]
Visakha Bucha este zi liberă?
Este sărbătoare legală. Pentru angajații din sectorul privat, angajatorii anunță din timp sărbătorile tradiționale; dacă una dintre sărbătorile anunțate coincide cu ziua de repaus săptămânal a unui angajat, legea prevede o zi liberă compensatorie în următoarea zi lucrătoare, sub rezerva dispozițiilor aplicabile anumitor tipuri de muncă.[1][2]
Băncile sunt închise?
Banca Thailandei publică un program separat al zilelor libere pentru instituțiile financiare. Consultați lista anuală pentru dată și eventualele zile libere bancare compensatorii.[3]
Magazinele și transportul funcționează?
Unele companii și servicii de transport pot funcționa în zilele de sărbătoare în condițiile Legii privind protecția muncii. Programul variază, așa că verificați cu magazinul sau serviciul respectiv înainte de a pleca.[2]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Ziua Vesak în Thailanda:
- วันวิสาขบูชา- National Office of Buddhism, Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Notification of the Bank of Thailand No. 31/2568: Financial institutions and specialized financial institutions’ holidays and additional special holiday for B.E. 2569 (2026)- Bank of Thailand